Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
| ik | vries |
|---|---|
| jij/je | vriest |
| hij/zij/het | vriest |
| wij/we | vriezen |
| jullie | vriezen |
| zij/ze | vriezen |
Mehr dazu: Ik werk, jij werkt: das regelmäßige Präsens · Ik loop, ik zit, ik leef: der Stamm und die Rechtschreibung · Ik ga, ik kan, ik mag: Verben mit eigenen Formen
| ik | vroor |
|---|---|
| jij/je | vroor |
| hij/zij/het | vroor |
| wij/we | vroren |
| jullie | vroren |
| zij/ze | vroren |
Mehr dazu: Liep, ging, kwam, zag: das starke Imperfekt · Ik heb gegeten oder ik at: Imperfekt oder Perfekt
| ik | heb gevroren |
|---|---|
| jij/je | hebt gevroren |
| hij/zij/het | heeft gevroren |
| wij/we | hebben gevroren |
| jullie | hebben gevroren |
| zij/ze | hebben gevroren |
Mehr dazu: Gegeten, geschreven, gegaan: starke Partizipien · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben oder zijn
| ik | had gevroren |
|---|---|
| jij/je | had gevroren |
| hij/zij/het | had gevroren |
| wij/we | hadden gevroren |
| jullie | hadden gevroren |
| zij/ze | hadden gevroren |
Mehr dazu: Ik had al gegeten: das Plusquamperfekt
| ik | zal vriezen |
|---|---|
| jij/je | zult vriezen |
| hij/zij/het | zal vriezen |
| wij/we | zullen vriezen |
| jullie | zullen vriezen |
| zij/ze | zullen vriezen |
Mehr dazu: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou vriezen |
|---|---|
| jij/je | zou vriezen |
| hij/zij/het | zou vriezen |
| wij/we | zouden vriezen |
| jullie | zouden vriezen |
| zij/ze | zouden vriezen |
Mehr dazu: Zou je me kunnen helpen? zou als Höflichkeit und Wunsch
| jij/jullie | vries |
|---|---|
| u | vriest u |
Mehr dazu: Kom binnen! Wacht even! Der Imperativ
| infinitief | vriezen |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | vriezend |
| voltooid deelwoord | gevroren |
| te-infinitief | te vriezen |
Mehr dazu: Proberen te, om … te: der Infinitiv mit te · Betaald, vergeten, opgebeld: Partizipien ohne ge- und mit ge- in der Mitte
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Vannacht gaat het vriezen.Heute Nacht gibt es Frost.
vriezen — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Mijn naam is Ruben de Vries.Mein Name ist Ruben de Vries.
Vries — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie
Als het vriest, schaatsen we op de sloot.Wenn es friert, laufen wir auf dem Graben Schlittschuh.
vriest — Onvoltooid tegenwoordige tijd · jij/je; Onvoltooid tegenwoordige tijd · hij/zij/het
Gisteren vroor het.Gestern hat es gefroren.
vroor — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je · Het regent, het lukt: Sätze mit het
Vannacht heeft het gevroren.Heute Nacht hat es gefroren.
gevroren — voltooid deelwoord
Bent u mevrouw de Vries?Sind Sie Frau de Vries?
Vries — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie · zijn und hebben: ik ben, ik heb
Het vriest vannacht, zet de planten binnen.Heute Nacht friert es, stell die Pflanzen rein.
Vorige winter vroor het wekenlang.Letzten Winter hat es wochenlang gefroren.
Het heeft vannacht flink gevroren.Heute Nacht hat es ordentlich gefroren.
Falsch Het heeft de hele week gefroren, dus we kunnen schaatsen.
Richtig Het heeft de hele week gevroren, dus we kunnen schaatsen.
Das Partizip folgt nicht dem deutschen „gefroren“: Das Verb beginnt mit v, also gevroren, ebenso vroor und vroren. Wer selbst friert, sagt ik heb het koud.
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.
