Aller au contenu
EveryLingua Dictionnaire
FR

Le verbe ordinare : conjugaison

  • Sens commander
  • Niveau B1
  • Modèle régulier (-are) · se conjugue comme parlare
  • Auxiliaire avere

En gras et souligné : la terminaison. ◆ signale une forme qui s’écarte de la règle.

Indicatif

Presenteprésent

ioordino
tuordini
lui/​leiordina
noiordiniamo
voiordinate
loroordinano

Pour aller plus loin : Les verbes en -are

Imperfettopassé en cours ou habituel

ioordinavo
tuordinavi
lui/​leiordinava
noiordinavamo
voiordinavate
loroordinavano

Pour aller plus loin : L'imperfetto

Passato remotopassé de l’écrit

ioordinai
tuordinasti
lui/​leiordinò
noiordinammo
voiordinaste
loroordinarono

Pour aller plus loin : Le passato remoto

Futuro semplicefutur

ioordinerò
tuordinerai
lui/​leiordinerà
noiordineremo
voiordinerete
loroordineranno

Pour aller plus loin : Le futuro semplice

Trapassato prossimoplus-que-parfait

ioavevo ordinato
tuavevi ordinato
lui/​leiaveva ordinato
noiavevamo ordinato
voiavevate ordinato
loroavevano ordinato

Pour aller plus loin : Le trapassato prossimo

Futuro anteriorefutur antérieur

ioavrò ordinato
tuavrai ordinato
lui/​leiavrà ordinato
noiavremo ordinato
voiavrete ordinato
loroavranno ordinato

Pour aller plus loin : Le futuro anteriore

Conditionnel

Condizionale presenteconditionnel

ioordinerei
tuordineresti
lui/​leiordinerebbe
noiordineremmo
voiordinereste
loroordinerebbero

Pour aller plus loin : Le condizionale

Condizionale passatoconditionnel passé

ioavrei ordinato
tuavresti ordinato
lui/​leiavrebbe ordinato
noiavremmo ordinato
voiavreste ordinato
loroavrebbero ordinato

Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé

Subjonctif

Congiuntivo presentesubjonctif présent

ioordini
tuordini
lui/​leiordini
noiordiniamo
voiordiniate
loroordinino

Pour aller plus loin : Le congiuntivo : les formes

Congiuntivo imperfettosubjonctif imparfait

ioordinassi
tuordinassi
lui/​leiordinasse
noiordinassimo
voiordinaste
loroordinassero

Pour aller plus loin : Le congiuntivo au passé

Congiuntivo passatosubjonctif passé

ioabbia ordinato
tuabbia ordinato
lui/​leiabbia ordinato
noiabbiamo ordinato
voiabbiate ordinato
loroabbiano ordinato

Pour aller plus loin : La concordance des temps au subjonctif

Congiuntivo trapassatosubjonctif plus-que-parfait

ioavessi ordinato
tuavessi ordinato
lui/​leiavesse ordinato
noiavessimo ordinato
voiaveste ordinato
loroavessero ordinato

Pour aller plus loin : La condition irréelle du passé

Impératif

Imperativo negativoimpératif négatif

tunon ordinare
Leinon ordini
noinon ordiniamo
voinon ordinate
Loronon ordinino

Pour aller plus loin : L'impératif négatif

Modes impersonnels

Phrases d’exemple du cours

Chaque phrase vient des listes de mots ou des points de grammaire de ce cours. La forme du verbe est mise en évidence ; en dessous figurent le temps et la personne.

  • Il contorno si ordina a parte.La garniture se commande à part.

    ordina — Presente · lui/lei; Imperativo · tu

  • Il numero di ordini è aumentato.Le nombre de commandes a augmenté.

    ordini — Presente · tu; Congiuntivo presente · io

  • Siamo pronti a ordinare, grazie.Nous sommes prêts à commander, merci.

    ordinare — infinito

  • Il sabato sera ordiniamo la pizza.Le samedi soir, on commande une pizza.

    ordiniamo — Presente · noi; Congiuntivo presente · noi

  • La risonanza orbitale tiene ordinate le lune.La résonance orbitale maintient les lunes en ordre.

    ordinate — Presente · voi; Imperativo · voi

  • L’algoritmo ordina i risultati.L’algorithme classe les résultats.

    ordina — Presente · lui/lei; Imperativo · tu

Petit exercice

5 trous, d’abord dans les phrases d’exemple ci-dessus, puis dans le tableau. Chaque réponse compte pour vos révisions.

Pour continuer

Verbes du même modèle

Points de grammaire liés

Les formes sont calculées d’après les règles de la langue — deux fois, par deux voies indépendantes — et comparées à toutes les formes écrites à la main dans ce cours. Les phrases d’exemple sont celles du cours.