Presentepresente
| yo | vuelvo |
|---|---|
| tú | vuelves |
| él/ella/usted | vuelve |
| nosotros/-as | volvemos |
| vosotros/-as | volvéis |
| ellos/ellas/ustedes | vuelven |
Per saperne di più: Presente: i verbi regolari
Coniugazione di volver
- Significato tornare
- Livello A1
- Modello con cambio della radice: o → ue
Che cosa ha di particolare questo verbo
- Cambio della radice o → ue quando la radice è accentata: vuelve, volvemos. → I verbi che cambiano la radice
- Participio irregolare: vuelto. → Il participio passato
- Si usa anche in forma riflessiva: volverse, con le stesse forme e il pronome adatto.
In grassetto e sottolineato: la desinenza. ◆ indica una forma che si discosta dalla regola.
Indicativo
Pretérito indefinidopassato concluso
| yo | volví |
|---|---|
| tú | volviste |
| él/ella/usted | volvió |
| nosotros/-as | volvimos |
| vosotros/-as | volvisteis |
| ellos/ellas/ustedes | volvieron |
Per saperne di più: L’indefinido: hablé, comí
Pretérito imperfectopassato in corso o abituale
| yo | volvía |
|---|---|
| tú | volvías |
| él/ella/usted | volvía |
| nosotros/-as | volvíamos |
| vosotros/-as | volvíais |
| ellos/ellas/ustedes | volvían |
Per saperne di più: L’imperfecto: hablaba
Futuro simplefuturo
| yo | volveré |
|---|---|
| tú | volverás |
| él/ella/usted | volverá |
| nosotros/-as | volveremos |
| vosotros/-as | volveréis |
| ellos/ellas/ustedes | volverán |
Per saperne di più: Il futuro simple
Condicional simplecondizionale
| yo | volvería |
|---|---|
| tú | volverías |
| él/ella/usted | volvería |
| nosotros/-as | volveríamos |
| vosotros/-as | volveríais |
| ellos/ellas/ustedes | volverían |
Per saperne di più: Il condicional
Pretérito perfectopassato prossimo
| yo | he vuelto |
|---|---|
| tú | has vuelto |
| él/ella/usted | ha vuelto |
| nosotros/-as | hemos vuelto |
| vosotros/-as | habéis vuelto |
| ellos/ellas/ustedes | han vuelto |
Per saperne di più: Il perfecto: he hablado
Pretérito pluscuamperfectotrapassato
| yo | había vuelto |
|---|---|
| tú | habías vuelto |
| él/ella/usted | había vuelto |
| nosotros/-as | habíamos vuelto |
| vosotros/-as | habíais vuelto |
| ellos/ellas/ustedes | habían vuelto |
Per saperne di più: Il trapassato: había hablado
Futuro perfectofuturo anteriore
| yo | habré vuelto |
|---|---|
| tú | habrás vuelto |
| él/ella/usted | habrá vuelto |
| nosotros/-as | habremos vuelto |
| vosotros/-as | habréis vuelto |
| ellos/ellas/ustedes | habrán vuelto |
Per saperne di più: Il futuro anteriore: habré hecho
Condicional compuestocondizionale passato
| yo | habría vuelto |
|---|---|
| tú | habrías vuelto |
| él/ella/usted | habría vuelto |
| nosotros/-as | habríamos vuelto |
| vosotros/-as | habríais vuelto |
| ellos/ellas/ustedes | habrían vuelto |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Congiuntivo
Presente de subjuntivocongiuntivo presente
| yo | vuelva |
|---|---|
| tú | vuelvas |
| él/ella/usted | vuelva |
| nosotros/-as | volvamos |
| vosotros/-as | volváis |
| ellos/ellas/ustedes | vuelvan |
Per saperne di più: Il congiuntivo presente
Imperfecto de subjuntivo (-ra)congiuntivo imperfetto
| yo | volviera |
|---|---|
| tú | volvieras |
| él/ella/usted | volviera |
| nosotros/-as | volviéramos |
