Le parcours
Les 110 thèmes de grammaire dans l’ordre où ils s’appuient les uns sur les autres — numérotés de 1 à 110.
Ta progression d’un coup d’œil
Ta progression d’un coup d’œilChaque pétale est une catégorie : au centre les thèmes faciles, à l’extérieur les difficiles. Touche un pétale pour ne voir que ses thèmes.
Où en es-tu en ce moment ?
- 1Les sons et les tons, des phrases simples, les premiers classificateurs.
- Les mots d’abord · 9 · 1/4Les mots d’abord · 9 · 2/4Les mots d’abord · 9 · 3/4Les mots d’abord · 9 · 4/4Lire le pinyinLes initiales, les finales, et les quelques lettres qui ne sonnent pas comme le français les lit.
- Les mots d’abord · 9 · 1/3Les mots d’abord · 9 · 2/3Les mots d’abord · 8 · 3/3Les quatre tonsChaque syllabe a une courbe de hauteur, et une autre courbe fait un autre mot.
- Les mots d’abord · 10 · 1/2Les mots d’abord · 9 · 2/2Les changements de tonDeux troisièmes tons de suite, et les mots yī et bù, changent de ton devant une autre syllabe.
- Les mots d’abord · 9 · 1/2Les mots d’abord · 9 · 2/2Ce qu’est un caractèreUn caractère est une syllabe qui a un sens, construite à partir d’un petit nombre de parties qui reviennent.
- Les mots d’abord · 10 · 1/2Les mots d’abord · 9 · 2/2L’ordre des motsSujet, verbe, complément comme en français — mais le temps et le lieu passent avant le verbe, et le verbe ne change jamais.
- Les mots d’abord · 9 · 1/2Les mots d’abord · 9 · 2/2Compter avec shí, bǎi, qiān et wànDix chiffres et quatre mots d’unité forment tous les nombres jusqu’aux centaines de millions.
- Les mots d’abord · 9 · 1/2Les mots d’abord · 9 · 2/2Les mots de temps avant le verbeLe moment où l’on fait quelque chose va avant le verbe, et une date ou une heure va de la plus grande unité à la plus petite.
- Les mots d’abord · 9A est B avec shìShì relie deux noms — « A est B » — mais jamais un nom et un adjectif.
- Les mots d’abord · 7 · 1/2Les mots d’abord · 6 · 2/2Vouloir et avoir envie : xiǎng et yàoXiǎng est un souhait doux, yào une intention ferme ou un besoin — et « ne pas vouloir » est bù xiǎng.
- Les mots d’abord · 6 · 1/2Les mots d’abord · 5 · 2/2Deux sortes de deux : èr et liǎngÈr est le chiffre qu’on compte ; liǎng est le deux qu’on a de quelque chose.
- Les mots d’abord · 8L’adjectif attributUn adjectif se comporte seul comme un verbe ; hěn se met d’ordinaire devant, et ne veut souvent dire que « est ».
- Les mots d’abord · 9Nombre, classificateur, nomUn nombre ne se met jamais directement devant un nom : un classificateur vient entre les deux.
- Les mots d’abord · 9Avoir et exister avec yǒuYǒu veut dire à la fois « avoir » et « il y a », et sa négation est toujours méiyǒu.
- Les mots d’abord · 3Zài : où l’on est, où cela se passeZài dit où est quelque chose, et devant un autre verbe il dit où l’action se passe.
- Les mots d’abord · 6La possession avec de : wǒ de shūPossesseur, de, chose : de fait le travail du « de » français, mais à l’envers — et il disparaît entre un pronom et la famille ou un groupe.
- Les mots d’abord · 6Aussi et tout : yě et dōuYě ajoute « aussi », dōu récapitule « tous » — et tous deux se placent entre le sujet et le verbe.
