C1E-mailCalcio2 min

Carta a los socios

Una squadra di calcio deve aumentare la quota annuale — e spiega ai soci perché, e come nessuno resterà indietro.

Una circolare formale. Fai attenzione all’argomentazione pacata (Como sabéis, A pesar de, Por eso) e al passivo con se: se votará.

Da Junta directiva

A Socios y socias

Oggetto Propuesta sobre la cuota de la próxima temporada

Queridos socios y socias:

Como sabéis, la temporada pasada fue difícil para nuestro club. A pesar de los buenos resultados en el campo, terminamos el año con un déficit importante, sobre todo por el aumento del precio de los viajes y del alquiler del campo.

La junta directiva ha estudiado varias opciones durante el verano. Ninguna de ellas es agradable, pero creemos que la que os presentamos es la más justa. Proponemos subir la cuota anual en veinte euros, una cantidad que no ha cambiado en los últimos seis años. Al mismo tiempo, seguiremos con la cuota reducida para jubilados, estudiantes y familias con más de dos hijos en el club.

Sabemos que muchas familias pasan por una situación difícil. Por eso, ninguna niña ni ningún niño dejará de jugar por dinero: quien tenga problemas puede dirigirse a la secretaría con total confidencialidad.

Además, buscaremos más patrocinadores en el pueblo y vamos a hacer una fiesta solidaria en noviembre; todo el dinero será para los equipos de los más pequeños.

Esta propuesta se votará en la asamblea general del próximo 15 de octubre. Esperamos veros en ella.

Un saludo y, como siempre, ¡a por todas!

La junta directiva

Altre frasi sul tema in «La lingua in azione»: Spagnolo e calcio

Parole: 205
Frasi: 13
Parole per frase: 15,8
nel lessico: 100 %
livello misurato: B2
Tempo di lettura: 2 min

Grammatica in questo testo

Queste forme compaiono nel testo in un uso reale. Con «Mostra la grammatica», sopra il testo, vengono evidenziate.

se votará
Il passivo con se al futuro: Esta propuesta se votará. Il passivo con se →
quien tenga problemas
Una relativa generica con quien e il subjuntivo: quien tenga problemas puede dirigirse … Relative: el cual, quien, cuanto →
ninguna niña ni ningún niño
Doppia negazione con ninguno/ninguna: ninguna niña ni ningún niño dejará de jugar. Altre negazioni: nunca, tampoco →

Le parole da C1 in su in questo testo

Non le parole difficili in assoluto, ma quelle del tuo livello: tutte le 3 delle 126 parole di questo testo sono di livello C1 o superiore. Tutto il resto lo conosci già, se sei arrivato fin qui.

dirigir
dirigere, condurre
C1
el acuerdo de confidencialidad
l'accordo di riservatezza
C1
la fianza solidaria
la garanzia che risponde come il debitore
C1

Le liste di parole di questo testo

Le parole di questo testo si trovano in 33 liste di questo sito; il numero accanto dice quante vengono da ciascuna lista. Chi ha letto il testo ha appena avuto bisogno proprio di queste parole — e può ripassare esattamente quelle.

Verbi irregolari 8 Qualità e rapporti 5 La persona e la famiglia 5 I numeri e il tempo 5 Il tempo libero e lo sport 4 I verbi più importanti 4 I mesi, le decine e quello che mancava in mezzo 4 Parole per tutto 3 La spesa e i soldi 3 Colori e qualità 3 Le notizie e i media 3 La città e la strada 3 Parole per tutto (B1) 2 La banca e la posta 2 La competizione e il club 2 L'economia e l'impresa 2 I verbi del fare e del causare 2 I verbi di base e il loro seguito 2 Misure, quantità, variazioni 2 Dire la propria e discutere 2 La scuola e lo studio 2 Le parole di tutti i giorni A1 1 Il lavoro e il mestiere 1 La banca e il credito 1 L'allenamento e la gara 1 Gli studi e gli esami 1 Affittare un appartamento 1 Pesare e obiettare 1 Il viaggio e i trasporti 1 Gli animali e la natura 1 Tradurre e interpretare 1 Allo sportello dell'amministrazione 1 Il tempo e le stagioni 1

Domande di comprensione

5 domande sul testo. A ogni risposta compare la frase in cui si trova — una domanda la cui risposta non si ritrova nel testo non verifica niente.

1. ¿Por qué tuvo el club un déficit?

2. ¿Cuánto quiere subir la cuota la junta?

3. ¿Quién seguirá pagando una cuota reducida?

4. ¿Qué promete el club a las familias con problemas?

5. ¿Para qué será el dinero de la fiesta de noviembre?