Ir al contenido
EveryLingua
ES

Conjugación de anlegen

  • Significado trazar, crear
  • Nivel B2
  • Modelo regular (-en) · se conjuga como machen
  • Auxiliar haben

Lo que tiene de especial este verbo

  • Separable: en la oración principal, an va al final (lege an); participio: angelegt. → Los verbos separables

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Präsenspresente

ichlege an
dulegst an
er/​sie/​eslegt an
wirlegen an
ihrlegt an
sie/​Sielegen an

Más sobre esto: El presente

Präteritumpretérito

ichlegte an
dulegtest an
er/​sie/​eslegte an
wirlegten an
ihrlegtet an
sie/​Sielegten an

Más sobre esto: El Präteritum

Perfektperfecto

ichhabe angelegt
duhast angelegt
er/​sie/​eshat angelegt
wirhaben angelegt
ihrhabt angelegt
sie/​Siehaben angelegt

Más sobre esto: El Perfekt · haben o sein en el perfecto

Plusquamperfektpluscuamperfecto

ichhatte angelegt
duhattest angelegt
er/​sie/​eshatte angelegt
wirhatten angelegt
ihrhattet angelegt
sie/​Siehatten angelegt

Más sobre esto: El Plusquamperfekt

Futur Ifuturo

ichwerde anlegen
duwirst anlegen
er/​sie/​eswird anlegen
wirwerden anlegen
ihrwerdet anlegen
sie/​Siewerden anlegen

Más sobre esto: El futuro

Futur IIfuturo perfecto

ichwerde angelegt haben
duwirst angelegt haben
er/​sie/​eswird angelegt haben
wirwerden angelegt haben
ihrwerdet angelegt haben
sie/​Siewerden angelegt haben

Más sobre esto: El Futur II

Subjuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv Isubjuntivo I, estilo indirecto

ichlege an
dulegest an
er/​sie/​eslege an
wirlegen an
ihrleget an
sie/​Sielegen an

Más sobre esto: Konjunktiv I: estilo indirecto

Konjunktiv IIsubjuntivo II, lo irreal

ichlegte an
dulegtest an
er/​sie/​eslegte an
wirlegten an
ihrlegtet an
sie/​Sielegten an

Más sobre esto: Konjunktiv II: hätte, wäre

Konjunktiv II mit würdesubjuntivo II, lo irreal

ichwürde anlegen
duwürdest anlegen
er/​sie/​eswürde anlegen
wirwürden anlegen
ihrwürdet anlegen
sie/​Siewürden anlegen

Más sobre esto: La forma con würde

Imperativo

Imperativimperativo afirmativo

duleg an
ihrlegt an
Sielegen Sie an

Más sobre esto: El imperativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Das Gemüsebeet ist neu angelegt.El bancal de hortalizas está recién hecho.

    angelegt — Partizip II

  • Bei einem Milchstau hilft es, das Kind oft an der betroffenen Seite anzulegen.Si hay una obstrucción, ayuda poner al bebé a menudo en el lado afectado.

    anzulegen — Infinitiv mit zu

  • Bevor geschnitten wird, muss die Assistentin bei jeder Einstellung den Ton anlegen.Antes de empezar a cortar, la ayudante tiene que sincronizar el sonido de cada plano.

    anlegen — Infinitiv

  • Wir haben den Garten neu angelegt.Hemos vuelto a trazar el jardín.

    angelegt — Partizip II

  • Die Notenbank lässt fällige Anleihen auslaufen, statt den Erlös wieder anzulegen.El banco central deja vencer los bonos en lugar de reinvertir el importe.

    anzulegen — Infinitiv mit zu

  • Für das Gewerbegebiet wird am Ortsrand eine Ausgleichsfläche mit Streuobst angelegt.Para el polígono industrial se crea, a las afueras del pueblo, una superficie de compensación con frutales tradicionales.

    angelegt — Partizip II

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.