Ir al contenido
EveryLingua
ES

Conjugación de versare

  • Significado ingresar (dinero)
  • Nivel B1
  • Modelo regular (-are) · se conjuga como parlare
  • Auxiliar avere

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Presentepresente

ioverso
tuversi
lui/​leiversa
noiversiamo
voiversate
loroversano

Más sobre esto: Los verbos en -are

Imperfettopasado en curso o habitual

ioversavo
tuversavi
lui/​leiversava
noiversavamo
voiversavate
loroversavano

Más sobre esto: El imperfetto

Passato remotopasado de la lengua escrita

ioversai
tuversasti
lui/​leiversò
noiversammo
voiversaste
loroversarono

Más sobre esto: El passato remoto

Futuro semplicefuturo

ioverserò
tuverserai
lui/​leiverserà
noiverseremo
voiverserete
loroverseranno

Más sobre esto: El futuro semplice

Trapassato prossimopluscuamperfecto

ioavevo versato
tuavevi versato
lui/​leiaveva versato
noiavevamo versato
voiavevate versato
loroavevano versato

Más sobre esto: El trapassato prossimo

Futuro anteriorefuturo perfecto

ioavrò versato
tuavrai versato
lui/​leiavrà versato
noiavremo versato
voiavrete versato
loroavranno versato

Más sobre esto: El futuro anteriore

Condicional

Condizionale presentecondicional

ioverserei
tuverseresti
lui/​leiverserebbe
noiverseremmo
voiversereste
loroverserebbero

Más sobre esto: El condizionale

Condizionale passatocondicional compuesto

ioavrei versato
tuavresti versato
lui/​leiavrebbe versato
noiavremmo versato
voiavreste versato
loroavrebbero versato

Más sobre esto: Irreal del pasado

Subjuntivo

Congiuntivo presentepresente de subjuntivo

ioversi
tuversi
lui/​leiversi
noiversiamo
voiversiate
loroversino

Más sobre esto: Congiuntivo: las formas

Congiuntivo imperfettoimperfecto de subjuntivo

ioversassi
tuversassi
lui/​leiversasse
noiversassimo
voiversaste
loroversassero

Más sobre esto: El congiuntivo en pasado

Congiuntivo trapassatopluscuamperfecto de subjuntivo

ioavessi versato
tuavessi versato
lui/​leiavesse versato
noiavessimo versato
voiaveste versato
loroavessero versato

Más sobre esto: Irreal del pasado

Imperativo

Imperativo negativoimperativo negativo

tunon versare
Leinon versi
noinon versiamo
voinon versate
Loronon versino

Más sobre esto: El imperativo negativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Devo versare l’assegno domani.Tengo que ingresar el cheque mañana.

    versare — infinito

  • Il risarcimento è stato versato.La indemnización ya se ha abonado.

    versato — participio

  • L’azienda versa i contributi ogni mese.La empresa ingresa las cotizaciones todos los meses.

    versa — Presente · lui/lei; Imperativo · tu

  • Si versano i contributi per quarant’anni.Se cotiza durante cuarenta años.

    versano — Presente · loro

  • L’assonanza lega due versi senza rima piena.La asonancia une dos versos sin rima plena.

    versi — Presente · tu; Congiuntivo presente · io

  • Le rate saranno versate come di seguito indicato.Los plazos se abonarán según se indica a continuación.

    versate — Presente · voi; Imperativo · voi

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.