Entrenador auditivo: entender neerlandés
Diez tareas cortas por ronda: reconocer una palabra, oír el hueco de una frase, encontrar la sílaba tónica, distinguir dos sonidos parecidos, entender un diálogo. Tú decides cuándo suena algo, y si despacio o a velocidad normal.
Escuchar con atención ayuda a hablar.
Entrenador auditivo
«Leer a la vez» muestra el texto en cada tarea desde el principio. Va bien para acostumbrar el oído; entonces no cuenta, porque ya no es una prueba de escucha.
O practica algo concreto
Por qué en pasos pequeños
Escuchar una lengua nueva significa reconocer primero los sonidos, luego dónde empiezan y terminan las palabras y, por último, el sentido. El entrenador practica cada paso por separado, y en la ronda mixta todos juntos. La respuesta llega enseguida, para que el oído aprenda qué marcó la diferencia.
Despacio no es retroceder
Al principio, una velocidad más lenta ayuda de forma comprobada a entender. Escucha una tarea dos veces si quieres, primero despacio y luego normal: la meta es la velocidad normal, el camino puede ser lento.
Por qué voces distintas
Quien oye las palabras de muchos hablantes las reconoce después también en boca de desconocidos. Por eso el entrenador alterna entre las voces que tu navegador tiene para la lengua. Son voces sintéticas, no grabaciones, y solo suenan cuando pulsas un botón.
Sin sonido o con pérdida auditiva
Cada tarea tiene un botón «Mostrar texto», y el interruptor «Leer a la vez» muestra siempre el texto. Todo funciona con el teclado: Tab para ir a los botones, números para las respuestas e Intro para seguir.
Frases de ejemplo
A1 Maandag begint mijn nieuwe baan.Mi nuevo trabajo empieza el lunes.
A1 Ik heb koude voeten zonder sokken.Sin calcetines se me enfrían los pies.
A1 Mijn neef Thijs is even oud als ik.Mi primo Thijs tiene mi edad.
A1 Die trui is lekker warm.Ese jersey es bonito y calentito.
A2 Dat is een bekend liedje.Es una canción muy conocida.
A2 Ons team speelt vanavond.Nuestro equipo juega esta noche.
A2 Bij het kruispunt ga je linksaf.En el cruce gira a la izquierda.
A2 Op deze manier gaat het sneller.De esta manera es más rápido.
B1 Dat is in het belang van iedereen.Eso es de interés para todos.
B1 Ik kreeg een bekeuring voor fout parkeren.Me pusieron una multa por aparcar mal.
B1 Blijf goed roeren.Sigue removiendo bien.
B1 Na de dood van zijn vader ging hij terug naar Turkije.Tras la muerte de su padre volvió a Turquía.