Präsenspresente
| ich | vergebe |
|---|---|
| du | vergibst |
| er/sie/es | vergibt |
| wir | vergeben |
| ihr | vergebt |
| sie/Sie | vergeben |
Per saperne di più: Il presente
Coniugazione di vergeben
- Significato assegnare; perdonare
- Livello B2
- Modello irregolare · si coniuga come geben
- Ausiliare haben
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Verbo forte: la vocale della radice cambia al preterito e al participio: vergab, vergeben. → I verbi forti
- Cambio di vocale al presente con du ed er/sie/es: vergibst, vergibt. → Il presente
- Prefisso inseparabile: il participio non ha ge-: vergeben. → Verbi con prefisso inseparabile
- Dalla lista di parole: Forme: vergibt, vergab, vergeben.
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Präteritumpreterito
| ich | vergab |
|---|---|
| du | vergabst |
| er/sie/es | vergab |
| wir | vergaben |
| ihr | vergabt |
| sie/Sie | vergaben |
Per saperne di più: Il Präteritum (passato scritto)
Perfektpassato prossimo
| ich | habe vergeben |
|---|---|
| du | hast vergeben |
| er/sie/es | hat vergeben |
| wir | haben vergeben |
| ihr | habt vergeben |
| sie/Sie | haben vergeben |
Per saperne di più: Il Perfekt (passato prossimo) · Ausiliare: haben o sein
Plusquamperfekttrapassato
| ich | hatte vergeben |
|---|---|
| du | hattest vergeben |
| er/sie/es | hatte vergeben |
| wir | hatten vergeben |
| ihr | hattet vergeben |
| sie/Sie | hatten vergeben |
Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)
Futur Ifuturo
| ich | werde vergeben |
|---|---|
| du | wirst vergeben |
| er/sie/es | wird vergeben |
| wir | werden vergeben |
| ihr | werdet vergeben |
| sie/Sie | werden vergeben |
Per saperne di più: Il futuro
Futur IIfuturo anteriore
| ich | werde vergeben haben |
|---|---|
| du | wirst vergeben haben |
| er/sie/es | wird vergeben haben |
| wir | werden vergeben haben |
| ihr | werdet vergeben haben |
| sie/Sie | werden vergeben haben |
Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)
Congiuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto
| ich | vergebe |
|---|---|
| du | vergebest |
| er/sie/es | vergebe |
| wir | vergeben |
| ihr | vergebet |
| sie/Sie | vergeben |
Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto
Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale
| ich | vergäbe |
|---|---|
| du | vergäbest |
| er/sie/es | vergäbe |
| wir | vergäben |
| ihr | vergäbet |
| sie/Sie | vergäben |
Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde
Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale
| ich | würde vergeben |
|---|---|
| du | würdest vergeben |
| er/sie/es | würde vergeben |
| wir | würden vergeben |
| ihr | würdet vergeben |
| sie/Sie | würden vergeben |
Per saperne di più: Il condizionale con würde
Imperativo
Imperativimperativo affermativo
| du | vergib |
|---|---|
| ihr | vergebt |
| Sie | vergeben Sie |
Per saperne di più: L'imperativo
Modi indefiniti
Infinitiv und Partizipieninfinito, gerundio, participio
| Infinitiv | vergeben |
|---|---|
| Partizip I | vergebend |
| Partizip II | vergeben |
| Infinitiv mit zu | zu vergeben |
Per saperne di più: Il participio passato · Infinito con e senza zu
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Die Stelle ist leider schon vergeben.Purtroppo il posto è già stato assegnato.
vergeben — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Generalunternehmer vergibt fast alle Gewerke weiter und behält nur den Rohbau.L’impresa generale subappalta quasi tutte le lavorazioni e tiene per sé solo il rustico.
vergibt — Präsens · er/sie/es
Ohne Zustimmung der Urheberin darf der Verlag keine Unterlizenz vergeben.Senza il consenso dell’autrice l’editore non può concedere alcuna sublicenza.
vergeben — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Die Jagdpacht wird für viele Jahre vergeben, damit der Pächter langfristig plant.L’affitto di una riserva si concede per molti anni, perché l’affittuario possa pianificare a lungo termine.
vergeben — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Bevor neue Kredite vergeben werden, prüft man die Schuldentragfähigkeit des Landes.Prima di concedere nuovi crediti si esamina la sostenibilità del debito del paese.
vergeben — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der größte Teil der Geldschöpfung geschieht, wenn Geschäftsbanken Kredite vergeben.La maggior parte della moneta nasce quando le banche commerciali concedono prestiti.
vergeben — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.