Präsenspresente
| ich | lege aus |
|---|---|
| du | legst aus |
| er/sie/es | legt aus |
| wir | legen aus |
| ihr | legt aus |
| sie/Sie | legen aus |
Más sobre esto: El presente
Conjugación de auslegen
- Significado dimensionar, diseñar (para un servicio)
- Nivel C1
- Modelo regular (-en) · se conjuga como machen
- Auxiliar haben
Lo que tiene de especial este verbo
- Separable: en la oración principal, aus va al final (lege aus); participio: ausgelegt. → Los verbos separables
- De la lista de palabras: Separable; auf + acusativo. También interpretar, exponer y adelantar dinero por alguien.
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | legte aus |
|---|---|
| du | legtest aus |
| er/sie/es | legte aus |
| wir | legten aus |
| ihr | legtet aus |
| sie/Sie | legten aus |
Más sobre esto: El Präteritum
Perfektperfecto
| ich | habe ausgelegt |
|---|---|
| du | hast ausgelegt |
| er/sie/es | hat ausgelegt |
| wir | haben ausgelegt |
| ihr | habt ausgelegt |
| sie/Sie | haben ausgelegt |
Más sobre esto: El Perfekt · haben o sein en el perfecto
Plusquamperfektpluscuamperfecto
| ich | hatte ausgelegt |
|---|---|
| du | hattest ausgelegt |
| er/sie/es | hatte ausgelegt |
| wir | hatten ausgelegt |
| ihr | hattet ausgelegt |
| sie/Sie | hatten ausgelegt |
Más sobre esto: El Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde auslegen |
|---|---|
| du | wirst auslegen |
| er/sie/es | wird auslegen |
| wir | werden auslegen |
| ihr | werdet auslegen |
| sie/Sie | werden auslegen |
Más sobre esto: El futuro
Futur IIfuturo perfecto
| ich | werde ausgelegt haben |
|---|---|
| du | wirst ausgelegt haben |
| er/sie/es | wird ausgelegt haben |
| wir | werden ausgelegt haben |
| ihr | werdet ausgelegt haben |
| sie/Sie | werden ausgelegt haben |
Más sobre esto: El Futur II
Subjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Isubjuntivo I, estilo indirecto
| ich | lege aus |
|---|---|
| du | legest aus |
| er/sie/es | lege aus |
| wir | legen aus |
| ihr | leget aus |
| sie/Sie | legen aus |
Más sobre esto: Konjunktiv I: estilo indirecto
Konjunktiv IIsubjuntivo II, lo irreal
| ich | legte aus |
|---|---|
| du | legtest aus |
| er/sie/es | legte aus |
| wir | legten aus |
| ihr | legtet aus |
| sie/Sie | legten aus |
Más sobre esto: Konjunktiv II: hätte, wäre
Konjunktiv II mit würdesubjuntivo II, lo irreal
| ich | würde auslegen |
|---|---|
| du | würdest auslegen |
| er/sie/es | würde auslegen |
| wir | würden auslegen |
| ihr | würdet auslegen |
| sie/Sie | würden auslegen |
Más sobre esto: La forma con würde
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | leg aus |
|---|---|
| ihr | legt aus |
| Sie | legen Sie aus |
Más sobre esto: El imperativo
Formas no personales
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerundio, participio
| Infinitiv | auslegen |
|---|---|
| Partizip I | auslegend |
| Partizip II | ausgelegt |
| Infinitiv mit zu | auszulegen |
Más sobre esto: Formar el participio · Infinitivo con y sin zu
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Das Backblech mit Papier auslegen.Forrar la bandeja con papel.
auslegen — Infinitiv
Der Nimbus des Heiligen ist mit Blattgold ausgelegt.El nimbo del santo está hecho con pan de oro.
ausgelegt — Partizip II
Das Grundgesetz ist europarechtsfreundlich auszulegen, doch diese Offenheit hat Grenzen.La Ley Fundamental debe interpretarse de manera abierta al Derecho europeo, pero esa apertura tiene límites.
auszulegen — Infinitiv mit zu
Lücken im Vertrag werden nach Treu und Glauben ausgelegt.Las lagunas del contrato se interpretan de buena fe.
ausgelegt — Partizip II
Der Jäger hat am Waldrand Luder ausgelegt, um den Fuchs anzulocken.El cazador ha dejado carroña en la linde del bosque para atraer al zorro.
ausgelegt — Partizip II
Die Bremse ist für eine Einschaltdauer von vierzig Prozent ausgelegt.El freno está dimensionado para un factor de marcha del cuarenta por ciento.
ausgelegt — Partizip II
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.