ข้ามไปที่เนื้อหา
EveryLingua พจนานุกรมทุกภาษา
TH
ทั้ง 139 หัวข้อ

N5  ·  การใช้รูป て

ている: การกระทำที่กำลังเกิดหรือสภาพ

รูป て กับ いる

หัวข้อที่ 20 จาก 139 · ประมาณ 5 นาที

เป้าหมายของคุณ

คุณบอกได้ว่าตอนนี้กำลังเกิดอะไรหรือสิ่งหนึ่งอยู่ในสภาพไหน ด้วย ている

今(いま)、雨(あめ)が降(ふ)っています。ตอนนี้ฝนกำลังตกอยู่

父(ちち)は銀行(ぎんこう)で働(はたら)いています。พ่อทำงานที่ธนาคาร

山田(やまだ)さんは結婚(けっこん)しています。คุณยามาดะแต่งงานแล้ว

เสร็จเมื่อถูก 8 จาก 10 · ประมาณ 4 นาที

วิดีโออธิบาย

ดูก่อน แล้วค่อยฝึก

สิ่งสำคัญ

จำไว้ている คือ “กำลังทำอยู่” กับการกระทำที่ยาว และ “ทำไปแล้วและยังเป็นอย่างนั้น” กับการเปลี่ยนแปลงฉับพลัน

ている บอกการกระทำที่กำลังเกิดอยู่ตอนนี้ หรือสภาพที่การเปลี่ยนแปลงซึ่งจบไปแล้วทิ้งไว้

เมื่อใด
  1. ก่อนอดีต
  2. อดีต
  3. อดีตที่เชื่อมกับปัจจุบัน
  4. ปัจจุบัน
  5. อนาคต
  6. อนาคตที่จบแล้ว

ปัจจุบัน — สิ่งที่เป็นจริงในขณะนี้ สิ่งที่กำลังดำเนินอยู่ หรือสิ่งที่เป็นเช่นนั้นเสมอ

คำสัญญาณ
  • ている
  • ています
  • でいる
  • てる
  • ていない
  • まだ
  • 今(いま)

รูปแบบ

รูปแบบสร้างขึ้นอย่างไร

แต่ละแถวบอกความหมายก่อน แล้วจึงให้รูปในภาษาญี่ปุ่น สีแสดงสิ่งที่เปลี่ยนไปจากรูปหนึ่งไปอีกรูปหนึ่ง

รากคำ (ปกติ) รากคำ (ไม่ปกติ) ส่วนท้าย กริยาช่วย รูปย่อ

กิน → กำลังกิน食(た)べている
กิน → กำลังกิน แบบสุภาพ食(た)べています
อ่าน → กำลังอ่าน読(よ)んでいる
อาศัย → อาศัยอยู่ (ที่แห่งหนึ่ง)住(す)んでいます
รู้ → รู้ รู้จัก知(し)っています
แต่งงาน → แต่งงานแล้ว結婚(けっこん)しています
มา → มาแล้ว อยู่ที่นี่来(き)ています
กิน → ยังไม่ได้กิน食(た)べていません
ตอนนั้นกำลังกิน食(た)べていました
ภาษาพูด食(た)べてる

กฎทีละข้อ

รูปที่หัวข้อนี้พูดถึงคำที่ทำให้ต้องใช้รูปนี้

  1. กับการกระทำที่ใช้เวลา ている หมายถึงกำลังเกิดขึ้นตอนนี้

    弟(おとうと)は部屋(へや)で本(ほん)を読(よ)んでいます。น้องชายกำลังอ่านหนังสืออยู่ในห้อง

  2. กับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดในพริบตา ている หมายถึงผลลัพธ์ยังคงอยู่

    窓(まど)が開(あ)いています。หน้าต่างเปิดอยู่

  3. งาน ที่อยู่ และนิสัย ก็ใช้ ている เช่นกัน

    姉(あね)は病院(びょういん)で働(はたら)いています。พี่สาวทำงานที่โรงพยาบาล

กฎเพิ่มเติม (2)
  1. まだ กับ ていません แปลว่า “ยังไม่…”

    まだ昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べていません。ยังไม่ได้กินมื้อเที่ยง

