2HistoriaVida diaria1 min
처음 만든 김치찌개
Un primer intento en la cocina, una llamada a casa y un segundo intento.
Instrucciones e intentos: -아/어 보다 para probar algo, -(으)ㄹ 때 para «cuando», y el -(으)세요 de las recetas, que equivale a nuestro «eche», «remueva». El vocabulario de la cocina de todos los días recorre todo el texto.
대학교에 들어가서 저는 혼자 살게 됐어요. 처음으로 김치찌개를 만들어 보기로 했어요.
마트에서 김치와 돼지고기, 두부, 파를 샀어요. 집에 와서 인터넷으로 만드는 방법을 찾아봤어요.
그런데 찌개가 너무 짰어요. 물을 더 넣었지만 이번에는 맛이 너무 싱거워졌어요.
그래서 엄마한테 전화했어요. 엄마는 웃으면서 말씀하셨어요. "물은 처음부터 조금만 넣어 봐. 그리고 소금은 마지막에 조금만 넣어."
다음 날 다시 만들었어요. 이번에는 정말 맛있었어요. 친구를 불러서 같이 먹었어요.
Al hacer clic en una palabra se busca en el vocabulario de este sitio.
- Palabras
- 61
- Frases
- 13
- Palabras por frase
- 4,7
- en el vocabulario
- 100 %
- nivel medido
- 2
- Tiempo de lectura
- 1 min
Las palabras de 2 en adelante en este texto
No las palabras difíciles en general, sino las de tu nivel: las 18 de las 49 palabras de este texto están en 2 o por encima. Todo lo demás ya lo conoces cuando llegas hasta aquí.
그래서
así que; por eso
2그런데
pero; por cierto
2김치찌개
guiso de kimchi
3넣다
meter, echar
2다음
siguiente; próximo
2대학교
universidad
2돼지고기
cerdo (carne)
2됐어요
no, gracias; déjalo; ya está bien
2두부
tofu
2마트
supermercado
2말씀하시다
decir, hablar (honorífico)
2맛
sabor, gusto
2방법
manera; método
2소금
sal
2싱겁다
estar soso
2인터넷
internet
2짜다
estar salado
2찾아보다
buscar, consultar
2
Las listas de palabras de este texto
Las palabras de este texto están en 24 listas de este sitio; el número de detrás indica cuántas vienen de cada lista. Quien ha leído el texto acaba de necesitar justo estas palabras, y puede repasar exactamente esas.
Preguntas de comprensión
3 preguntas sobre el texto. Con cada respuesta aparece la frase en la que está: una pregunta cuya respuesta no se encuentra en el texto no evalúa nada.
1. ¿Qué salió mal la primera vez?
찌개가 너무 짰어요
2. ¿Qué le aconsejó la madre?
물은 처음부터 조금만 넣어 봐
3. ¿Qué hizo el narrador con el segundo guiso?
친구를 불러서 같이 먹었어요