- Les mots d’abord · 8 · 1/2Les mots d’abord · 8 · 2/2S’adresser poliment : nín et les titresNín est le « vous » de politesse, et on s’adresse aux gens par nom de famille puis titre, dans cet ordre.
- Les mots d’abord · 9La négation avec bù et méiBù nie ce qu’on fait, veut ou est ; méi nie ce qui n’a pas eu lieu, et le verbe yǒu.
- Les mots d’abord · 2Ce, cela et lequel : zhè, nà et nǎZhè et nà désignent, nǎ interroge — et devant un nom, tous trois veulent un classificateur.
- Les mots d’abord · 4Les questions par oui ou non avec maAjoute ma à la fin d’une affirmation, et c’est une question ; réponds en reprenant le verbe.
- Les mots d’abord · 6 · 1/2Les mots d’abord · 6 · 2/2Savoir (compétence apprise) : huìHuì est « savoir » pour une compétence apprise — et aussi « va » pour ce qui est probable.
- Les mots d’abord · 4Le suffixe men : un pluriel pour les personnesMen met les pronoms au pluriel et peut suivre un nom de personnes — et rien d’autre.
- Les mots d’abord · 5Les mots interrogatifsLe mot interrogatif se met là où sera la réponse, et la phrase garde l’ordre de l’affirmation.
- Les mots d’abord · 8Sur, dans, sous : les mots de lieuLe chinois dit « la table sur » et non « sur la table » : le mot de position suit le nom.
- Les mots d’abord · 7Demander combien : jǐ et duōshaoJǐ attend un petit nombre et prend un classificateur ; duōshao attend un nombre quelconque et peut s’en passer.
- Les mots d’abord · 1La particule neNe après un nom demande « et … ? » ou « où est … ? » ; à la fin d’une affirmation, il marque ce qui dure encore.
- 2了, 过 et 在, les comparaisons, les premiers compléments.
- Les mots d’abord · 5Le ton neutre et la finale en rBeaucoup de mots finissent sur une syllabe atone, et certains prennent un son r à la fin.
- Les mots d’abord · 9Caractères et motsLa plupart des mots ont deux caractères, et rien sur la page ne montre où un mot finit.
- Les mots d’abord · 6La ponctuation chinoiseChaque signe occupe un carré entier, les listes ont leur propre virgule, et les nombres s’écrivent en chiffres ou en caractères.
- Les mots d’abord · 6 · 1/2Les mots d’abord · 6 · 2/2Verbe + le : l’action accomplieLe juste après un verbe présente une action comme finie et complète — le plus souvent avec un nombre ou une quantité derrière.
- Les mots d’abord · 7 · 1/2Les mots d’abord · 6 · 2/2De … à … avec cóng et dàoCóng marque où ou quand quelque chose commence, dào où ou quand cela finit, et le cadre passe avant le verbe.
- Les mots d’abord · 8Trois sortes d’« encore » : hái, zài et yòuYòu est « de nouveau » pour ce qui est arrivé, zài « de nouveau » pour ce qui n’est pas arrivé, et hái « toujours » ou « en plus ».
- Les mots d’abord · 6 · 1/2Les mots d’abord · 5 · 2/2Ne … pas ! : bié et búyàoBié ou búyào devant un verbe dit à quelqu’un de ne pas faire quelque chose ; avec le à la fin, de s’arrêter.
- Les mots d’abord · 9Les compléments de résultatUn second mot juste après le verbe dit ce que l’action a obtenu : fini, compris, trouvé, mal fait.
- Les mots d’abord · 6Comparer avec bǐA, puis bǐ, puis B, puis l’adjectif — et pas de hěn devant lui.
- Les mots d’abord · 9Parce que et donc : yīnwèi … suǒyǐLa raison vient d’abord avec yīnwèi et la conséquence ensuite avec suǒyǐ — et le chinois emploie volontiers les deux mots à la fois.
