C1 · 42 palavras
Religião e rito em italiano
Assembleia, rito e escritura: descrito, não avaliado.
l’assemblea dei fedeli – a assembleia dos fiéis · la parrocchia – a paróquia · la diocesi – a diocese · il clero – o clero · il laicato – o laicado
Praticar esta lista
Destas 42 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
A trigésima primeira entrada é l’incenso, e a palavra guarda um parentesco que o português tem à vista e quase nunca repara. No latim havia incendere, atear fogo, pôr alguma coisa a arder. Do seu particípio incensum, aquilo que foi queimado, saiu o nome da resina que só existe enquanto arde: l’incenso em italiano, « o incenso » entre nós. Do mesmo verbo, por outra porta, veio incendium, e daí « o incêndio », que é o mesmo fogo sem turíbulo e sem festa. As duas palavras são portanto irmãs, e a distância entre a nave de uma igreja e um pinhal a arder mede-se apenas em sufixos. Ficou-nos ainda um terceiro descendente, e é o mais curioso: queimar incenso diante de alguém era honrá-lo, e a língua deu o passo seguinte, de modo que « incensar » passou a significar elogiar sem medida, com um travo de troça que o gesto religioso não tinha. O italiano fez o mesmo com incensare, e aqui as duas línguas andaram lado a lado. Já « incendiar » ninguém confunde com nada disto, e no entanto é a mesma chama.
As palavras
Adjetivo (3)
Gramática relacionada: A concordância do adjetivo · A posição do adjetivo
sacrosagradoAdjetivoC1
profanoprofanoAdjetivoC1
laicolaicoAdjetivoC1
Substantivo (f) (18)
Gramática relacionada: O artigo definido: il, lo, la · O artigo indefinido: un, uno
l’assemblea dei fedelia assembleia dos fiéisSubstantivo (f)C1
la parrocchiaa paróquiaSubstantivo (f)C1
la diocesia dioceseSubstantivo (f)C1
l’ordinazione sacerdotalea ordenação sacerdotalSubstantivo (f)C1
la liturgiaa liturgiaSubstantivo (f)C1
la comunionea comunhãoSubstantivo (f)C1
la confessione sacramentalea confissão sacramentalSubstantivo (f)C1
la benedizionea bênçãoSubstantivo (f)C1
la preghieraa oraçãoSubstantivo (f)C1
la predicao sermãoSubstantivo (f)C1
la reliquiaa relíquiaSubstantivo (f)C1
l’iconao íconeSubstantivo (f)C1
la navataa nave (da igreja)Substantivo (f)C1
la sacra scritturaa Sagrada EscrituraSubstantivo (f)C1
la professione di fedea profissão de féSubstantivo (f)C1
la dottrinaa doutrinaSubstantivo (f)C1
l’eresiaa heresiaSubstantivo (f)C1
la riforma religiosaa reforma religiosaSubstantivo (f)C1
Substantivo (m) (21)
Gramática relacionada: O artigo definido: il, lo, la · O artigo indefinido: un, uno
il cleroo cleroSubstantivo (m)C1
il laicatoo laicadoSubstantivo (m)C1
il monasteroo mosteiroSubstantivo (m)C1
il conventoo conventoSubstantivo (m)C1
l’abateo abadeSubstantivo (m)C1
il rito funebreo rito fúnebreSubstantivo (m)C1
il ritualeo ritualSubstantivo (m)C1
il sacramentoo sacramentoSubstantivo (m)C1
il battesimoo batismoSubstantivo (m)C1
il canto liturgicoo canto litúrgicoSubstantivo (m)C1
il periodo di digiunoo jejumSubstantivo (m)C1
il pellegrinaggioa peregrinaçãoSubstantivo (m)C1
il santuarioo santuárioSubstantivo (m)C1
l’altareo altarSubstantivo (m)C1
il pulpitoo púlpitoSubstantivo (m)C1
il fonte battesimalea pia batismalSubstantivo (m)C1
il paramento liturgicoo paramento litúrgicoSubstantivo (m)C1
l’incensoo incensoSubstantivo (m)C1
il canone dei testi sacrio cânone dos textos sagradosSubstantivo (m)C1
il commentarioo comentárioSubstantivo (m)C1
lo scismao cismaSubstantivo (m)C1
Falta uma palavra? Procura no dicionário
Esta lista pertence a Sociedade e política — 21 listas e 727 palavras que também se podem praticar juntas.