ข้ามไปที่เนื้อหา
EveryLingua พจนานุกรมทุกภาษา
TH
ทั้ง 139 หัวข้อ

N4  ·  การเชื่อมประโยค

คำถามที่ฝังในประโยค: か และ かどうか

คำถามที่รวมอยู่ในประโยค

หัวข้อที่ 88 จาก 139 · ประมาณ 5 นาที

เป้าหมายของคุณ

คุณถามคำถามทางอ้อมและบอกได้ว่าสิ่งหนึ่งจริงหรือไม่ ด้วย か และ かどうか

試験(しけん)がいつあるか知(し)っていますか。รู้ไหมว่าการสอบเมื่อไหร่

この言葉(ことば)がどういう意味(いみ)か、辞書(じしょ)で調(しら)べます。ฉันจะเปิดพจนานุกรมดูว่าคำนี้แปลว่าอะไร

明日(あした)晴(は)れるかどうか分(わ)かりません。ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้อากาศจะดีหรือไม่

เสร็จเมื่อถูก 8 จาก 10 · ประมาณ 4 นาที

วิดีโออธิบาย

ดูก่อน แล้วค่อยฝึก

สิ่งสำคัญ

จำไว้ข้างในรูปธรรมดาบวก か กริยาหลักอยู่ข้างนอก และ かどうか เมื่อคำตอบเป็นใช่หรือไม่ใช่

คำถามรูปธรรมดาบวก か อยู่ในประโยคใหญ่ได้ かどうか คือ “หรือไม่”

คำสัญญาณ
  • 〜か分(わ)かりません
  • 〜か知(し)っていますか
  • 〜かどうか
  • 〜か教(おし)えてください

รูปแบบ

รูปแบบต่าง ๆ ในภาพรวม

แต่ละแถวบอกก่อนว่ารูปแบบนี้ใช้เมื่อใดหรือใช้ทำอะไร แล้วจึงให้ตัวอย่างในภาษาญี่ปุ่น

การปฏิเสธ

ฉันไม่รู้ว่าเขาอาศัยอยู่ที่ไหน (คำถาม)彼(かれ)がどこに住(す)んでいるか分(わ)かりません。
ช่วยบอกหน่อยว่าเริ่มกี่โมง何時(なんじ)に始(はじ)まるか教(おし)えてください。
ไม่รู้ว่าฝนจะตกหรือไม่ (ใช่หรือไม่ใช่)雨(あめ)が降(ふ)るかどうか分(わ)かりません。
ว่าจริงหรือไม่ (คำนามหรือคำคุณศัพท์ลงท้าย な ไม่มี だ)本当(ほんとう)かどうか
ใครเป็น (ไม่มี だ)誰(だれ)か
จะดูว่าเปิดอยู่หรือไม่開(あ)いているかどうか調(しら)べます。

กฎทีละข้อ

รูปที่หัวข้อนี้พูดถึงคำที่ทำให้ต้องใช้รูปนี้

  1. คำถามที่มีคำถามรับ か และอยู่หน้ากริยาหลัก

    駅(えき)がどこにあるか教(おし)えてください。ช่วยบอกหน่อยว่าสถานีอยู่ที่ไหน

  2. คำถามแบบใช่หรือไม่ใช่รับ かどうか “หรือไม่”

    彼(かれ)が来(く)るかどうか、まだ分(わ)かりません。ยังไม่รู้ว่าเขาจะมาหรือไม่

  3. คำถามข้างในอยู่ในรูปธรรมดา และ だ หลังคำนามหรือคำคุณศัพท์ลงท้าย な ละไว้

    その話(はなし)が本当(ほんとう)かどうか確(たし)かめます。ฉันจะตรวจดูว่าเรื่องนั้นจริงหรือไม่

กฎเพิ่มเติม (1)
  1. คำถามกับ かどうか ไม่เคยอยู่ด้วยกัน

    誰(だれ)が来(く)るか知(し)っていますか。รู้ไหมว่าใครจะมา

ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่างเพิ่มอีก 10 ประโยค

店(みせ)が日曜日(にちようび)も開(あ)いているかどうか聞(き)いてみます。ฉันจะลองถามว่าร้านเปิดวันอาทิตย์ด้วยหรือไม่

