Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
| ik | laat |
|---|---|
| jij/je | laat |
| hij/zij/het | laat |
| wij/we | laten |
| jullie | laten |
| zij/ze | laten |
Mehr dazu: Ik werk, jij werkt: das regelmäßige Präsens · Ik loop, ik zit, ik leef: der Stamm und die Rechtschreibung · Ik ga, ik kan, ik mag: Verben mit eigenen Formen
| ik | liet |
|---|---|
| jij/je | liet |
| hij/zij/het | liet |
| wij/we | lieten |
| jullie | lieten |
| zij/ze | lieten |
Mehr dazu: Liep, ging, kwam, zag: das starke Imperfekt · Ik heb gegeten oder ik at: Imperfekt oder Perfekt
| ik | heb gelaten |
|---|---|
| jij/je | hebt gelaten |
| hij/zij/het | heeft gelaten |
| wij/we | hebben gelaten |
| jullie | hebben gelaten |
| zij/ze | hebben gelaten |
Mehr dazu: Gegeten, geschreven, gegaan: starke Partizipien · Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben oder zijn
| ik | had gelaten |
|---|---|
| jij/je | had gelaten |
| hij/zij/het | had gelaten |
| wij/we | hadden gelaten |
| jullie | hadden gelaten |
| zij/ze | hadden gelaten |
Mehr dazu: Ik had al gegeten: das Plusquamperfekt
| ik | zal laten |
|---|---|
| jij/je | zult laten |
| hij/zij/het | zal laten |
| wij/we | zullen laten |
| jullie | zullen laten |
| zij/ze | zullen laten |
Mehr dazu: Ik zal je bellen: zullen
| ik | zou laten |
|---|---|
| jij/je | zou laten |
| hij/zij/het | zou laten |
| wij/we | zouden laten |
| jullie | zouden laten |
| zij/ze | zouden laten |
Mehr dazu: Zou je me kunnen helpen? zou als Höflichkeit und Wunsch
| jij/jullie | laat |
|---|---|
| u | laat u |
Mehr dazu: Kom binnen! Wacht even! Der Imperativ
| infinitief | laten |
|---|---|
| onvoltooid deelwoord | latend |
| voltooid deelwoord | gelaten |
| te-infinitief | te laten |
Mehr dazu: Proberen te, om … te: der Infinitiv mit te · Betaald, vergeten, opgebeld: Partizipien ohne ge- und mit ge- in der Mitte
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Laten we het morgen bespreken.Lass es uns morgen besprechen.
Laten — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Ze liet de bezoekers binnen.Sie ließ die Besucher herein.
liet — Onvoltooid verleden tijd · ik; Onvoltooid verleden tijd · jij/je
Ik heb mijn fiets bij het station gelaten.Ich habe mein Fahrrad am Bahnhof gelassen.
gelaten — voltooid deelwoord
Waar kan ik mijn bagage laten?Wo kann ich mein Gepäck lassen?
laten — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Laten we ergens anders gaan eten.Lass uns woanders essen gehen.
Laten — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Laten we van onderwerp veranderen.Lass uns das Thema wechseln.
Laten — Onvoltooid tegenwoordige tijd · wij/we; Onvoltooid tegenwoordige tijd · jullie
Laat me je helpen met die zware tas.Lass mich dir mit der schweren Tasche helfen.
Ze liet de kinderen nog even buiten spelen.Sie ließ die Kinder noch ein bisschen draußen spielen.
Ik heb mijn telefoon in de trein laten liggen.Ich habe mein Handy im Zug liegen lassen.
Falsch Ik heb mijn fiets gelaten repareren.
Richtig Ik heb mijn fiets laten repareren.
Steht laten mit einem zweiten Infinitiv im Perfekt, bleibt es Infinitiv – wie im deutschen „habe reparieren lassen“. Nur die Reihenfolge ist umgekehrt: laten repareren.
Falsch Kun je me de weg tonen?
Richtig Kun je me de weg laten zien?
Für „zeigen“ suchen Deutschsprachige ein eigenes Verb und greifen zu tonen. Das gibt es, klingt im Alltag aber steif. Üblich ist laten zien, wörtlich „sehen lassen“.
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.
