Ir para o conteúdo
EveryLingua Dicionário
PT

Conjugação de rufen

  • Significado chamar (em voz alta)
  • Nível A2
  • Modelo irregular
  • Auxiliar haben

O que este verbo tem de especial

  • Verbo forte: a vogal do radical muda no pretérito e no particípio: rief, gerufen. → Os verbos fortes
  • Da lista de palavras: Irregular: rief, gerufen. Telefonar é «anrufen».

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Präsenspresente

ichrufe
durufst
er/​sie/​esruft
wirrufen
ihrruft
sie/​Sierufen

Mais sobre isto: O presente

Präteritumpretérito

ichrief
duriefst
er/​sie/​esrief
wirriefen
ihrrieft
sie/​Sieriefen

Mais sobre isto: O Präteritum

Perfektperfeito composto

ichhabe gerufen
duhast gerufen
er/​sie/​eshat gerufen
wirhaben gerufen
ihrhabt gerufen
sie/​Siehaben gerufen

Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein

Plusquamperfektmais-que-perfeito

ichhatte gerufen
duhattest gerufen
er/​sie/​eshatte gerufen
wirhatten gerufen
ihrhattet gerufen
sie/​Siehatten gerufen

Mais sobre isto: O Plusquamperfekt

Futur Ifuturo

ichwerde rufen
duwirst rufen
er/​sie/​eswird rufen
wirwerden rufen
ihrwerdet rufen
sie/​Siewerden rufen

Mais sobre isto: O futuro

Futur IIfuturo composto

ichwerde gerufen haben
duwirst gerufen haben
er/​sie/​eswird gerufen haben
wirwerden gerufen haben
ihrwerdet gerufen haben
sie/​Siewerden gerufen haben

Mais sobre isto: O Futur II

Conjuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto

ichrufe
durufest
er/​sie/​esrufe
wirrufen
ihrrufet
sie/​Sierufen

Mais sobre isto: Konjunktiv I

Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal

ichriefe
duriefest
er/​sie/​esriefe
wirriefen
ihrriefet
sie/​Sieriefen

Mais sobre isto: Konjunktiv II

Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal

ichwürde rufen
duwürdest rufen
er/​sie/​eswürde rufen
wirwürden rufen
ihrwürdet rufen
sie/​Siewürden rufen

Mais sobre isto: würde + infinitivo

Imperativo

Imperativimperativo afirmativo

duruf
ihrruft
Sierufen Sie

Mais sobre isto: O imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Das Frauchen ruft schon.A dona já está a chamar.

    ruft — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Er hat nach dir gerufen.Chamou por ti.

    gerufen — Partizip II

  • Falls etwas ist, ruf an.Se houver alguma coisa, telefona.

    ruf — Imperativ · du

  • Ich rufe dich morgen an.Telefono-te amanhã.

    rufe — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich

  • Im Notfall rufen Sie 112.Em caso de emergência ligue 112.

    rufen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Die Formulierung rief heftigen Widerspruch hervor.A formulação suscitou uma oposição feroz.

    rief — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es

A armadilha típica

Errado Ich anrufe dich morgen.

Certo Ich rufe dich morgen an.

Manter o verbo de uma só peça é o que o português ensina a fazer e está errado em qualquer oração principal alemã. O hábito a construir é o contrário: mal se escolhe um verbo separável, põe-se o prefixo no fim antes sequer de escrever o meio da frase. O meio pode ser tão longo quanto se queira; o prefixo espera. E como é o prefixo que muda o sentido — rufen é chamar em voz alta, anrufen é telefonar — quem deixa de ouvir antes do fim não percebeu a frase.

Os verbos separáveis

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.