Präsenspresente
| ich | verspreche |
|---|---|
| du | versprichst |
| er/sie/es | verspricht |
| wir | versprechen |
| ihr | versprecht |
| sie/Sie | versprechen |
Per saperne di più: Il presente
Coniugazione di versprechen
- Significato promettere
- Livello B1
- Modello irregolare · si coniuga come sprechen
- Ausiliare haben
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Verbo forte: la vocale della radice cambia al preterito e al participio: versprach, versprochen. → I verbi forti
- Cambio di vocale al presente con du ed er/sie/es: versprichst, verspricht. → Il presente
- Prefisso inseparabile: il participio non ha ge-: versprochen. → Verbi con prefisso inseparabile
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Präteritumpreterito
| ich | versprach |
|---|---|
| du | versprachst |
| er/sie/es | versprach |
| wir | versprachen |
| ihr | verspracht |
| sie/Sie | versprachen |
Per saperne di più: Il Präteritum (passato scritto)
Perfektpassato prossimo
| ich | habe versprochen |
|---|---|
| du | hast versprochen |
| er/sie/es | hat versprochen |
| wir | haben versprochen |
| ihr | habt versprochen |
| sie/Sie | haben versprochen |
Per saperne di più: Il Perfekt (passato prossimo) · Ausiliare: haben o sein
Plusquamperfekttrapassato
| ich | hatte versprochen |
|---|---|
| du | hattest versprochen |
| er/sie/es | hatte versprochen |
| wir | hatten versprochen |
| ihr | hattet versprochen |
| sie/Sie | hatten versprochen |
Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)
Futur Ifuturo
| ich | werde versprechen |
|---|---|
| du | wirst versprechen |
| er/sie/es | wird versprechen |
| wir | werden versprechen |
| ihr | werdet versprechen |
| sie/Sie | werden versprechen |
Per saperne di più: Il futuro
Futur IIfuturo anteriore
| ich | werde versprochen haben |
|---|---|
| du | wirst versprochen haben |
| er/sie/es | wird versprochen haben |
| wir | werden versprochen haben |
| ihr | werdet versprochen haben |
| sie/Sie | werden versprochen haben |
Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)
Congiuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto
| ich | verspreche |
|---|---|
| du | versprechest |
| er/sie/es | verspreche |
| wir | versprechen |
| ihr | versprechet |
| sie/Sie | versprechen |
Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto
Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale
| ich | verspräche |
|---|---|
| du | versprächest |
| er/sie/es | verspräche |
| wir | versprächen |
| ihr | versprächet |
| sie/Sie | versprächen |
Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde
Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale
| ich | würde versprechen |
|---|---|
| du | würdest versprechen |
| er/sie/es | würde versprechen |
| wir | würden versprechen |
| ihr | würdet versprechen |
| sie/Sie | würden versprechen |
Per saperne di più: Il condizionale con würde
Imperativo
Imperativimperativo affermativo
| du | versprich |
|---|---|
| ihr | versprecht |
| Sie | versprechen Sie |
Per saperne di più: L'imperativo
Modi indefiniti
Infinitiv und Partizipieninfinito, gerundio, participio
| Infinitiv | versprechen |
|---|---|
| Partizip I | versprechend |
| Partizip II | versprochen |
| Infinitiv mit zu | zu versprechen |
Per saperne di più: Il participio passato · Infinito con e senza zu
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Das kann ich dir nicht versprechen.Questo non te lo posso promettere.
versprechen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Er hat es versprochen. Dennoch kam er nicht.L'aveva promesso. Ciononostante non è venuto.
versprochen — Partizip II
Was der erste Akt verspricht, muss der dritte einlösen.Quello che il primo atto promette, il terzo deve mantenerlo.
verspricht — Präsens · er/sie/es
Das Kind sah ihn treuherzig an und versprach, nie wieder zu lügen.Il bambino lo ha guardato con aria candida e ha promesso di non mentire mai più.
versprach — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Auf der Geberkonferenz wurde viel versprochen und wenig ausgezahlt.Alla conferenza dei donatori si è promesso molto e versato poco.
versprochen — Partizip II
Man versprach mir, sich zeitnah zu melden, und ich warte bis heute.Mi hanno promesso di ricontattarmi a breve, e sto ancora aspettando.
versprach — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.