  2. ในภาษาพูด ตัว い ของ いる มักหายไป

    何(なに)してるの?ทำอะไรอยู่น่ะ

ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่างเพิ่มอีก 11 ประโยค

私(わたし)は大阪(おおさか)に住(す)んでいます。ฉันอาศัยอยู่ที่โอซากะ

その人(ひと)の名前(なまえ)を知(し)っていますか。คุณรู้จักชื่อของคนนั้นไหม

子(こ)どもたちは公園(こうえん)で遊(あそ)んでいます。เด็ก ๆ กำลังเล่นกันอยู่ในสวนสาธารณะ

何(なに)を読(よ)んでいるんですか。กำลังอ่านอะไรอยู่

兄(あに)は眼鏡(めがね)をかけています。พี่ชายใส่แว่นตา

店(みせ)はもう閉(し)まっています。ร้านปิดแล้ว

毎朝(まいあさ)、ジョギングをしています。ทุกเช้าฉันวิ่งจ๊อกกิ้ง

電車(でんしゃ)がとても混(こ)んでいます。รถไฟคนแน่นมาก

財布(さいふ)が落(お)ちていますよ。ดูสิ มีกระเป๋าสตางค์ตกอยู่

田中(たなか)さんはもう帰(かえ)っています。คุณทานากะกลับบ้านไปแล้ว

日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しています。ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่

กับดักที่ผู้พูดภาษาไทยมักพลาด

ระวัง

ภาษาไทยไม่ผันกริยาตามกาล จึงบอกแผนในอนาคตด้วยกริยาเปล่า ๆ ได้ เช่น “สัปดาห์หน้าแต่งงาน” ผู้เรียนจึงอยากใช้ ている แต่ ている กับการเปลี่ยนแปลงอย่างการแต่งงานบอกสภาพหลังเหตุการณ์ คือ “แต่งงานแล้ว” งานแต่งสัปดาห์หน้าจึงเป็น 結婚(けっこん)します ธรรมดา ๆ

ผิด:来週(らいしゅう)、結婚(けっこん)しています。
ถูก:来週(らいしゅう)、結婚(けっこん)します。

บทเรียน

คำอธิบายฉบับเต็ม

อ่านทั้งหมด · ประมาณ 1 นาที

รูป て บวก いる (แบบสุภาพ います) เป็นรูปเดียวที่มีสองความหมาย และกริยาเป็นตัวตัดสินว่าความหมายไหน กับกริยาที่เป็นเรื่องที่ใช้เวลา เช่น กิน อ่าน ฝนตก ทำงาน จะเป็นการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ คล้าย “กำลัง…อยู่”: 雨(あめ)が降(ふ)っています “ฝนกำลังตกอยู่”

กับกริยาที่เป็นการเปลี่ยนแปลงซึ่งเกิดในพริบตา เช่น แต่งงาน มาถึง ไป ตาย รู้จัก จะเป็นสภาพที่การเปลี่ยนแปลงนั้นทิ้งไว้: 結婚(けっこん)しています แปลว่า “แต่งงานแล้ว” ไม่ใช่ “กำลังแต่งงาน” และ 田中(たなか)さんは来(き)ています แปลว่า “คุณทานากะมาแล้วและอยู่ที่นี่” ตรงนี้ภาษาไทยช่วยได้ เพราะพูดแบบเดียวกันว่า “แต่งงานแล้ว” “มาถึงแล้ว” “เปิดอยู่” คือสภาพที่เป็นผลของเหตุการณ์

รูปเดียวกันครอบคลุมสถานการณ์ที่เป็นจริงในช่วงนี้ด้วย ไม่ว่าจะเป็นงาน ที่อยู่ หรือนิสัย ที่ภาษาไทยพูดกริยาเปล่า ๆ เช่น “ฉันอยู่ที่โอซากะ” “เขาทำงานที่ธนาคาร” ภาษาญี่ปุ่นใช้ ている: 大阪(おおさか)に住(す)んでいます 銀行(ぎんこう)で働(はたら)いています

ในรูปปฏิเสธ ていない กับ まだ แปลว่า “ยังไม่…”: まだ食(た)べていません “ยังไม่ได้กิน” ในภาษาพูด ตัว い ของ いる มักหายไป: 食(た)べてる 読(よ)んでる

