Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
| ik | zwem |
|---|---|
| jij/je | zwemt |
| hij/zij/het | zwemt |
| wij/we | zwemmen |
| jullie | zwemmen |
| zij/ze | zwemmen |
Mehr dazu: Ik werk, jij werkt: das regelmäßige Präsens · Ik loop, ik zit, ik leef: der Stamm und die Rechtschreibung · Ik ga, ik kan, ik mag: Verben mit eigenen Formen
| ik | zwom |
|---|---|
| jij/je | zwom |
| hij/zij/het | zwom |
| wij/we | zwommen |
| jullie | zwommen |
| zij/ze | zwommen |
Mehr dazu: Liep, ging, kwam, zag: das starke Imperfekt · Ik heb gegeten oder ik at: Imperfekt oder Perfekt
| ik | heb gezwommen |
|---|---|
| jij/je | hebt gezwommen |
| hij/zij/het | heeft gezwommen |
| wij/we | hebben gezwommen |
| jullie | hebben gezwommen |
| zij/ze | hebben gezwommen |
Mehr dazu: Gegeten, geschreven, gegaan: starke Partizipien · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben oder zijn
| ik | had gezwommen |
|---|---|
| jij/je | had gezwommen |
| hij/zij/het | had gezwommen |
| wij/we | hadden gezwommen |
| jullie | hadden gezwommen |
| zij/ze | hadden gezwommen |
Mehr dazu: Ik had al gegeten: das Plusquamperfekt
| ik | zal zwemmen |
|---|---|
| jij/je | zult zwemmen |
| hij/zij/het | zal zwemmen |
| wij/we | zullen zwemmen |
| jullie | zullen zwemmen |
| zij/ze | zullen zwemmen |
Mehr dazu: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou zwemmen |
|---|---|
| jij/je | zou zwemmen |
| hij/zij/het | zou zwemmen |
| wij/we | zouden zwemmen |
| jullie | zouden zwemmen |
| zij/ze | zouden zwemmen |
Mehr dazu: Zou je me kunnen helpen? zou als Höflichkeit und Wunsch
| jij/jullie | zwem |
|---|---|
| u | zwemt u |
Mehr dazu: Kom binnen! Wacht even! Der Imperativ
| infinitief | zwemmen |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | zwemmend |
| voltooid deelwoord | gezwommen |
| te-infinitief | te zwemmen |
Mehr dazu: Proberen te, om … te: der Infinitiv mit te · Betaald, vergeten, opgebeld: Partizipien ohne ge- und mit ge- in der Mitte
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Ik zwem elke week.Ich schwimme jede Woche.
zwem — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Het meer is te koud om te zwemmen.Der See ist zu kalt zum Schwimmen.
zwemmen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
We hebben in het meer gezwommen.Wir sind im See geschwommen.
gezwommen — voltooid deelwoord
Er zwemmen twee zwanen op het meer.Auf dem See schwimmen zwei Schwäne.
zwemmen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
In de zomer zwemmen we in het meer.Im Sommer schwimmen wir im See.
zwemmen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Ik kan goed zwemmen.Ich kann gut schwimmen.
zwemmen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie · Kunnen, moeten, willen, mogen
Zwem je nog elke week?Schwimmst du noch jede Woche?
Als kind zwom ik elke zomer in het meer.Als Kind bin ich jeden Sommer im See geschwommen.
Hij is in één keer naar de overkant gezwommen.Er ist in einem Zug ans andere Ufer geschwommen.
Falsch Zwemm niet te ver de zee in!
Richtig Zwem niet te ver de zee in!
Ein niederländisches Wort endet nie auf einen doppelten Konsonanten: zwemmen, aber ik zwem, zwem! Das deutsche „schwimm!“ verführt zum mm.
Falsch Ik mag zwemmen in de zomer.
Richtig Ik zwem graag in de zomer.
„Ich mag lesen“ klingt im Deutschen ungewohnt, aber viele übertragen es mit ik mag lezen — und das heißt „ich darf lesen“. Für „gern tun“ hat das Niederländische graag. Und wer „lieber“ sagen will, nimmt nicht graagder, sondern liever.
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.