- Les mots d’abord · 6 · 1/2Les mots d’abord · 5 · 2/2Néng et kěyǐ : pouvoir et avoir le droitNéng, c’est être en mesure dans les circonstances, kěyǐ, c’est être autorisé — et pour demander la permission, les deux conviennent.
- Les mots d’abord · 6Le final : un changementLe tout à la fin d’une phrase dit qu’une situation est nouvelle : elle a changé, ou c’est maintenant le cas.
- Les mots d’abord · 6 · 1/2Les mots d’abord · 6 · 2/2Les classificateurs de tous les joursUne quinzaine de classificateurs couvrent la vie courante, et la plupart rangent les noms par forme ou par genre.
- Les mots d’abord · 6 · 1/2Les mots d’abord · 5 · 2/2Décrire un nom : adjectif, de, nomUn adjectif précédé d’un mot comme hěn prend de devant le nom ; un adjectif nu d’une syllabe se joint en général directement au nom.
- Les mots d’abord · 9Les verbes à deux complémentsAvec des verbes comme gěi, sòng, jiāo, wèn et gàosu, la personne vient d’abord et la chose ensuite, toutes deux juste après le verbe.
- Les mots d’abord · 4Ba : suggestions et ordres adoucisBa à la fin d’une phrase en fait une suggestion, une supposition qui demande confirmation, ou une demande plus douce.
- Les mots d’abord · 7 · 1/2Les mots d’abord · 6 · 2/2À quelle distance de : líLí mesure l’écart entre deux lieux : A lí B, puis près, loin ou une distance.
- Les mots d’abord · 6Déjà et autrefois : yǐjīng et céngjīngYǐjīng avec le dit que c’est fait à présent ; céngjīng avec guo dit que cela est arrivé une fois et que c’est fini.
- Les mots d’abord · 4Méi et méiyǒu : cela n’a pas eu lieuPour dire que quelque chose n’a pas eu lieu, mets méi ou méiyǒu devant le verbe — et laisse tomber le.
- Les mots d’abord · 7Quelle taille, quelle distance : duō devant un adjectifDuō devant un adjectif demande combien il y en a : duō dà, duō gāo, duō yuǎn, duō cháng shíjiān.
- Les mots d’abord · 9Le complément de degré avec deVerbe, puis de, puis un adjectif : comment l’action se fait ou avec quelle qualité.
- Les mots d’abord · 4Pas aussi … que : méiyǒu … nàmeA méiyǒu B (nàme) et un adjectif dit que A n’atteint pas B.
- Les mots d’abord · 7Bien que : suīrán … dànshìSuīrán admet quelque chose et dànshì ou kěshì dresse le contraste contre lui — le chinois dit les deux mots là où le français n’en dit qu’un.
- Les mots d’abord · 4Guo : avoir déjà fait quelque choseGuo après un verbe dit que quelque chose est arrivé au moins une fois, à un moment du passé.
- Les mots d’abord · 6Zài, yǒu et shì pour dire où sont les chosesUne chose connue + zài + lieu ; un lieu + yǒu + quelque chose de nouveau ; un lieu + shì + ce qui le remplit.
- Les mots d’abord · 6 · 1/2Les mots d’abord · 5 · 2/2Devoir (conseil) : yīnggāiYīnggāi donne un conseil ou dit ce qui est juste — et aussi ce qu’on s’attend à voir.
- Les mots d’abord · 6Seulement : zhǐ et jiùZhǐ limite ce qui le suit et se met devant le verbe ; pour mettre « seulement » devant une personne, dis zhǐyǒu.
- Les mots d’abord · 7Demander polimentQǐng, máfan nǐ et néngbunéng rendent une demande polie ; yíxià et un verbe redoublé la rendent légère.
- Les mots d’abord · 6Zài et zhèngzài : en coursZài ou zhèngzài devant le verbe, souvent avec ne à la fin, dit qu’une action est en cours.
- Les mots d’abord · 1Les questions « A pas A »Dis le verbe, puis bù et le verbe encore, et tu as une question sans ma.
