Presentepresente
| io | segno |
|---|---|
| tu | segni |
| lui/lei | segna |
| noi | segniamo |
| voi | segnate |
| loro | segnano |
Más sobre esto: Los verbos en -are
Conjugación de segnare
- Significado marcar
- Nivel B1
- Modelo regular (-are) · se conjuga como parlare
- Auxiliar avere
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Imperfettopasado en curso o habitual
| io | segnavo |
|---|---|
| tu | segnavi |
| lui/lei | segnava |
| noi | segnavamo |
| voi | segnavate |
| loro | segnavano |
Más sobre esto: El imperfetto
Passato remotopasado de la lengua escrita
| io | segnai |
|---|---|
| tu | segnasti |
| lui/lei | segnò |
| noi | segnammo |
| voi | segnaste |
| loro | segnarono |
Más sobre esto: El passato remoto
Futuro semplicefuturo
| io | segnerò |
|---|---|
| tu | segnerai |
| lui/lei | segnerà |
| noi | segneremo |
| voi | segnerete |
| loro | segneranno |
Más sobre esto: El futuro semplice
Passato prossimoperfecto
| io | ho segnato |
|---|---|
| tu | hai segnato |
| lui/lei | ha segnato |
| noi | abbiamo segnato |
| voi | avete segnato |
| loro | hanno segnato |
Más sobre esto: El passato prossimo con avere · El passato prossimo con essere
Trapassato prossimopluscuamperfecto
| io | avevo segnato |
|---|---|
| tu | avevi segnato |
| lui/lei | aveva segnato |
| noi | avevamo segnato |
| voi | avevate segnato |
| loro | avevano segnato |
Más sobre esto: El trapassato prossimo
Futuro anteriorefuturo perfecto
| io | avrò segnato |
|---|---|
| tu | avrai segnato |
| lui/lei | avrà segnato |
| noi | avremo segnato |
| voi | avrete segnato |
| loro | avranno segnato |
Más sobre esto: El futuro anteriore
Condicional
Condizionale presentecondicional
| io | segnerei |
|---|---|
| tu | segneresti |
| lui/lei | segnerebbe |
| noi | segneremmo |
| voi | segnereste |
| loro | segnerebbero |
Más sobre esto: El condizionale
Condizionale passatocondicional compuesto
| io | avrei segnato |
|---|---|
| tu | avresti segnato |
| lui/lei | avrebbe segnato |
| noi | avremmo segnato |
| voi | avreste segnato |
| loro | avrebbero segnato |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Subjuntivo
Congiuntivo presentepresente de subjuntivo
| io | segni |
|---|---|
| tu | segni |
| lui/lei | segni |
| noi | segniamo |
| voi | segniate |
| loro | segnino |
Más sobre esto: Congiuntivo: las formas
Congiuntivo imperfettoimperfecto de subjuntivo
| io | segnassi |
|---|---|
| tu | segnassi |
| lui/lei | segnasse |
| noi | segnassimo |
| voi | segnaste |
| loro | segnassero |
Más sobre esto: El congiuntivo en pasado
Congiuntivo passatoperfecto de subjuntivo
| io | abbia segnato |
|---|---|
| tu | abbia segnato |
| lui/lei | abbia segnato |
| noi | abbiamo segnato |
| voi | abbiate segnato |
| loro | abbiano segnato |
Más sobre esto: La concordancia de tiempos con el congiuntivo
Congiuntivo trapassatopluscuamperfecto de subjuntivo
| io | avessi segnato |
|---|---|
| tu | avessi segnato |
| lui/lei | avesse segnato |
| noi | avessimo segnato |
| voi | aveste segnato |
| loro | avessero segnato |
Más sobre esto: Irreal del pasado
Imperativo
Imperativoimperativo afirmativo
| tu | segna |
|---|---|
| Lei | segni |
| noi | segniamo |
| voi | segnate |
| Loro | segnino |
Más sobre esto: Imperativo: tu, noi, voi · Imperativo de Lei
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | non segnare |
|---|---|
| Lei | non segni |
| noi | non segniamo |
| voi | non segnate |
| Loro | non segnino |
Más sobre esto: El imperativo negativo
Formas no personales
Modi indefinitiinfinitivo, gerundio, participio
| infinito | segnare |
|---|---|
| participio | segnato |
| gerundio | segnando |
Más sobre esto: Los participios irregulares · Otros usos del gerundio
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Segna la data sul calendario.Marca la fecha en el calendario.
Segna — Presente · lui/lei; Imperativo · tu
Si segni la targa, per favore.Apunte la matrícula, por favor.
segni — Presente · tu; Congiuntivo presente · io
Ha segnato due volte di seguito.Marcó dos veces seguidas.
segnato — participio
Il vacuometro segna ancora troppo.El vacuómetro marca todavía demasiado.
segna — Presente · lui/lei; Imperativo · tu
L’acne lascia segni se viene toccata.El acné deja marcas si se toca.
segni — Presente · tu; Congiuntivo presente · io
Il commercio in centro segna il passo.El comercio del centro se estanca.
segna — Presente · lui/lei; Imperativo · tu
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.