Reuniões e órgãos colegiais

Uma das palavras desta lista traz dentro de si o modo como a decisão é tomada: die Akklamation. Vem do latim acclamatio, formado sobre acclamare, isto é, ad, para, e clamare, gritar: gritar na direção de alguém. É o mesmo clamare que o português guarda em « clamar », « reclamar » e « proclamar ». Em Roma, a aclamação era o aplauso gritado com que a multidão ou as tropas saudavam um chefe, e a palavra conservou essa ideia de aprovação coletiva e audível. Um leitor português conhece-a também da própria história: depois da Restauração, os reis de Portugal passaram a ser aclamados e não coroados, a começar por D. João IV. Numa assembleia alemã, per Akklamation significa exatamente isso, em escala de associação: a sala aprova com aplausos ou em voz alta, e ninguém conta votos. Por isso o procedimento só funciona enquanto ninguém se opõe. Basta um membro pedir uma votação para que se volte ao Handzeichen ou ao voto secreto, porque um grito coletivo não permite saber quantos se abstiveram nem quantos votaram contra. A etimologia explica o limite: o que se decide pela voz de todos não se pode depois recontar.