- Les mots d’abord · 5Direction : lái et qù après les verbesLái après un verbe pointe vers celui qui parle, qù s’en éloigne.
- Les mots d’abord · 10Pareil et différent : gēn … yíyàngA gēn B yíyàng dit que A et B sont pareils ; un adjectif après dit en quoi.
- Les mots d’abord · 5Si : rúguǒ … jiùLa condition vient d’abord avec rúguǒ ou yàoshi, et la conséquence suit avec jiù après son sujet.
- Les mots d’abord · 5Sur le point d’arriver : kuài … leYào, kuài ou jiù yào devant le verbe et le à la fin disent que quelque chose est sur le point d’arriver.
- Les mots d’abord · 1La durée après le verbeUn moment va avant le verbe, une durée après lui.
- Les mots d’abord · 6Combien de fois : de toujours à jamaisChángcháng, jīngcháng, zǒngshì, yìzhí, yǒushíhou et cónglái bù ou méi — tous devant le verbe.
- Les mots d’abord · 6 · 1/2Les mots d’abord · 6 · 2/2Ordinaux, fractions, multiplesDì devant un nombre en fait un ordinal ; une fraction nomme d’abord le tout ; bèi multiplie.
- Les mots d’abord · 3De sans nom : le mien, le rougeQuand le nom est clair ou général, on peut l’omettre, et le groupe avec de le remplace.
- Les mots d’abord · 7Jeter un coup d’œil : les verbes redoublésUn verbe dit deux fois — kànkan, kàn yi kàn, xiūxi xiūxi — fait l’action brièvement ou sans façon, et adoucit une demande.
- Les mots d’abord · 6A et ses changements de son : ya, wa, naA à la fin d’une phrase ajoute chaleur, surprise ou urgence, et prend le son du mot qui le précède.
- Les mots d’abord · 1Shì … de : souligner quand ou commentQuand les deux interlocuteurs savent que quelque chose a eu lieu, shì … de met en lumière un détail : quand, où, comment ou avec qui.
- Les mots d’abord · 7Peut-être et probablement : kěnéngKěnéng dit que quelque chose est peut-être vrai — devant le verbe, ou au début de la phrase pour toute l’affirmation.
- Les mots d’abord · 4Ou : háishi et huòzhěHáishi propose un choix dans une question ; huòzhě joint deux possibilités dans une affirmation.
- Les mots d’abord · 7Combien de fois : cì, biàn, tàng et yíxiàUn nombre avec cì, biàn ou tàng après le verbe dit combien de fois ; yíxià rend l’action brève et décontractée.
- Les mots d’abord · 5Plus et le plus : gèng et zuìGèng devant un adjectif veut dire « plus » ou « encore plus » ; zuì veut dire « le plus ».
- Les mots d’abord · 8 · 1/2Les mots d’abord · 8 · 2/2D’abord, puis : xiān … ránhòuXiān marque la première étape ; ránhòu, zài, jiēzhe et yǐhòu amènent la suivante.
- Les mots d’abord · 6Quand, avant, après : de shíhouUne proposition entière devient un groupe de temps avec de shíhou, yǐqián ou yǐhòu après elle, et elle passe avant la principale.
- Les mots d’abord · 2Un peu : yǒudiǎnr ou yìdiǎnrYǒudiǎnr devant un adjectif dit « un peu trop », d’ordinaire comme plainte ; yìdiǎnr après lui dit « un peu plus », dans les comparaisons et les demandes.
- Les mots d’abord · 6Hái méi … ne : pas encoreHái méi devant le verbe, souvent avec ne à la fin, dit que quelque chose n’est pas encore arrivé mais qu’on l’attend.
- 3Les compléments, 把 et 被, les phrases reliées.
- Les mots d’abord · 6La phrase en bǎBǎ amène un objet connu devant le verbe pour dire ce qu’on en a fait, et le verbe ne peut pas rester nu à la fin.