どの電車(でんしゃ)に乗(の)ればいいか教(おし)えてください。ช่วยบอกหน่อยว่าควรขึ้นรถไฟขบวนไหน

鍵(かぎ)をどこに置(お)いたか忘(わす)れてしまいました。ฉันลืมไปแล้วว่าวางกุญแจไว้ที่ไหน

彼女(かのじょ)が何歳(なんさい)か知(し)りません。ไม่รู้ว่าเธออายุเท่าไร

何(なに)を買(か)えばいいか迷(まよ)っています。กำลังลังเลว่าจะซื้ออะไรดี

間違(まちが)いがないかどうか、もう一度(いちど)見(み)てください。กรุณาดูอีกครั้งว่ามีข้อผิดพลาดหรือไม่

次(つぎ)の電車(でんしゃ)が何時(なんじ)に来(く)るか調(しら)べましょう。มาค้นหากันว่ารถไฟขบวนต่อไปมากี่โมง

パーティーに行(い)くかどうか、明日(あした)決(き)めます。พรุ่งนี้จะตัดสินใจว่าจะไปงานเลี้ยงหรือไม่

先生(せんせい)に宿題(しゅくだい)があるかどうか聞(き)きました。ฉันถามอาจารย์ว่ามีการบ้านหรือไม่

どうして彼(かれ)が怒(おこ)っているのか、全然(ぜんぜん)分(わ)かりません。ไม่เข้าใจเลยว่าทำไมเขาถึงโกรธ

กับดักที่ผู้พูดภาษาไทยมักพลาด

ระวัง

คำถามที่ฝังไม่ใช่คำถามที่ถามใคร จึงไม่ใช้รูปสุภาพ ความสุภาพอยู่ที่กริยาหลักท้ายประโยค 分(わ)かりません และข้างในคงเป็นรูปธรรมดา: 始(はじ)まるか

ผิด:会議(かいぎ)が何時(なんじ)に始(はじ)まりますか分(わ)かりません。
ถูก:会議(かいぎ)が何時(なんじ)に始(はじ)まるか分(わ)かりません。

บทเรียน

คำอธิบายฉบับเต็ม

อ่านทั้งหมด · ประมาณ 1 นาที

คำถามกลายเป็นส่วนของประโยคใหญ่ได้ — “ไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน” “บอกหน่อยว่าเริ่มกี่โมง” ภาษาญี่ปุ่นใส่คำถามในรูปธรรมดา เติม か แล้วต่อด้วยกริยาหลัก: 会議(かいぎ)が何時(なんじ)に始(はじ)まるか知(し)っていますか “รู้ไหมว่าประชุมเริ่มกี่โมง” กริยาที่มักตามมาคือ 知(し)る 分(わ)かる 覚(おぼ)える 聞(き)く 教(おし)える 調(しら)べる และ 考(かんが)える ภาษาไทยใช้ “ว่า” นำคำถามแบบเดียวกัน

เมื่อคำถามมีคำถาม — 何(なに) 誰(だれ) どこ いつ どうして — ใช้ か เพียงตัวเดียว เมื่อเป็นคำถามแบบใช่หรือไม่ รูปเต็มคือ かどうか “หรือไม่”: 明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)るかどうか分(わ)かりません “ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้ฝนจะตกหรือไม่” かどうか และคำถามไม่ปรากฏด้วยกัน

