ข้ามไปที่เนื้อหา
EveryLingua พจนานุกรมทุกภาษา
TH
ทั้ง 139 หัวข้อ

N3  ·  สำนวน (N3)

ところ: กำลังจะ กำลังอยู่ระหว่าง เพิ่งจะ

るところ, ているところ, たところ

หัวข้อที่ 110 จาก 139 · ประมาณ 5 นาที

เป้าหมายของคุณ

คุณบอกได้ว่าสิ่งหนึ่งกำลังจะเริ่ม กำลังดำเนินอยู่ หรือเพิ่งจบ ด้วย ところ

今(いま)から晩(ばん)ご飯(はん)を作(つく)るところです。ตอนนี้กำลังจะทำมื้อเย็น

ちょうど今(いま)、その話(はなし)をしていたところです。เมื่อกี้เรากำลังพูดเรื่องนั้นพอดี

会議(かいぎ)が終(お)わったところなので、少(すこ)し休(やす)みましょう。ประชุมเพิ่งเสร็จ พักกันสักหน่อยเถอะ

เสร็จเมื่อถูก 8 จาก 10 รวมถึงที่เขียนเอง 3 จาก 4 · ประมาณ 5 นาที

วิดีโออธิบาย

ดูก่อน แล้วค่อยฝึก

สิ่งสำคัญ

จำไว้รูปพจนานุกรม: กำลังจะ ている: กำลังอยู่ระหว่าง รูปอดีต: เพิ่งทำเสร็จ

ところ วางการกระทำไว้ที่จุดหนึ่งของเวลา: ก่อนเริ่มพอดี กลางทาง หรือเพิ่งจบพอดี

เมื่อใด

รูปไหนเมื่อไร — หัวข้อที่อธิบายไม่ใช่รูปเดียว แต่เป็นการเลือกระหว่างสองรูป

คำสัญญาณ
  • ところです
  • ところだ
  • これから
  • ちょうど
  • ところに
  • ところだった
  • もう少(すこ)しで

รูปแบบ

รูปแบบต่าง ๆ ในภาพรวม

แต่ละแถวบอกก่อนว่ารูปแบบนี้ใช้เมื่อใดหรือใช้ทำอะไร แล้วจึงให้ตัวอย่างในภาษาญี่ปุ่น

กำลังจะ食(た)べるところです
กำลังอยู่ระหว่าง食(た)べているところです
เพิ่งจะ食(た)べたところです
รูปธรรมดา食(た)べたところだ
เมื่อกี้กำลังจะ食(た)べるところでした
ตอนที่ (เกิดอะไรขึ้น)食(た)べているところに

กฎทีละข้อ

รูปที่หัวข้อนี้พูดถึงคำที่ทำให้ต้องใช้รูปนี้

  1. รูปพจนานุกรม + ところ: การกระทำกำลังจะเริ่ม

    これから家(いえ)を出(で)るところです。ฉันกำลังจะออกจากบ้าน

  2. ている + ところ: การกระทำกำลังดำเนินอยู่และยังไม่จบ

    今(いま)、資料(しりょう)を作(つく)っているところです。ตอนนี้ฉันกำลังเตรียมเอกสารอยู่

  3. รูป た + ところ: การกระทำเพิ่งเสร็จสิ้น

    今(いま)、空港(くうこう)に着(つ)いたところです。ฉันเพิ่งถึงสนามบิน

กฎเพิ่มเติม (2)
  1. กริยาที่อยู่หน้า ところ คงเป็นรูปธรรมดา ส่วนความสุภาพอยู่ที่ です

    ちょうど連絡(れんらく)しようと思(おも)っていたところでした。ฉันกำลังจะติดต่อคุณพอดี

  2. รูปพจนานุกรม + ところだった: เกือบจะเกิดขึ้น แต่ไม่ได้เกิด

    もう少(すこ)しで電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れるところだった。เกือบพลาดรถไฟ

ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่างเพิ่มอีก 11 ประโยค

今(いま)、別(べつ)の電話(でんわ)で話(はな)しているところなので、後(あと)でかけ直(なお)します。ตอนนี้กำลังคุยโทรศัพท์สายอื่นอยู่ เดี๋ยวโทรกลับนะ

お風呂(ふろ)に入(はい)っているところに、荷物(にもつ)が届(とど)いた。ตอนที่กำลังอาบน้ำอยู่ พัสดุก็มาถึง

危(あぶ)なかった。車(くるま)にひかれるところだった。อันตรายจริง เกือบโดนรถชน

映画(えいが)はちょうど始(はじ)まったところです。หนังเพิ่งเริ่ม

「もしもし、今(いま)どこ?」「電車(でんしゃ)を降(お)りたところ。」“ฮัลโหล ตอนนี้อยู่ไหน” “เพิ่งลงจากรถไฟ”

今(いま)、部屋(へや)を片付(かたづ)けているところだから、入(はい)らないで。ตอนนี้ฉันกำลังเก็บห้องอยู่ อย่าเข้ามานะ

寝(ね)ているところを電話(でんわ)で起(お)こされた。ถูกโทรศัพท์ปลุกตอนกำลังหลับ

お忙(いそが)しいところ、ありがとうございます。ขอบคุณที่สละเวลาทั้งที่ยุ่งอยู่

もう少(すこ)しで財布(さいふ)を忘(わす)れるところでした。เกือบลืมกระเป๋าสตางค์

これからちょうど出(で)かけるところだったんです。กำลังจะออกไปพอดี

説明書(せつめいしょ)を読(よ)んだところ、使(つか)い方(かた)は意外(いがい)に簡単(かんたん)だった。เมื่ออ่านคู่มือแล้ว ปรากฏว่าใช้ง่ายอย่างไม่คาดคิด

กับดักที่ผู้พูดภาษาไทยมักพลาด

ระวัง

ところ เป็นคำนาม และกริยาที่อยู่หน้าคำนามต้องเป็นรูปธรรมดา ความสุภาพอยู่ที่ท้ายประโยค คือ です ดังนั้น 着(つ)きますところ จึงวางความสุภาพไว้ผิดที่

ผิด:今(いま)、駅(えき)に着(つ)きますところです。
ถูก:今(いま)、駅(えき)に着(つ)くところです。

บทเรียน

คำอธิบายฉบับเต็ม

อ่านทั้งหมด · ประมาณ 1 นาที

ところ แปลว่า “ที่ แห่ง” และเมื่อต่อหลังกริยาจะชี้ที่หนึ่งในเวลา คือจุดหนึ่งบนเส้นของการกระทำ รูปของกริยาที่อยู่หน้าเป็นตัวตัดสินว่าจุดไหน รูปพจนานุกรมบอกว่าการกระทำกำลังจะเริ่ม (食(た)べるところ “กำลังจะกิน”) ている บอกว่ากำลังดำเนินอยู่ (食(た)べているところ “กำลังกินอยู่”) รูป た บอกว่าเพิ่งจบ (食(た)べたところ “เพิ่งกินเสร็จ”) แล้วตามด้วย だ หรือ です

โครงสร้างนี้ตอบคำถาม “ตอนนี้อยู่ตรงไหน” และพบได้ทั่วไปในการสนทนา โดยเฉพาะทางโทรศัพท์: 今(いま)、駅(えき)に着(つ)いたところです “เพิ่งถึงสถานี” ความสุภาพอยู่ที่ です ท้ายประโยค กริยาที่อยู่หน้า ところ คงเป็นรูปธรรมดา

ているところ ต่างจาก ている เฉย ๆ ตรงที่น้ำหนัก 料理(りょうり)を作(つく)っている อาจบอกนิสัยหรือกิจกรรมทั่วไป ส่วน 作(つく)っているところ บอกว่า “ตอนนี้เลย และยังไม่เสร็จ” คือ “กำลังทำอยู่นี่แหละ” จึงใช้อธิบายบ่อย ๆ ว่าทำไมทำอย่างอื่นไม่ได้ たところ เข้มงวดเรื่องเวลา คือการกระทำจบไปเมื่อครู่ ส่วน “เมื่อไม่นานมานี้” ในความหมายกว้างกว่านั้น ดู たばかり

