Ir al contenido
EveryLingua
ES

Conjugación de separare

  • Significado separar
  • Nivel A2
  • Modelo regular (-are) · se conjuga como parlare
  • Auxiliar avere

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Presentepresente

ioseparo
tusepari
lui/​leisepara
noisepariamo
voiseparate
loroseparano

Más sobre esto: Los verbos en -are

Imperfettopasado en curso o habitual

ioseparavo
tuseparavi
lui/​leiseparava
noiseparavamo
voiseparavate
loroseparavano

Más sobre esto: El imperfetto

Passato remotopasado de la lengua escrita

ioseparai
tuseparasti
lui/​leiseparò
noiseparammo
voiseparaste
lorosepararono

Más sobre esto: El passato remoto

Futuro semplicefuturo

ioseparerò
tuseparerai
lui/​leiseparerà
noisepareremo
voiseparerete
lorosepareranno

Más sobre esto: El futuro semplice

Trapassato prossimopluscuamperfecto

ioavevo separato
tuavevi separato
lui/​leiaveva separato
noiavevamo separato
voiavevate separato
loroavevano separato

Más sobre esto: El trapassato prossimo

Futuro anteriorefuturo perfecto

ioavrò separato
tuavrai separato
lui/​leiavrà separato
noiavremo separato
voiavrete separato
loroavranno separato

Más sobre esto: El futuro anteriore

Condicional

Condizionale presentecondicional

ioseparerei
tusepareresti
lui/​leiseparerebbe
noisepareremmo
voiseparereste
loroseparerebbero

Más sobre esto: El condizionale

Condizionale passatocondicional compuesto

ioavrei separato
tuavresti separato
lui/​leiavrebbe separato
noiavremmo separato
voiavreste separato
loroavrebbero separato

Más sobre esto: Irreal del pasado

Subjuntivo

Congiuntivo presentepresente de subjuntivo

iosepari
tusepari
lui/​leisepari
noisepariamo
voisepariate
loroseparino

Más sobre esto: Congiuntivo: las formas

Congiuntivo imperfettoimperfecto de subjuntivo

ioseparassi
tuseparassi
lui/​leiseparasse
noiseparassimo
voiseparaste
loroseparassero

Más sobre esto: El congiuntivo en pasado

Congiuntivo trapassatopluscuamperfecto de subjuntivo

ioavessi separato
tuavessi separato
lui/​leiavesse separato
noiavessimo separato
voiaveste separato
loroavessero separato

Más sobre esto: Irreal del pasado

Imperativo

Imperativo negativoimperativo negativo

tunon separare
Leinon separi
noinon separiamo
voinon separate
Loronon separino

Más sobre esto: El imperativo negativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Separa la carta dalla plastica.Separa el papel del plástico.

    Separa — Presente · lui/lei; Imperativo · tu

  • Lo stallone sta in un box separato.El semental está en un box aparte.

    separato — participio

  • L’omonimia obbliga a due voci separate.La homonimia obliga a redactar dos artículos separados.

    separate — Presente · voi; Imperativo · voi

  • Qui bisogna separare i rifiuti in cinque bidoni.Aquí hay que separar los residuos en cinco cubos.

    separare — infinito

  • La riserva indigena separava le terre migliori dalle altre.La reserva indígena separaba las mejores tierras de las demás.

    separava — Imperfetto · lui/lei

  • L’abilitazione all’esercizio separò i medici dai guaritori.La habilitación para ejercer separó a los médicos de los curanderos.

    separò — Passato remoto · lui/lei

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.