A2DiálogoComida y cocina1 min
Che cosa ci consiglia?
Dos amigos piden en una trattoria y le piden consejo al camarero.
Una conversación en un restaurante. Fíjate en el cortés vorrei, en el objeto que se retoma con lo (il dolce lo prendiamo) y en ne para una cantidad.
Buonasera. Siete pronti?
Quasi. È la prima volta che veniamo qui. Che cosa ci consiglia?
Oggi abbiamo il pesce fresco, arrivato questa mattina dal mercato. E la pasta con le verdure è molto buona.
Io non mangio pesce. Prendo la pasta con le verdure.
Io invece prendo il pesce. Come lo cucinate?
Al forno, con patate e olio. È un piatto facile, ma molto buono.
Va bene. E da bere vorrei una bottiglia d’acqua e un bicchiere di vino bianco.
Bene. Volete anche qualcosa prima della pasta?
No, grazie. Ma il dolce lo prendiamo di sicuro dopo. Che dolci avete?
Abbiamo una torta di mele fatta in casa. Ma ne è rimasta solo un po’, questa sera.
Allora ne tenga due pezzi per noi, per favore!
Buonasera. Che cosa prendete?
È la prima volta qui. Che cosa è buono?
Il pesce è fresco. E la pasta con le verdure è molto buona.
Io non mangio pesce. Prendo la pasta con le verdure.
Io prendo il pesce. Come è?
Al forno, con patate e olio.
Bene. E una bottiglia d’acqua, per favore.
Che dolci avete?
Una torta di mele. Ma è rimasta solo un po’.
Due pezzi per noi, per favore!
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
Más frases sobre esto en «El idioma en uso»: Italiano en la cocina y el restaurante
- Palabras
- 126
- Frases
- 23
- Palabras por frase
- 5,5
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- A2
- Tiempo de lectura
- 1 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
vorrei una bottiglia
El condizionale hace cortés una petición: vorrei una bottiglia d’acqua. El condicional como cortesía →
ne è rimasta · ne tenga due pezzi
ne sustituye una cantidad de algo ya mencionado — el español no tiene esta palabra: ne è rimasta solo un po’, ne tenga due pezzi. Las partículas ne y ci →
il dolce lo prendiamo · Come lo cucinate
El objeto que va delante se retoma con lo, como en español: il dolce lo prendiamo; igual en Come lo cucinate? El objeto directo →
Las palabras de A2 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 8 de las 89 palabras de este texto están en A2 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
consigliare
aconsejar, recomendar
A2il forno
el horno
A2il pezzo
la pieza, el trozo
A2invece
en cambio
A2la torta
la tarta
A2rimanere
permanecer, quedarse
A2sicuro
seguro
A2tenere
sujetar, guardar
A2
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 14 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. Perché Ilaria chiede un consiglio?
Leggi la prima frase di Ilaria.
Cerca « prima volta ».
È la prima volta che veniamo qui.
2. Che cosa prende Paolo?
Paolo non mangia pesce.
Cerca il verbo « prendere ».
Prendo la pasta con le verdure.
3. Come è cucinato il pesce?
Ilaria chiede « Come lo cucinate? ».
Cerca la parola « forno ».
Al forno, con patate e olio.
4. Che cosa chiede Ilaria alla fine?
Leggi l’ultima frase di Ilaria.
Cerca la parola « pezzi ».
ne tenga due pezzi per noi