Coniugazione di ausgleichen

Frasi di esempio del corso

Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.

• Die Stellung ist ausgeglichen.La posizione è equilibrata.

  ausgeglichen — Partizip II

• Im Verschnitt gleicht der eine Wein aus, was dem anderen fehlt.In un taglio un vino compensa quello che manca all’altro.

  gleicht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

• Eine schlechte Nahtvorbereitung kann auch der beste Schweißer nicht ausgleichen.Una cattiva preparazione dei lembi non la recupera nemmeno il saldatore più bravo.

  ausgleichen — Infinitiv

• Ein Triebwerk fiel kurz nach dem Start aus, doch die übrigen glichen den Verlust aus.Un motore si è spento poco dopo il decollo, ma gli altri hanno compensato la perdita.

  glichen — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie

• Den Haushalt auszugleichen, ohne die Steuern zu erhöhen, war ein politischer Drahtseilakt.Pareggiare il bilancio senza aumentare le tasse è stato un numero da equilibrista politico.

  auszugleichen — Infinitiv mit zu

• Vor der Kündigung muss ein Minus auf dem Konto ausgeglichen werden.Prima del recesso bisogna ripianare qualsiasi scoperto.

  ausgeglichen — Partizip II