| vosotros/-as | volvierais |
| ellos/ellas/ustedes | volvieran |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
Imperfecto de subjuntivo (-se)congiuntivo imperfetto
| yo | volviese |
|---|---|
| tú | volvieses |
| él/ella/usted | volviese |
| nosotros/-as | volviésemos |
| vosotros/-as | volvieseis |
| ellos/ellas/ustedes | volviesen |
Per saperne di più: Il congiuntivo imperfetto
Pretérito perfecto de subjuntivocongiuntivo passato
| yo | haya vuelto |
|---|---|
| tú | hayas vuelto |
| él/ella/usted | haya vuelto |
| nosotros/-as | hayamos vuelto |
| vosotros/-as | hayáis vuelto |
| ellos/ellas/ustedes | hayan vuelto |
Per saperne di più: Il congiuntivo passato: haya hecho
Pluscuamperfecto de subjuntivocongiuntivo trapassato
| yo | hubiera vuelto |
|---|---|
| tú | hubieras vuelto |
| él/ella/usted | hubiera vuelto |
| nosotros/-as | hubiéramos vuelto |
| vosotros/-as | hubierais vuelto |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran vuelto |
Per saperne di più: La condizione nel passato
Imperativo
Imperativo afirmativoimperativo affermativo
| tú | vuelve |
|---|---|
| usted | vuelva |
| nosotros/-as | volvamos |
| vosotros/-as | volved |
| ustedes | vuelvan |
Per saperne di più: L'imperativo per tú e vosotros · Imperativo di cortesia: usted
Imperativo negativoimperativo negativo
| tú | no vuelvas |
|---|---|
| usted | no vuelva |
| nosotros/-as | no volvamos |
| vosotros/-as | no volváis |
| ustedes | no vuelvan |
Per saperne di più: L'imperativo negativo
Modi indefiniti
Formas no personalesinfinito, gerundio, participio
| infinitivo | volver |
|---|---|
| gerundio | volviendo |
| participio | vuelto |
Per saperne di più: Azione in corso: estar + gerundio · Il participio passato
Frasi di esempio del corso
Ogni frase viene dalle liste di parole o dagli argomenti di grammatica di questo corso. La forma del verbo è evidenziata e sotto si legge di quale tempo e persona si tratta.
Vuelve pronto.Torna presto.
Vuelve — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú
Vuelvo en seguida.Torno subito.
Vuelvo — Presente · yo
Algún día volveremos.Un giorno torneremo.
volveremos — Futuro simple · nosotros/-as
La calma volvió sola.La calma è tornata da sola.
volvió — Pretérito indefinido · él/ella/usted
Espera hasta que vuelva.Aspetta finché non torno.
vuelva — Presente de subjuntivo · yo; Presente de subjuntivo · él/ella/usted
Nos volvimos locos buscándolo.Siamo impazziti a cercarlo.
volvimos — Pretérito indefinido · nosotros/-as
La trappola tipica
Sbagliato Ahora compraré pan y volveré.
Giusto Ahora voy a comprar pan y vuelvo.
L'italiano usa il presente per quasi tutto il futuro: « domani ti chiamo », « l'anno prossimo apriamo un altro negozio ». Lo spagnolo accetta il presente solo per l'orario fisso; per l'intenzione ci vuole ir a e per la previsione il futuro.
Esercizio veloce
5 spazi vuoti, prima dalle frasi di esempio qui sopra, poi dalla tabella. Ogni risposta conta per i tuoi ripassi.
Per continuare
Verbi con lo stesso modello
Argomenti di grammatica collegati
Le forme sono calcolate dalle regole della lingua, due volte e per due vie indipendenti, e confrontate con tutte le forme scritte a mano in questo corso. Le frasi di esempio sono del corso.