C1DialogoVita quotidiana2 min
Una oferta en Valencia
Una figlia ottiene il lavoro dei suoi sogni in un’altra città e quasi non osa partire — una conversazione con il padre.
Una conversazione in famiglia su una decisione. Fai attenzione alla condizione irreale con il subjuntivo imperfecto (si ocurriera) e al subjuntivo dopo no quiero que.
Oye, ¿tienes un momento? Quería hablar contigo de algo antes de decírselo a mi madre.
Claro. Me estás preocupando un poco.
No es nada grave. Me han ofrecido un trabajo en Valencia. Es justo lo que llevo años buscando: un puesto en un laboratorio, con un contrato estable.
¡Eso es una noticia muy buena! ¿Por qué pones esa cara?
Porque significa irme. Y tu madre y tú ya no sois tan jóvenes. Desde lo de tu operación, me da miedo estar tan lejos si pasa algo.
Andrea, mira. Agradezco que pienses en nosotros, de verdad. Pero no quiero que rechaces la oportunidad de tu vida por miedo a algo que quizá nunca ocurra.
Ya, pero si ocurriera, no me lo perdonaría.
Si ocurriera, en tres horas estás aquí en tren. Además, tu hermano vive a diez minutos, y tenemos vecinos que nos ayudan. No estamos solos.
Lo sé. Supongo que lo que me cuesta es dejar de ser la hija que siempre está cerca.
Lo entiendo. Pero para tu madre y para mí, lo más importante es verte contenta. Y, sinceramente, tengo muchas ganas de conocer Valencia.
¿Y cómo se lo digo a ella?
Como me lo has dicho a mí. Seguro que primero llora un poco y luego empieza a buscar pisos para ti en el móvil.
Oye, quería hablar contigo. Me han ofrecido un trabajo en Valencia: un puesto en un laboratorio.
¡Qué buena noticia! ¿Por qué estás triste?
Porque tengo que irme. Desde tu operación, me da miedo estar tan lejos si pasa algo.
Gracias por pensar en nosotros. Pero no quiero que digas que no por miedo.
¿Y si pasa algo?
Entonces vienes en tren en tres horas. Además, tu hermano vive a diez minutos, y los vecinos nos ayudan.
Es difícil para mí no estar cerca.
Lo entiendo. Pero lo más importante es verte contenta.
¿Y qué va a decir mi madre?
Primero llora un poco y luego empieza a buscar pisos para ti.
Un clic su una parola la cerca nel lessico di questo sito.
- Parole
- 218
- Frasi
- 27
- Parole per frase
- 8,1
- nel lessico
- 100 %
- livello misurato
- B1
- Tempo di lettura
- 2 min
Grammatica in questo testo
Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.
si ocurriera, no me lo perdonaría
Una condizione pensata come poco probabile: si ocurriera, no me lo perdonaría. La condizione poco probabile →
no quiero que rechaces · Agradezco que pienses
no quiero que rechaces e agradezco que pienses: desiderio e sentimento richiedono il subjuntivo. Congiuntivo di volontà e sentimento →
quizá nunca ocurra
Dopo quizá segue spesso il subjuntivo: algo que quizá nunca ocurra. Congiuntivo di dubbio e negazione →
Le parole da C1 in su in questo testo
Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 1 delle 135 parole di questo testo sono di livello C1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.
significar
significare
C1
Le liste di parole di questo testo
Le parole di questo testo si trovano in 26 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.
Domande di comprensione
5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.
1. ¿Qué le han ofrecido a Andrea?
Lee la segunda intervención de Andrea.
Busca la palabra «laboratorio».
un puesto en un laboratorio, con un contrato estable
2. ¿Qué le preocupa a Andrea?
Lee la tercera intervención de Andrea.
Busca «me da miedo».
me da miedo estar tan lejos si pasa algo
3. ¿Qué no quiere el padre?
Lee la tercera intervención de Ramón.
Busca «no quiero que».
no quiero que rechaces la oportunidad de tu vida
4. ¿Por qué dice Ramón que no están solos?
Lee lo que dice Ramón después de «si ocurriera».
Busca la palabra «hermano».
tu hermano vive a diez minutos, y tenemos vecinos que nos ayudan
5. ¿Qué cree Ramón que hará la madre?
Lee la última intervención de Ramón.
Busca «primero» y «luego».
primero llora un poco y luego empieza a buscar pisos