Präsenspresente
| ich | verlege |
|---|---|
| du | verlegst |
| er/sie/es | verlegt |
| wir | verlegen |
| ihr | verlegt |
| sie/Sie | verlegen |
Más sobre esto: El presente
Conjugación de verlegen
- Significado colocar, instalar (un suelo, un cable)
- Nivel B2
- Modelo regular (-en) · se conjuga como machen
- Auxiliar haben
Lo que tiene de especial este verbo
- Prefijo inseparable: el participio no lleva ge-: verlegt. → Prefijos que no se separan nunca
- De la lista de palabras: También traspapelar algo y, como adjetivo, cohibido.
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | verlegte |
|---|---|
| du | verlegtest |
| er/sie/es | verlegte |
| wir | verlegten |
| ihr | verlegtet |
| sie/Sie | verlegten |
Más sobre esto: El Präteritum
Perfektperfecto
| ich | habe verlegt |
|---|---|
| du | hast verlegt |
| er/sie/es | hat verlegt |
| wir | haben verlegt |
| ihr | habt verlegt |
| sie/Sie | haben verlegt |
Más sobre esto: El Perfekt · haben o sein en el perfecto
Plusquamperfektpluscuamperfecto
| ich | hatte verlegt |
|---|---|
| du | hattest verlegt |
| er/sie/es | hatte verlegt |
| wir | hatten verlegt |
| ihr | hattet verlegt |
| sie/Sie | hatten verlegt |
Más sobre esto: El Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde verlegen |
|---|---|
| du | wirst verlegen |
| er/sie/es | wird verlegen |
| wir | werden verlegen |
| ihr | werdet verlegen |
| sie/Sie | werden verlegen |
Más sobre esto: El futuro
Futur IIfuturo perfecto
| ich | werde verlegt haben |
|---|---|
| du | wirst verlegt haben |
| er/sie/es | wird verlegt haben |
| wir | werden verlegt haben |
| ihr | werdet verlegt haben |
| sie/Sie | werden verlegt haben |
Más sobre esto: El Futur II
Subjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Isubjuntivo I, estilo indirecto
| ich | verlege |
|---|---|
| du | verlegest |
| er/sie/es | verlege |
| wir | verlegen |
| ihr | verleget |
| sie/Sie | verlegen |
Más sobre esto: Konjunktiv I: estilo indirecto
Konjunktiv IIsubjuntivo II, lo irreal
| ich | verlegte |
|---|---|
| du | verlegtest |
| er/sie/es | verlegte |
| wir | verlegten |
| ihr | verlegtet |
| sie/Sie | verlegten |
Más sobre esto: Konjunktiv II: hätte, wäre
Konjunktiv II mit würdesubjuntivo II, lo irreal
| ich | würde verlegen |
|---|---|
| du | würdest verlegen |
| er/sie/es | würde verlegen |
| wir | würden verlegen |
| ihr | würdet verlegen |
| sie/Sie | würden verlegen |
Más sobre esto: La forma con würde
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | verleg |
|---|---|
| ihr | verlegt |
| Sie | verlegen Sie |
Más sobre esto: El imperativo
Formas no personales
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerundio, participio
| Infinitiv | verlegen |
|---|---|
| Partizip I | verlegend |
| Partizip II | verlegt |
| Infinitiv mit zu | zu verlegen |
Más sobre esto: Formar el participio · Infinitivo con y sin zu
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Der Boden wird morgen verlegt.El suelo se coloca mañana.
verlegt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Mit der Zellularpathologie verlegte Virchow den Sitz der Krankheit in die Zelle.Con la patología celular, Virchow situó la sede de la enfermedad en la célula.
verlegte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Mit der Konzessionsabgabe bezahlt der Netzbetreiber das Recht, Leitungen unter den Straßen der Gemeinde zu verlegen.Con el canon de concesión, el gestor de la red paga el derecho a tender cables bajo las calles del municipio.
verlegen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Die neue Trasse wird zum großen Teil als Erdkabel verlegt.Gran parte del nuevo trazado se tenderá como cable subterráneo.
verlegt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Ein Pfropf aus Ohrenschmalz verlegt den Gehörgang vollständig.Un tapón de cera obstruye por completo el conducto auditivo.
verlegt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Nachts schwillt die untere Nasenmuschel an und verlegt die Atmung.Por la noche se le hincha el cornete inferior y le cierra el paso del aire.
verlegt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.