ผู้เรียนมักใช้ つもり หรือ でしょう เพื่อบอก “กำลังจะ” ซึ่งต่างความหมายไปเลย สองคำนั้นบอกความตั้งใจและความน่าจะเป็น ไม่ใช่ช่วงเวลา ความผิดพลาดอีกแบบที่พบบ่อยคือใส่รูป ます ไว้หน้า ところ

ดูให้ลึกขึ้น

ところに ところへ และ ところを

เมื่อมีคำช่วยตามหลัง ところ ไม่ได้เป็นท้ายประโยคอีกต่อไป แต่กลายเป็นช่วงเวลาที่มีอีกเรื่องเกิดขึ้น ところに และ ところへ นำสิ่งที่เข้ามาหรือแทรกในขณะนั้น: 出(で)かけようとしたところに雨(あめ)が降(ふ)ってきた “ตอนกำลังจะออกไปพอดี ฝนก็ตกลงมา”

ところを ทำให้ช่วงเวลานั้นเป็นกรรมของกริยา: 寝(ね)ているところを起(お)こされた “ถูกปลุกตอนกำลังหลับ” หรือมีคนถูกเห็นหรือถูกจับได้ขณะกำลังทำอะไร โครงสร้างเดียวกันให้สำนวนสุภาพ: お忙(いそが)しいところ “(ในขณะที่) ท่านกำลังยุ่งอยู่” ซึ่งมักใช้เปิดคำขอหรือคำขอบคุณ

ข้อยกเว้นและกรณีพิเศษ1
  1. ข้อยกเว้น

    เมื่อ たところ ตามด้วยจุลภาคและประโยคที่สอง

    แล้ว แปลว่า “เมื่อลองทำ X ก็พบว่า Y” คือผลจากการลองทำ ไม่ใช่“เพิ่งทำ”

    店(みせ)に電話(でんわ)したところ、もう閉(し)まっていた。เมื่อโทรไปที่ร้าน ปรากฏว่าปิดแล้ว

    ทำไม ところ ทำเครื่องหมายจุดที่ผลลัพธ์ปรากฏหลังจากนั้น การใช้นี้พบบ่อยในรายงานและภาษาญี่ปุ่นแบบเขียน

ควรรู้1
  1. ควรรู้

    ที่หนึ่งในเวลา ไม่ใช่ในอวกาศ

    ผู้ที่รู้จัก ところ เพียงในฐานะ “สถานที่” บางครั้งมองหาสถานที่ใน 着(つ)いたところ แต่ไม่มี คำนี้ย้ายจากจุดในอวกาศไปสู่จุดในเวลา เหมือน “ตรงนี้” ที่ใช้ได้ทั้งสถานที่และช่วงเวลา

    今(いま)、宿題(しゅくだい)が終(お)わったところです。ตอนนี้เพิ่งทำการบ้านเสร็จ

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง

ตอนนี้เขียนเอง6 ประโยคในหัวข้อนี้ พิมพ์และตรวจทันที

คำที่คุณจะต้องใช้5

คำเหล่านี้ปรากฏในตัวอย่างและแบบฝึกหัดของหัวข้อนี้ และเป็นคำใหม่ ณ จุดนี้ของเส้นทางการเรียน

  • ちょうどพอดี, ตรงเป๊ะ
  • 乗(の)り遅(おく)れるตกรถ, ตกเครื่อง
  • 今(いま)からตั้งแต่ตอนนี้, เดี๋ยวนี้
  • うんอื้อ, ใช่ (ไม่เป็นทางการ)
  • 転(ころ)ぶล้ม

ฝึกด้วยบัตรคำ

ขาดคำไปหรือเปล่า ค้นหาในพจนานุกรม