คำถามข้างในอยู่ในรูปธรรมดา หลังคำนามหรือคำคุณศัพท์ลงท้าย な だ ของประโยคธรรมดาละไว้ก่อน か: 本当(ほんとう)かどうか 犯人(はんにん)が誰(だれ)か การใส่ ですか หรือ ますか ไว้ข้างใน เหมือนอ้างคำถามสุภาพ เป็นข้อพลาดที่พบบ่อย

ภาษาไทยใช้ “หรือไม่” หรือ “หรือเปล่า” ในประโยคแบบนี้ (“ไม่รู้ว่าเขามาหรือเปล่า”) ซึ่งตรงกับ かどうか ส่วน “ถ้า” เป็นของเงื่อนไข ผู้เรียนบางคนจึงหา もし ซึ่งเป็นคำคนละคำโดยสิ้นเชิง คำที่แปลว่า “หรือไม่” ในคำถามที่ฝังคือ かどうか

ดูให้ลึกขึ้น

か ตัวเดียวสำหรับใช่หรือไม่ใช่

ในบทสนทนา か ตัวเดียวมักมีค่าเท่า かどうか 彼(かれ)が来(く)るか分(わ)からない เป็นธรรมชาติสำหรับ “ไม่รู้ว่าเขามาหรือไม่” かどうか รูปเต็มชัดและระมัดระวังกว่า และเป็นรูปที่ใช้ในภาษาเขียน

ตรงข้ามไม่ได้ กับคำถาม ใช้ได้เฉพาะ か เพราะคำถามอย่าง “ใครมา” ตอบว่าใช่หรือไม่ใช่ไม่ได้ และ どうか เติม “หรือไม่” ตามตัวอักษร 誰(だれ)が来(く)るかどうか จะถามว่า “ใครมาหรือไม่” ซึ่งไม่มีความหมาย

ข้อยกเว้นและกรณีพิเศษ1
  1. ข้อยกเว้น

    เมื่อ คำถามที่ฝังเป็นประธานหรือกรรมของประโยค และมีคำช่วยตามหลัง

    แล้ว คำช่วยอยู่หลัง か ได้ทันที: かが かを かは

    何(なに)を選(えら)ぶかが大切(たいせつ)です。สิ่งสำคัญคือเลือกอะไร

    ทำไม ทั้งคำถามทำตัวเหมือนคำนาม ในภาษาพูดมักละ が และ を ในภาษาเขียนที่ระมัดระวังเก็บไว้ และเก็บ は ไว้เพื่อยกคำถามเป็นหัวข้อ

ควรรู้1
  1. ควรรู้

    のか ในคำถามที่พูด

    ในภาษาพูด のか (หรือ んだか) มักแทน か เมื่อผู้พูดหาคำอธิบายมากกว่าข้อมูลธรรมดา: どうして遅(おく)れたのか “ทำไมถึงมาสาย — มีอะไรอยู่เบื้องหลัง” เป็น の ที่อธิบายของ のです เดียวกัน ที่ย้ายเข้าไปอยู่ในคำถามที่ฝัง

    彼(かれ)が何(なに)を言(い)いたいのか、よく分(わ)かりませんでした。ฉันไม่ค่อยเข้าใจว่าเขาอยากพูดอะไร

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

ตอนนี้เขียนเอง6 ประโยคในหัวข้อนี้ พิมพ์และตรวจทันที

คำที่คุณจะต้องใช้4

คำเหล่านี้ปรากฏในตัวอย่างและแบบฝึกหัดของหัวข้อนี้ และเป็นคำใหม่ ณ จุดนี้ของเส้นทางการเรียน

  • どうかได้โปรด (อย่างจริงจัง), ด้วยวิธีใดก็ตาม
  • 確(たし)かめるตรวจสอบ, ทำให้แน่ใจ
  • どういうแบบไหน, อะไร (ความหมาย)
  • 合格(ごうかく)สอบผ่าน, ได้รับการรับเข้า

ฝึกด้วยบัตรคำ

ขาดคำไปหรือเปล่า ค้นหาในพจนานุกรม