ข้ามไปที่เนื้อหา
EveryLingua พจนานุกรมทุกภาษา
TH
ทั้ง 139 หัวข้อ

N5  ·  กริยา

ไปทำบางอย่างที่ไหนสักแห่ง

รากของ ます กับ に และ いく, くる หรือ かえる

หัวข้อที่ 29 จาก 139 · ประมาณ 4 นาที

เป้าหมายของคุณ

คุณบอกได้ว่าไปหรือมาที่ใดเพื่ออะไร ด้วยรากของ ます บวก に

コンビニへ飲(の)み物(もの)を買(か)いに行(い)きます。ฉันไปร้านสะดวกซื้อเพื่อซื้อเครื่องดื่ม

週末(しゅうまつ)、海(うみ)へ泳(およ)ぎに行(い)きました。วันสุดสัปดาห์ฉันไปทะเลเพื่อว่ายน้ำ

田中(たなか)さんが家(いえ)に遊(あそ)びに来(き)ました。คุณทานากะมาเยี่ยมที่บ้าน

เสร็จเมื่อถูก 8 จาก 10 · ประมาณ 4 นาที

วิดีโออธิบาย

ดูก่อน แล้วค่อยฝึก

สิ่งสำคัญ

จำไว้ราก + に แล้วตามด้วย いく くる หรือ かえる: かいにいく, みにくる

รากของ ます บวก に หน้ากริยาการเคลื่อนที่ บอกว่าไป มา หรือกลับเพื่ออะไร

คำสัญญาณ
  • 〜に行(い)く
  • 〜に来(く)る
  • 〜に帰(かえ)る
  • 買(か)い物(もの)に

รูปแบบ

รูปแบบสร้างขึ้นอย่างไร

แต่ละแถวบอกความหมายก่อน แล้วจึงให้รูปในภาษาญี่ปุ่น สีแสดงสิ่งที่เปลี่ยนไปจากรูปหนึ่งไปอีกรูปหนึ่ง

รากคำ (ปกติ) รากคำ (ไม่ปกติ) ส่วนท้าย กริยาช่วย

ไปซื้อ買(か)いに行(い)く
ไปดู見(み)に行(い)く
มาหาใครสักคน会(あ)いに来(く)る
กลับบ้านไปกินข้าว食(た)べに帰(かえ)る
ไปเล่น遊(あそ)びに行(い)く
ไปเรียน勉強(べんきょう)しに行(い)く

กฎทีละข้อ

รูปที่หัวข้อนี้พูดถึง

  1. รากของ ます บวก に อยู่หน้า いく くる หรือ かえる

    友達(ともだち)と映画(えいが)を見(み)に行(い)きます。ฉันไปดูหนังกับเพื่อน

  2. สถานที่มาก่อน และจุดประสงค์อยู่หน้ากริยาการเคลื่อนที่พอดี

    駅(えき)へ友達(ともだち)を迎(むか)えに行(い)きました。ฉันไปสถานีเพื่อรับเพื่อน

  3. คำนามที่เป็นกิจกรรมต่อ に ได้โดยตรง

    日曜日(にちようび)に買(か)い物(もの)に行(い)きます。วันอาทิตย์ฉันไปซื้อของ

กฎเพิ่มเติม (1)
  1. くる บอกว่ามีคนมาที่นี่เพื่อทำอะไรสักอย่าง

    母(はは)が日本(にほん)へ遊(あそ)びに来(き)ます。แม่ของฉันมาเยี่ยมที่ญี่ปุ่น

ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่างเพิ่มอีก 10 ประโยค

昼休(ひるやす)みに家(いえ)へご飯(はん)を食(た)べに帰(かえ)ります。ช่วงพักเที่ยงฉันกลับบ้านไปกินข้าว

来年(らいねん)、日本(にほん)へ日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しに行(い)きたいです。ปีหน้าฉันอยากไปญี่ปุ่นเพื่อเรียนภาษาญี่ปุ่น

