Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE

Konjugation von trekken

  • Bedeutung ziehen
  • Stufe A2
  • Muster unregelmäßig
  • Hilfsverb hebben

Was an diesem Verb besonders ist

Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.

Indikativ

Voltooid verleden tijdPlusquamperfekt

ikhad getrokken
jij/​jehad getrokken
hij/​zij/​hethad getrokken
wij/​wehadden getrokken
julliehadden getrokken
zij/​zehadden getrokken

Mehr dazu: Ik had al gegeten: das Plusquamperfekt

Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijdZukunft

ikzal trekken
jij/​jezult trekken
hij/​zij/​hetzal trekken
wij/​wezullen trekken
julliezullen trekken
zij/​zezullen trekken

Mehr dazu: Ik zal je bellen: zullen

Konditional

Imperativ

Infinite Formen

Beispielsätze aus dem Kurs

Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.

  • Ik trek een warme trui aan.Ich ziehe einen warmen Pullover an.

    trek — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie

  • Met een touw trekken ze de kast naar boven.Mit einem Seil ziehen sie den Schrank nach oben.

    trekken — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie

  • Hij trok de deur dicht.Er zog die Tür zu.

    trok — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je

  • Trek aan de deur, niet duwen.Zieh an der Tür, nicht drücken.

    Trek — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie

  • Trek je jas aan, het is koud.Zieh deine Jacke an, es ist kalt.

    Trek — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie

  • Trek je schoenen uit in de gang.Zieh die Schuhe im Flur aus.

    Trek — Onvoltooid tegenwoordige tijd · ik; Gebiedende wijs · jij/jullie

Weitere Beispielsätze

  • Trek niet zo aan mijn mouw!Zieh nicht so an meinem Ärmel!

  • Het toneelstuk trok veel publiek.Das Theaterstück zog viel Publikum an.

  • De tandarts heeft een kies getrokken.Der Zahnarzt hat einen Backenzahn gezogen.

Was Deutschsprachige hier oft falsch machen

  • Falsch Wacht even, ik trek me nog snel aan.

    Richtig Wacht even, ik kleed me nog snel aan.

    „Sich anziehen“ heißt zich aankleden. aantrekken braucht ein Kleidungsstück als Objekt (Ik trek mijn jas aan); zich iets aantrekken bedeutet „sich etwas zu Herzen nehmen“.

Typische Wortverbindungen

  • zich iets aantrekken — sich etwas zu Herzen nehmen
  • een gezicht trekken — eine Grimasse ziehen
  • de conclusie trekken — den Schluss ziehen

Kurz üben

5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.

Weiterlernen

Verben mit demselben Muster

Passende Grammatikthemen

Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.