Ir al contenido

A2

Neerlandés A2: Básico

Aquí entra el tiempo. Se puede contar lo que pasó y anunciar lo que se piensa hacer. Las frases se alargan porque se enlazan: llegan los primeros nexos — y, pero, porque, cuando.

El vocabulario cubre el día a día — el trabajo, la vivienda, los viajes, la salud, el tiempo. Lo que se sale de ahí sigue costando; lo conocido ya sale sin tropiezos.

Sonidos, primeras frases y números4

Alfabeto y pronunciación

1

A2El acento y los signos de acento: één, vóórEl acento recae sobre todo en la primera sílaba de la raíz, y una marca sobre la vocal indica énfasis, no otro sonido.

La primera frase

1

A2Nog niet, niet meer, geen … meer: «todavía no» y «ya no»nog niet y nog geen para «todavía no», niet meer y geen … meer para «ya no»: como en español, con posiciones fijas.

Números, hora y fechas

2

A2eerste, tweede, derde: los números ordinalesHasta diecinueve casi siempre -de, desde veinte -ste, con eerste y achtste como excepciones.A2maandag, tien mei: fechas, días de la semana, añosDías y meses en minúscula, la fecha con el cardinal, el año en centenas.

Sustantivos, artículos, pronombres, adjetivos9

Sustantivos y artículos

3

A2Plurales irregulares: kinderen, steden, schepenUnas pocas palabras frecuentes toman -eren o alargan la vocal: se aprenden una a una.A2El diminutivo: -je, -tje, -pje, -etjePequeño, agradable o simplemente amistoso: y siempre una palabra het.A2Palabras compuestas: het fietspad, de slaapkamerEn una sola palabra, como el español «sacacorchos» o «lavavajillas», y el artículo viene de la última parte.

Los pronombres

2

A2me, je, zich, ons: los pronombres reflexivoszich solo para la tercera persona y u: «nos alegramos» lleva ons, «nos vemos» lleva elkaar.A2iemand, niets, iedereen: los pronombres indefinidosiemand y niemand, iets y niets, elk y elke, y iedereen con el verbo en singular.

Adjetivos y adverbios

4

A2een groot huis: el hueco sin -eUna palabra het en singular sin het, dit, dat ni posesivo delante: entonces falta la -e.A2groter, grootst: la comparación-er y -st como en español «más … que» y «el más …», con -der tras r y unas pocas formas irregulares.A2zo groot als, groter dan: compararIgualdad: zo … als. Desigualdad: comparativo + dan, no als.A2snel, graag, liever, het liefst: el adjetivo como adverbioEl adjetivo funciona sin cambio como adverbio, y graag dice lo que te gusta hacer.

Preposiciones y la palabrita er4

Las preposiciones

2

A2om, op, in, over, geleden: preposiciones de tiempoom para la hora, op para el día, in para el mes y la estación, y over significa «dentro de».A2naar, uit, van, door: preposiciones de direcciónnaar para «a», uit y van para «de», door y langs para el recorrido, y heen para «a» tras waar.

La palabrita er

2

A2er como lugar: Ik ben er geweester reemplaza un lugar ya mencionado: átono, en medio de la frase.A2er is, er zijn: «hay» en neerlandésSi el sujeto es indeterminado, la frase empieza por er: er is, er staat, er komt.

Presente, pasado, futuro10

El presente

2

A2Ik bel je op: verbos separablesEn una oración principal la partícula se va al final; en una subordinada y en el infinitivo el verbo queda entero.A2Ik was me, hij vergist zich: verbos reflexivosme, je, zich, ons: y algunos verbos son reflexivos donde el español no lo es, y al revés.

El perfecto

5

A2Gewerkt o gewoond: el participio regularge + raíz + t o d: qué letra se usa lo decide la regla ’t kofschip.A2Ik heb gefietst, ik ben naar huis gefietst: hebben o zijnzijn para un cambio de lugar con meta y para un cambio de estado; en los demás casos, hebben.A2Gegeten, geschreven, gegaan: participios fuertesLos verbos fuertes acaban en -en en el participio y a menudo cambian de vocal, como los participios irregulares españoles.A2Betaald, vergeten, opgebeld: participios sin ge- y con ge- en mediobe-, ver-, ont-, her-, ge-, er- impiden ge-; los verbos separables toman ge- en medio.A2Al, ooit, nog nooit: cuándo se usa el perfectoEl perfecto dice lo que ha ocurrido: un hecho, una experiencia, un resultado.

El imperfecto (pasado simple)

1

A2Werkte o woonde: el imperfecto regularRaíz más -te o -de, en plural -ten o -den; qué letra, lo dice ’t kofschip.

El futuro

2

A2Ik zal je bellen: zullenzullen promete, supone y propone, y solo es el futuro neutro en textos formales.A2Morgen werk ik: el presente con una palabra de tiempoComo en español: presente más una palabra de tiempo basta para casi todo lo que está fijado.

Todo sobre el verbo: modales, órdenes, pasiva3

Verbos modales e infinitivos

2

A2Kunnen, moeten, willen, mogenCuatro verbos modales con formas propias (kan, moet, wil, mag) y el infinitivo al final de la oración.A2Je hoeft niet te komen: hoeven en lugar de moeten«No tienes que» es je hoeft niet te; je moet niet significa «no debes».

El imperativo y zou

1

A2Kom binnen! Wacht even! El imperativoLa raíz del verbo, igual para todos; con even, maar o eens se convierte en una petición amable.

Estructura de la frase: orden de palabras y oraciones3

La estructura de la frase

3

A2El paréntesis verbal: Ik heb lang gewachtAuxiliar o verbo modal en segundo lugar, el resto del verbo al final.A2en, maar, of, want: unir oraciones principalesen, maar, of y want unen dos oraciones principales sin cambiar el orden; dus y toch son distintas.A2Dónde va niet en la fraseniet va hacia atrás cuando niega toda la frase, pero ante lo que cierra la frase.

Retoques: expresiones fijas y partículas3

Expresiones y construcciones fijas

3

A2Ik ben aan het koken: el progresivozijn aan het más infinitivo dice que algo está ocurriendo ahora mismo, como «estoy cocinando».A2Het regent, het lukt: frases con hethet como sujeto vacío, con el tiempo, sentimientos, la hora y expresiones fijas.A2Wat een mooie dag! Exclamaciones con wat, zo y zo’nwat een más sustantivo, wat más adjetivo, zo’n y zulke: sorpresa, alegría y fastidio en una sola frase.

Listas de palabras del nivel A2

Listas: 20 · palabras: 667

Textos de lectura del nivel A2

Frases de los temas de este nivel

We reserveren een tafel in het restaurant.Reservamos una mesa en el restaurante.

Ben je al klaar? – Nee, nog niet.¿Ya estás listo? – No, todavía no.

De eieren zijn op.Ya no quedan huevos.

Wil je een kopje thee?¿Quieres una taza de té?

Practicar solo el nivel A2