C2 · 24 Wörter
Mobilfunk
Wie ein Gespräch durch die Luft findet.
Mobilfunk verteilt eine knappe Ressource — Frequenz und Zeit — auf sehr viele Geräte. Diese Liste sammelt die Wörter dieser Verteilung.
Die Wörter
Nomen (24)
sector antennaSektorantenneNomenC2
A sector antenna covers a third of the circle around the mast.Eine Sektorantenne deckt ein Drittel des Kreises um den Mast ab.
downtiltAntennenneigungNomenC2
A degree of downtilt changes where the cell actually ends.Ein Grad Antennenneigung verändert, wo die Zelle tatsächlich endet.
path lossPfadverlustNomenC2
The path loss grows faster than the distance does.Der Pfadverlust wächst schneller als die Entfernung.
fadingSchwundNomenC2
Fading is why a signal drops when nothing has moved but the hand.Schwund ist der Grund, warum ein Signal fällt, obwohl sich nur die Hand bewegte.
spectral efficiencyspektrale EffizienzNomenC2
Spectral efficiency says how many bits fit into one hertz.Die spektrale Effizienz sagt, wie viele Bit in ein Hertz passen.
modulation schemeModulationsverfahrenNomenC2
The modulation scheme is changed with the quality of the link.Das Modulationsverfahren wird mit der Verbindungsqualität gewechselt.
carrier aggregationTrägerbündelungNomenC2
Carrier aggregation glues separate bands into one wider pipe.Trägerbündelung klebt getrennte Bänder zu einer breiteren Leitung zusammen.
duplex methodDuplexverfahrenNomenC2
The duplex method separates sending from receiving by time or frequency.Das Duplexverfahren trennt Senden und Empfangen nach Zeit oder Frequenz.
beamformingStrahlformungNomenC2
Beamforming points the energy at one device instead of everywhere.Strahlformung richtet die Energie auf ein Gerät statt in alle Richtungen.
schedulerZuteilerNomenC2
The scheduler decides which device gets the next millisecond.Der Zuteiler entscheidet, welches Gerät die nächste Millisekunde bekommt.
quality of serviceDienstgüteNomenC2
Quality of service gives one kind of traffic priority over another.Die Dienstgüte gibt einer Verkehrsart Vorrang vor einer anderen.
network sliceNetzscheibeNomenC2
A network slice behaves like a private network on shared equipment.Eine Netzscheibe verhält sich auf geteilter Technik wie ein eigenes Netz.
backhaulAnbindungNomenC2
The backhaul is often the bottleneck and never the headline.Die Anbindung ist oft der Engpass und nie die Schlagzeile.
roaming agreementRoamingabkommenNomenC2
A roaming agreement is negotiated between operators and not by users.Ein Roamingabkommen wird zwischen Betreibern verhandelt und nicht von Nutzern.
subscriber identityTeilnehmerkennungNomenC2
The subscriber identity is stored on a card or in the device.Die Teilnehmerkennung liegt auf einer Karte oder im Gerät.
spectrum auctionFrequenzversteigerungNomenC2
A spectrum auction sets the price of a licence for two decades.Eine Frequenzversteigerung setzt den Preis einer Lizenz für zwei Jahrzehnte.
coverage obligationVersorgungsauflageNomenC2
A coverage obligation is attached to the licence and checked later.Eine Versorgungsauflage hängt an der Lizenz und wird später geprüft.
not-spotFunklochNomenC2
A not-spot on a main road is politically expensive.Ein Funkloch an einer Hauptstraße ist politisch teuer.
small cellKleinzelleNomenC2
A small cell covers a square and not a district.Eine Kleinzelle deckt einen Platz ab und kein Viertel.
indoor coverageGebäudeversorgungNomenC2
Indoor coverage fails first in the buildings that insulate best.Die Gebäudeversorgung versagt zuerst in den bestgedämmten Häusern.
drive testMessfahrtNomenC2
A drive test measures what the planning tool only predicted.Eine Messfahrt misst, was das Planungswerkzeug nur vorhersagte.
site sharingStandortmitnutzungNomenC2
Site sharing puts three operators on one mast.Standortmitnutzung setzt drei Betreiber auf einen Mast.
energy per bitEnergie je BitNomenC2
Energy per bit falls with every generation and the total rises.Die Energie je Bit fällt mit jeder Generation, und die Gesamtmenge steigt.
emergency call routingNotrufweiterleitungNomenC2
Emergency call routing works even without a valid subscription.Die Notrufweiterleitung funktioniert auch ohne gültigen Vertrag.
Diese Liste gehört zu Technik und Digitales — 59 Listen und 1959 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 24 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.