Vai al contenuto
EveryLingua
IT

Coniugazione di binden

  • Significato legare (una salsa)
  • Livello C1
  • Modello irregolare
  • Ausiliare haben

Che cosa ha di particolare questo verbo

  • Verbo forte: la vocale della radice cambia al preterito e al participio: band, gebunden. → I verbi forti

In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.

Indicativo

Präsenspresente

ichbinde
dubindest
er/​sie/​esbindet
wirbinden
ihrbindet
sie/​Siebinden

Per saperne di più: Il presente

Präteritumpreterito

ichband
dubandest
er/​sie/​esband
wirbanden
ihrbandet
sie/​Siebanden

Per saperne di più: Il Präteritum (passato scritto)

Plusquamperfekttrapassato

ichhatte gebunden
duhattest gebunden
er/​sie/​eshatte gebunden
wirhatten gebunden
ihrhattet gebunden
sie/​Siehatten gebunden

Per saperne di più: Il Plusquamperfekt (trapassato)

Futur Ifuturo

ichwerde binden
duwirst binden
er/​sie/​eswird binden
wirwerden binden
ihrwerdet binden
sie/​Siewerden binden

Per saperne di più: Il futuro

Futur IIfuturo anteriore

ichwerde gebunden haben
duwirst gebunden haben
er/​sie/​eswird gebunden haben
wirwerden gebunden haben
ihrwerdet gebunden haben
sie/​Siewerden gebunden haben

Per saperne di più: Il futuro anteriore (Futur II)

Congiuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv Icongiuntivo I, discorso indiretto

ichbinde
dubindest
er/​sie/​esbinde
wirbinden
ihrbindet
sie/​Siebinden

Per saperne di più: Konjunktiv I: discorso indiretto

Konjunktiv IIcongiuntivo II, l’irreale

ichbände
dubändest
er/​sie/​esbände
wirbänden
ihrbändet
sie/​Siebänden

Per saperne di più: Konjunktiv II: wäre, hätte, würde

Konjunktiv II mit würdecongiuntivo II, l’irreale

ichwürde binden
duwürdest binden
er/​sie/​eswürde binden
wirwürden binden
ihrwürdet binden
sie/​Siewürden binden

Per saperne di più: Il condizionale con würde

Imperativo

Imperativimperativo affermativo

dubinde
ihrbindet
Siebinden Sie

Per saperne di più: L'imperativo

Modi indefiniti

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

  • Die Soße mit Mehl binden.Legare la salsa con la farina.

    binden — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Das Brät muss beim Kuttern kalt bleiben, sonst bindet es nicht.L’impasto deve restare freddo nel cutter, altrimenti non lega.

    bindet — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Konditorcreme wird mit Stärke gebunden und muss einmal aufkochen.La crema pasticcera si lega con l’amido e deve alzare il bollore una volta.

    gebunden — Partizip II

  • Die Schlussanträge sind für den Gerichtshof nicht bindend, werden aber in jeder Kanzlei genau gelesen.Le conclusioni non vincolano la Corte, ma in ogni studio legale si leggono con attenzione.

    bindend — Partizip I

  • Der Rezeptor wird erst aktiv, wenn ein Ligand an ihn gebunden hat.Il recettore diventa attivo solo quando un ligando vi si è legato.

    gebunden — Partizip II

  • Der Getter bindet die letzten Gasreste chemisch an seiner Oberfläche.Il getter lega chimicamente alla sua superficie gli ultimi residui di gas.

    bindet — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

Esercizio veloce

5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.

Per continuare

Verbi con lo stesso modello

Argomenti di grammatica collegati

Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.