一緒(いっしょ)に散歩(さんぽ)に行(い)きませんか。ไปเดินเล่นด้วยกันไหม

公園(こうえん)へ写真(しゃしん)を撮(と)りに行(い)きます。ฉันไปสวนสาธารณะเพื่อถ่ายรูป

郵便局(ゆうびんきょく)へ切手(きって)を買(か)いに行(い)きました。ฉันไปที่ทำการไปรษณีย์เพื่อซื้อแสตมป์

忘(わす)れ物(もの)を取(と)りに帰(かえ)りました。ฉันกลับบ้านไปเอาของที่ลืมไว้

明日(あした)、修理(しゅうり)の人(ひと)がエアコンを見(み)に来(き)ます。พรุ่งนี้ช่างจะมาดูเครื่องปรับอากาศ

友達(ともだち)と飲(の)みに行(い)こうよ。ไปดื่มกับเพื่อน ๆ กันเถอะ

毎週(まいしゅう)土曜日(どようび)にプールへ泳(およ)ぎに行(い)きます。ทุกวันเสาร์ฉันไปสระว่ายน้ำเพื่อว่ายน้ำ

何(なに)をしに来(き)ましたか。คุณมาทำอะไรที่นี่

กับดักที่ผู้พูดภาษาไทยมักพลาด

ระวัง

ภาษาไทยพูด “ไปซื้อ” โดยใช้กริยาเปล่า ๆ และรูปพจนานุกรมก็ดูเหมือนกริยาเปล่านั้น แต่หน้า に ตัวนี้ภาษาญี่ปุ่นต้องการรากของ ます ซึ่งเป็นชิ้นส่วนเดียวกับที่อยู่หน้า ます: 買(か)います → 買(か)いに

ผิด:デパートへ服(ふく)を買(か)うに行(い)きます。
ถูก:デパートへ服(ふく)を買(か)いに行(い)きます。

บทเรียน

คำอธิบายฉบับเต็ม

อ่านทั้งหมด · ประมาณ 1 นาที

เมื่อต้องการบอกว่าไปที่ไหนเพราะอะไร ให้เอารูป ます ตัด ます ออก แล้วเติม に หน้า 行(い)く 来(く)る หรือ 帰(かえ)る: 買(か)い物(もの)をしに行(い)きます “ไปซื้อของ” 昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べに帰(かえ)ります “กลับบ้านไปกินข้าว” รากนี้เป็นรากเดียวกับที่อยู่หน้า ます และ たい

สถานที่มักมาก่อน ใช้ に หรือ へ และจุดประสงค์วางไว้หน้ากริยาการเคลื่อนที่พอดี: 図書館(としょかん)へ本(ほん)を借(か)りに行(い)きます “ไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ” ส่วนเติมเต็มของจุดประสงค์ยังคงคำช่วยของตัวเอง ในที่นี้คือ を

กับคำนามชนิด する ตัวคำนามเองวางหน้า に ได้: 勉強(べんきょう)しに行(い)く และ 勉強(べんきょう)に行(い)く แปลว่า “ไปเรียน” ทั้งคู่ ใช้ได้เหมือนกันกับคำนามที่เป็นกิจกรรม: 買(か)い物(もの)に行(い)く, 散歩(さんぽ)に行(い)く, 旅行(りょこう)に行(い)く

ภาษาไทยพูด “ไปซื้อ” โดยวางกริยาเปล่า ๆ ต่อกัน ผู้เรียนจึงลองใช้รูปพจนานุกรม: 買(か)うに行(い)く แบบนี้ไม่มี หน้า に ตัวนี้ใช้เฉพาะราก และใช้กับกริยาที่ไปที่ไหนสักแห่งเท่านั้น สำหรับจุดประสงค์ทั่วไป (“ออมเงินเพื่อซื้อรถ”) ภาษาญี่ปุ่นใช้ ために ซึ่งจะมาในภายหลัง อีกจุดหนึ่งคือ “จะไปซื้อ” ในภาษาไทยอาจหมายถึงอนาคตธรรมดา (“จะซื้อ”) แต่ที่นี่เป็นการเดินทางที่มีจุดประสงค์

