B1HistoriaViajes2 min
The Last Train
Después de un concierto, Elif pierde el último tren, en una ciudad donde no conoce a nadie.
Una historia de viaje. Fíjate en las palabras de tiempo (by the time, just, still): muestran por qué poco lo pierde todo Elif, y cómo al final todo sale bien.
The concert ended later than Elif had expected. By the time she got to the station, it was ten to twelve. She ran down the stairs to the platform just in time to see the red lights of the last train disappear into the dark.
She looked at the timetable on the wall. The next train back to her hotel was at twenty past five in the morning. Her phone battery was almost empty, and the station was getting cold.
An older man with a guitar on his back was sitting on a bench nearby. "You missed it too?" he asked. Elif nodded. "There is a night bus," he said. "It takes longer, but it goes into the centre. I am going the same way. I can show you."
Elif was not sure at first. But the man explained that he played in the band that she had just seen, and he showed her the poster with his picture on it. They walked to the bus stop together and talked about music for the whole journey.
At half past one Elif was finally back in her room. Before she went to sleep, she wrote in her travel diary: "Missed the last train. Met the guitar player instead. Best evening of the trip."
The concert ended late. Elif got to the station at ten to twelve. She ran to the platform. But the last train was already leaving.
She looked at the timetable. The next train was at twenty past five in the morning. Her phone battery was almost empty, and the station was cold.
An older man with a guitar was sitting near her. "You missed the train too?" he asked. "There is a night bus. It takes longer, but it goes into the centre. I can show you."
At first Elif was not sure. Then the man said that he played in the band from the concert. He showed her a picture. They went to the bus together and talked about music all the way.
At half past one Elif was in her room. She wrote in her book: "I missed the last train. I met the guitar player. Best evening of the trip."
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
Más frases sobre esto en «El idioma en uso»: Inglés para viajar
- Palabras
- 212
- Frases
- 22
- Palabras por frase
- 9,6
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- A2
- Tiempo de lectura
- 2 min
Gramática en este texto
Estas formas aparecen en el texto en un uso real. Con «Mostrar gramática», encima del texto, se marcan en color.
had expected · had just seen
El Past Perfect muestra lo que pasó aún antes: el concierto duró más than Elif had expected; ella acababa de ver al grupo. El Past Perfect →
was sitting · was getting cold
Un fondo en Past Progressive: was sitting, was getting cold. El Past Progressive →
I am going the same way
I am going the same way: un plan que ya está decidido. El Present Progressive para citas →
Las palabras de B1 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 3 de las 122 palabras de este texto están en B1 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
diary
la agenda
B1to disappear
desaparecer
B1to expect
esperar (contar con)
B1
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 25 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
4 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. ¿A qué hora llegó Elif a la estación?
La respuesta está en el primer párrafo.
Fíjate en «ten to».
it was ten to twelve
2. ¿Por qué no quería Elif esperar hasta la mañana?
Lee el segundo párrafo.
Fíjate en el horario y en la palabra «cold».
the station was getting cold
3. ¿Por qué acabó Elif confiando en el hombre?
Lee el cuarto párrafo.
Fíjate en la palabra «band» y en el cartel.
he played in the band that she had just seen
4. ¿Qué le pareció a Elif la noche al final?
La respuesta está en su diario de viaje.
Fíjate en la palabra «Best».
Best evening of the trip