Presentepresente
| yo | digo |
|---|---|
| tú | dices |
| él/ella/usted | dice |
| nosotros/-as | decimos |
| vosotros/-as | decís |
| ellos/ellas/ustedes | dicen |
Per saperne di più: Presente: i verbi regolari
Coniugazione di decir
- Significato dire
- Livello A1
- Modello irregolare
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Irregolare in molti tempi: la cosa più sicura è imparare tutta la tabella. → I verbi irregolari
- Cambio della radice e → i quando la radice è accentata: dice, decimos. → I verbi che cambiano la radice
- Una forma propria alla prima persona: digo. → Irregolari solo alla forma yo
- Una radice propria al passato: dije, dijo. → Le forme irregolari dell'indefinido
- Una radice propria al futuro e al condizionale: diré.
- Participio irregolare: dicho. → Il participio passato
- Una forma particolare del gerundio: diciendo.
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Pretérito indefinidopassato concluso
| yo | dije |
|---|---|
| tú | dijiste |
| él/ella/usted | dijo |
| nosotros/-as | dijimos |
| vosotros/-as | dijisteis |
| ellos/ellas/ustedes | dijeron |
Per saperne di più: L’indefinido: hablé, comí
Pretérito imperfectopassato in corso o abituale
| yo | decía |
|---|---|
| tú | decías |
| él/ella/usted | decía |
| nosotros/-as | decíamos |
| vosotros/-as | decíais |
| ellos/ellas/ustedes | decían |
Per saperne di più: L’imperfecto: hablaba
Futuro simplefuturo
| yo | diré |
|---|---|
| tú | dirás |
| él/ella/usted | dirá |
| nosotros/-as | diremos |
| vosotros/-as | diréis |
| ellos/ellas/ustedes | dirán |
Per saperne di più: Il futuro simple
Condicional simplecondizionale
| yo | diría |
|---|---|
| tú | dirías |
| él/ella/usted | diría |
| nosotros/-as | diríamos |
| vosotros/-as | diríais |
| ellos/ellas/ustedes | dirían |
Per saperne di più: Il condicional
Pretérito perfectopassato prossimo
| yo | he dicho |
|---|---|
| tú | has dicho |
| él/ella/usted | ha dicho |
| nosotros/-as | hemos dicho |
| vosotros/-as | habéis dicho |
| ellos/ellas/ustedes | han dicho |
Per saperne di più: Il perfecto: he hablado
Pretérito pluscuamperfectotrapassato
| yo | había dicho |
|---|---|
| tú | habías dicho |
| él/ella/usted | había dicho |
| nosotros/-as | habíamos dicho |
| vosotros/-as | habíais dicho |
| ellos/ellas/ustedes | habían dicho |
Per saperne di più: Il trapassato: había hablado
Futuro perfectofuturo anteriore
| yo | habré dicho |
|---|---|
| tú | habrás dicho |
| él/ella/usted | habrá dicho |
| nosotros/-as | habremos dicho |
| vosotros/-as | habréis dicho |
| ellos/ellas/ustedes | habrán dicho |
Per saperne di più: Il futuro anteriore: habré hecho
Condicional compuestocondizionale passato
| yo | habría dicho |
|---|---|
| tú | habrías dicho |
| él/ella/usted | habría dicho |
| nosotros/-as | habríamos dicho |
| vosotros/-as | habríais dicho |
| ellos/ellas/ustedes | habrían dicho |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Congiuntivo
Presente de subjuntivocongiuntivo presente
| yo | diga |
|---|---|
| tú | digas |
| él/ella/usted | diga |
| nosotros/-as | digamos |
| vosotros/-as | digáis |
| ellos/ellas/ustedes | digan |
Per saperne di più: Il congiuntivo presente
Imperfecto de subjuntivo (-ra)congiuntivo imperfetto
| yo | dijera |
|---|---|
| tú | dijeras |
| él/ella/usted | dijera |
| nosotros/-as | dijéramos |
| vosotros/-as | dijerais |
| ellos/ellas/ustedes | dijeran |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
Imperfecto de subjuntivo (-se)congiuntivo imperfetto
| yo | dijese |
|---|---|
| tú | dijeses |
| él/ella/usted | dijese |
| nosotros/-as | dijésemos |
| vosotros/-as | dijeseis |
| ellos/ellas/ustedes | dijesen |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
Pretérito perfecto de subjuntivocongiuntivo passato
| yo | haya dicho |
|---|---|
| tú | hayas dicho |
| él/ella/usted | haya dicho |
| nosotros/-as | hayamos dicho |
| vosotros/-as | hayáis dicho |
| ellos/ellas/ustedes | hayan dicho |
Per saperne di più: Il congiuntivo passato: haya hecho
Pluscuamperfecto de subjuntivocongiuntivo trapassato
| yo | hubiera dicho |
|---|---|
| tú | hubieras dicho |
| él/ella/usted | hubiera dicho |
| nosotros/-as | hubiéramos dicho |
| vosotros/-as | hubierais dicho |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran dicho |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Imperativo
Imperativo afirmativoimperativo affermativo
| tú | di |
|---|---|
| usted | diga |
| nosotros/-as | digamos |
| vosotros/-as | decid |
| ustedes | digan |
Per saperne di più: L'imperativo per tú e vosotros · Imperativo di cortesia: usted
Imperativo negativoimperativo negativo
| tú | no digas |
|---|---|
| usted | no diga |
| nosotros/-as | no digamos |
| vosotros/-as | no digáis |
| ustedes | no digan |
Per saperne di più: L'imperativo negativo
Modi indefiniti
Formas no personalesinfinito, gerundio, participio
| infinitivo | decir |
|---|---|
| gerundio | diciendo |
| participio | dicho |
Per saperne di più: Azione in corso: estar + gerundio · Il participio passato
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
¿Qué dices?Che cosa dici?
dices — Presente · tú
No digas tonterías.Non dire sciocchezze.
digas — Presente de subjuntivo · tú; Imperativo negativo · tú
Lo dijo con ternura.L'ha detto con tenerezza.
dijo — Pretérito indefinido · él/ella/usted
Negó que lo hubiera dicho.Ha negato di averlo detto.
dicho — participio
Anda diciendo que se marcha.Va in giro a dire che se ne va.
diciendo — gerundio
El dato per se no dice nada.Il dato per se non dice nulla.
dice — Presente · él/ella/usted
La trappola tipica
Sbagliato No dime lo ahora.
Giusto No me lo digas ahora.
L'imperativo negativo è la trappola italiana. L'italiano dice « non dirmelo », con il pronome attaccato; lo spagnolo lo rimette davanti e cambia anche la forma del verbo: No me lo digas, con il congiuntivo. Attaccare come in italiano dà No dime lo, che non esiste.
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.