ดูให้ลึกขึ้น

ใช้กับกริยาการเคลื่อนที่เท่านั้น

に ตัวนี้บอกเป้าหมายของการเคลื่อนที่ เป็นคำช่วยตัวเดียวกับที่บอกจุดหมาย จึงใช้ได้เฉพาะกริยาที่พาใครไปที่ไหนสักแห่ง: 行(い)く, 来(く)る, 帰(かえ)る และอีกไม่กี่ตัว เช่น 出(で)かける และ 戻(もど)る

สำหรับจุดประสงค์อื่น (“ฉันทำงานเพื่อหาเงิน” “ฉันตื่นเช้าเพื่อให้ทันรถไฟ”) กริยาไม่ใช่การเดินทาง และภาษาญี่ปุ่นใช้ ために หรือ ように ผู้ที่สังเกตว่า “เพื่อ” ในภาษาไทยหมายถึง “ด้วยจุดประสงค์” ไม่ใช่ “ไปทาง” กำลังมองถึงจุดที่รูปแบบนี้สิ้นสุดพอดี

ข้อยกเว้นและกรณีพิเศษ1
  1. ข้อยกเว้น

    เมื่อ กริยาเป็นกริยา する ที่สร้างจากคำนาม

    แล้ว ทั้ง 勉強(べんきょう)しに และ 勉強(べんきょう)に ถูกต้อง กับคำนามที่บอกการออกไปอยู่แล้ว เช่น 旅行(りょこう) หรือ 散歩(さんぽ) ปกติใช้รูปสั้น

    夏休(なつやす)みに家族(かぞく)と旅行(りょこう)に行(い)きました。ช่วงปิดเทอมฤดูร้อนฉันไปเที่ยวกับครอบครัว

    ทำไม คำนามบอกกิจกรรมได้ในตัว し จึงไม่ได้เพิ่มอะไรที่ผู้ฟังจะรู้สึกว่าขาด

ควรรู้1
  1. ควรรู้

    กับ たい และ ませんか

    เพราะกริยาการเคลื่อนที่เป็นกริยาท้ายประโยค ทุกอย่างที่เปลี่ยนประโยคจึงไปอยู่ที่ตัวมัน: 見(み)に行(い)きたい “อยากไปดู” 見(み)に行(い)きませんか “ไปดูด้วยกันไหม” รากที่อยู่หน้า に ไม่เคยเปลี่ยน

    一緒(いっしょ)に花火(はなび)を見(み)に行(い)きませんか。ไปดูดอกไม้ไฟด้วยกันไหม

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

ตอนนี้เขียนเอง6 ประโยคในหัวข้อนี้ พิมพ์และตรวจทันที

คำที่คุณจะต้องใช้8

คำเหล่านี้ปรากฏในตัวอย่างและแบบฝึกหัดของหัวข้อนี้ และเป็นคำใหม่ ณ จุดนี้ของเส้นทางการเรียน

  • 迎(むか)えるต้อนรับ, ไปรับ
  • 遊(あそ)びการเล่น, การไปเยี่ยมเล่น (บ้านใครสักคน)
  • 飲(の)み物(もの)เครื่องดื่ม
  • 泳(およ)ぐว่ายน้ำ
  • デパートห้างสรรพสินค้า
  • 服(ふく)เสื้อผ้า
  • 牛乳(ぎゅうにゅう)นม
  • 切符(きっぷ)ตั๋ว

ฝึกด้วยบัตรคำ

ขาดคำไปหรือเปล่า ค้นหาในพจนานุกรม