ดูให้ลึกขึ้น

แยกสองความหมายออกจากกัน

วิธีทดสอบที่ใช้ได้: ลองถามว่าอยู่ “กลางคัน” ได้ไหม อยู่กลางคันของการกิน การอ่าน หรือฝนห่าหนึ่งได้ ดังนั้น ている กับกริยาเหล่านั้นจึงแปลว่า “กำลังดำเนินอยู่” แต่จะอยู่กลางคันของการมาถึง การแต่งงาน หรือการรู้เรื่องหนึ่งไม่ได้ กับกริยาเหล่านั้นจึงเป็นสภาพหลังเหตุการณ์

กริยาไปและมาเป็นกับดักคลาสสิก 父(ちち)は今(いま)、大阪(おおさか)に行(い)っています ไม่ได้แปลว่า “พ่อกำลังเดินทางไปโอซากะ” แต่แปลว่า “พ่อไปโอซากะแล้วและตอนนี้อยู่ที่นั่น” ส่วน “กำลังจะถึง” คือ 今(いま)、向(む)かっています คือกำลังมุ่งหน้าไป ซึ่งเป็นเรื่องที่อยู่กลางคันได้

ข้อยกเว้นและกรณีพิเศษ2
  1. ข้อยกเว้น

    เมื่อ กริยาคือ 知(し)る และประโยคเป็นปฏิเสธ

    แล้ว รูปปฏิเสธคือ 知(し)りません ไม่ใช่ 知(し)っていません

    すみません、よく知(し)りません。ขอโทษด้วย ฉันไม่ค่อยรู้

    ทำไม รูปบอกเล่าบอกสภาพที่ได้มาหลังจากรู้เรื่องนั้น แต่รูปปฏิเสธไม่มีเหตุการณ์เช่นนั้น จึงใช้รูปธรรมดา

  2. ข้อยกเว้น

    เมื่อ กริยาคือ 似(に)る แปลว่า “คล้าย”

    แล้ว มักอยู่ในรูป ている เกือบเสมอ แม้เป็นความคล้ายที่ไม่เปลี่ยนเลย

    妹(いもうと)は父(ちち)によく似(に)ています。น้องสาวหน้าตาคล้ายพ่อมาก

    ทำไม กริยาบางตัวบอกคุณสมบัติที่คงอยู่ และปรากฏเกือบเฉพาะในรูปนี้ 似(に)ている พบบ่อยที่สุดในระดับนี้

ควรรู้1
  1. ควรรู้

    การสวมใส่

    ภาษาญี่ปุ่นมีกริยาต่างกันสำหรับสวมของต่างชนิด เช่น 着(き)る สำหรับเสื้อผ้าท่อนบน はく สำหรับรองเท้าและกางเกง かぶる สำหรับหมวก かける สำหรับแว่นตา และแต่ละคำบอกช่วงที่กำลังสวม “ใส่อยู่” จึงเป็น ている เสมอ คือสภาพที่การสวมทิ้งไว้

    赤(あか)い帽子(ぼうし)をかぶっている人(ひと)が先生(せんせい)です。คนที่สวมหมวกสีแดงคืออาจารย์

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

ตอนนี้เขียนเอง6 ประโยคในหัวข้อนี้ พิมพ์และตรวจทันที

คำที่คุณจะต้องใช้8

คำเหล่านี้ปรากฏในตัวอย่างและแบบฝึกหัดของหัวข้อนี้ และเป็นคำใหม่ ณ จุดนี้ของเส้นทางการเรียน

  • 開(あ)くเปิด (ร้าน ประตู) เอง
  • 働(はたら)くทำงาน
  • 結婚(けっこん)การแต่งงาน
  • その...นั้น (ก่อนคำนาม ใกล้คุณ)
  • 知(し)るรู้, รู้จัก
  • 横(よこ)ข้าง ๆ, ด้านข้าง
  • 夫(おっと)สามี (ของตัวเอง)
  • 宿題(しゅくだい)การบ้าน

ฝึกด้วยบัตรคำ

ขาดคำไปหรือเปล่า ค้นหาในพจนานุกรม