- Les mots d’abord · 6 · 1/2Les mots d’abord · 5 · 2/2Dès que : yī … jiùYī devant le premier verbe et jiù devant le second : la seconde chose suit tout de suite la première.
- Les mots d’abord · 5Les compléments de direction composésUn verbe de mouvement, un mot de direction et lái ou qù : zǒu jìnlai, ná chūlai, pǎo huíqu.
- Les mots d’abord · 5Propre et net : les adjectifs redoublésUn adjectif dit deux fois — hónghóng de, gāngānjìngjìng de — peint une image vive ; il contient déjà son degré, si bien que hěn et bù ne peuvent pas le précéder.
- Les mots d’abord · 2De combien : bǐ avec une quantitéLa mesure d’une différence vient après l’adjectif : un peu, beaucoup, ou une quantité exacte.
- Les mots d’abord · 4Jiù et cái : plus tôt ou plus tardJiù dit que cela s’est passé plus tôt ou plus facilement que prévu ; cái dit que c’était plus tard ou avec plus de peine.
- Les mots d’abord · 5Le double : et les phrases sans leLe après le verbe plus le à la fin de la phrase dit que cela dure jusqu’à maintenant — et beaucoup de phrases au passé n’ont aucun le.
- Les mots d’abord · 6Devoir et ne pas avoir à : děi, bìxū et búyòngDěi est le « il faut » de tous les jours, bìxū le « doit » ferme des règles — et la négation des deux est búyòng.
- Les mots d’abord · 2À peu près : les nombres approximatifsDuō, jǐ, zuǒyòu, shàngxià et deux nombres voisins rendent un nombre vague, chacun à sa place.
- Les mots d’abord · 6 · 1/2Les mots d’abord · 5 · 2/2Le passif en bèiBèi met en premier celui qui subit l’action et le responsable après bèi ; le plus souvent, il rapporte quelque chose de fâcheux.
- Les mots d’abord · 6 · 1/2Les mots d’abord · 6 · 2/2Non seulement … mais aussi : búdàn … érqiěBúdàn pose un premier point et érqiě en ajoute un second, en général plus fort.
- Les mots d’abord · 5Pouvoir ou ne pas pouvoir : le complément potentielDe ou bu entre un verbe et son complément dit si le résultat est possible : kàndedǒng, kànbudǒng.
- Les mots d’abord · 2Deux verbes à la suiteUn seul sujet, deux groupes verbaux l’un après l’autre : le premier dit où ou comment, le second dit pourquoi on y va ou ce qu’on fait.
- Les mots d’abord · 5Soi-même et l’un l’autre : zìjǐ et hùxiāngZìjǐ est « soi » : tout seul, soi-même, son propre. Hùxiāng est « l’un l’autre », et il se place devant le verbe, non après lui.
- Les mots d’abord · 6 · 1/2Les mots d’abord · 6 · 2/2Vers : wǎng, xiàng et cháoWǎng oriente un mouvement vers un endroit, xiàng peut aussi viser une personne, et cháo dit vers où quelque chose est tourné.
- Les mots d’abord · 9Les propositions relatives avec deToute une proposition peut décrire un nom : elle se place devant le nom, se termine par de et n’a besoin ni de qui, ni de que, ni de où.
- Les mots d’abord · 2Comme et comme si : xiàng … yíyàng et hǎoxiàngXiàng est « ressembler à » : A xiàng B yíyàng fait une comparaison ou une image ; hǎoxiàng dit « il semble », « comme si ».
- À l’instant : gāng et gāngcáiGāng est un adverbe collé au verbe ; gāngcái est un mot de temps pour il y a quelques minutes.
- Les mots d’abord · 9Du moment que, seulement si : zhǐyào, zhǐyǒuZhǐyào … jiù nomme une condition qui suffit ; zhǐyǒu … cái nomme la seule condition sans laquelle rien n’arrive.
- Les mots d’abord · 4Ne de plus prèsNe demande « et… ? », maintient une situation, rend une question songeuse et fait remarquer quelque chose avec douceur.
- Les mots d’abord · 5La modestie et les complimentsOn détourne un compliment au lieu de l’accepter simplement, et l’on minimise ce qui est à soi.
- Les mots d’abord · 6 · 1/2Les mots d’abord · 6 · 2/2Afin de : wèileWèile met le but en premier : pour obtenir ceci, quelqu’un fait cela.
- Les mots d’abord · 4Faire, laisser, demander : ràng, jiào, qǐngLa personne après ràng, jiào ou qǐng est le complément du premier verbe et le sujet du second.
- Les mots d’abord · 1La durée avec un complémentUne durée se place après le verbe ; avec un complément d’objet en plus, on dit le verbe deux fois ou on met la durée devant le complément.
- Les mots d’abord · 4Sauf et en plus de : chúle … yǐwàiChúle met quelque chose à part ; l’adverbe qui suit décide si on l’exclut ou si on l’ajoute.
- Les mots d’abord · 5Zhe : un état qui dureZhe après un verbe décrit l’état que l’action laisse derrière elle — et, devant un second verbe, la manière de faire.
- Les mots d’abord · 3Vouloir bien, oser : yuànyì, gǎn, kěnYuànyì est être prêt à, gǎn avoir le cran de, et kěn consentir à faire ce qu’on vous a demandé.
- Les mots d’abord · 5Chacun : les classificateurs redoublésUn classificateur ou un nom d’une syllabe dit deux fois veut dire « chacun d’eux », le plus souvent avec dōu derrière.
- Les verbes qui se coupent : jiàn le miàn, bāng tā de mángJiànmiàn, bāngmáng, shuìjiào et leurs semblables sont un verbe avec son propre complément à l’intérieur : ils n’en prennent pas un second, et d’autres mots se glissent entre les deux moitiés.
- Les mots d’abord · 4Les trois écritures de deUn seul de, au ton neutre, s’écrit de trois façons : devant un nom, devant un verbe et après un verbe.
- Les mots d’abord · 3De plus en plus : yuèláiyuè et yuè … yuèYuèláiyuè décrit un changement qui ne cesse de croître ; yuè … yuè lie un changement à un autre.
- Les mots d’abord · 8Presque : chàdiǎnrChàdiǎnr devant un verbe dit que quelque chose a failli arriver sans arriver ; avec méi, le sens dépend de ce que l’on souhaitait.
- Les mots d’abord · 5Extrêmement : jíle, sǐle, huàileAprès un adjectif, jíle, de hěn, sǐle ou huàile le poussent à l’extrême.
- Les mots d’abord · 6Deux choses à la fois : yìbiān … yìbiānYìbiān … yìbiān met deux actions côte à côte ; yòu … yòu met deux qualités côte à côte.
- Les mots d’abord · 3Même : lián … dōu et lián … yěLián désigne le cas extrême, et dōu ou yě après lui dit que l’énoncé vaut même là.
L’arrivée : toute la grammaire
110 thèmes, des premières phrases aux finitions.
Comment lire le parcours. Chaque point est un thème de grammaire ; un clic l’ouvre. La couleur du point est sa catégorie, celle du chemin la difficulté — vert et facile en haut, rouge baie et difficile en bas. Dans un niveau, les catégories se suivent, mais rien n’oblige à les prendre dans l’ordre : on peut travailler un temps et, en parallèle, un thème d’une autre catégorie.
Sur chaque page de thème, tu peux noter où tu en es — compris ou pas encore sûr. Le parcours l’affiche ici et signale le prochain thème ouvert.
Ta progression reste dans ton navigateur. Sans JavaScript, tous les thèmes sont là, simplement sans ta progression.
Tous les thèmes en un coup d’œil Ce que veut dire chaque niveau