Präsenspresente
| ich | vertrage mich |
|---|---|
| du | verträgst dich |
| er/sie/es | verträgt sich |
| wir | vertragen uns |
| ihr | vertragt euch |
| sie/Sie | vertragen sich |
Más sobre esto: El presente
Conjugación de sich vertragen
- Significado llevarse bien de nuevo, hacer las paces
- Nivel B2
- Modelo irregular · se conjuga como tragen
- Auxiliar haben
Lo que tiene de especial este verbo
- Verbo fuerte: la vocal de la raíz cambia en el pretérito y en el participio: vertrug, vertragen. → Los verbos fuertes
- Cambio de vocal en el presente con du y er/sie/es: verträgst, verträgt. → El presente
- Prefijo inseparable: el participio no lleva ge-: vertragen. → Prefijos que no se separan nunca
- Reflexivo: el pronombre cambia con la persona (vertrage mich). → Los pronombres reflexivos
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | vertrug mich |
|---|---|
| du | vertrugst dich |
| er/sie/es | vertrug sich |
| wir | vertrugen uns |
| ihr | vertrugt euch |
| sie/Sie | vertrugen sich |
Más sobre esto: El Präteritum
Perfektperfecto
| ich | habe mich vertragen |
|---|---|
| du | hast dich vertragen |
| er/sie/es | hat sich vertragen |
| wir | haben uns vertragen |
| ihr | habt euch vertragen |
| sie/Sie | haben sich vertragen |
Más sobre esto: El Perfekt · haben o sein en el perfecto
Plusquamperfektpluscuamperfecto
| ich | hatte mich vertragen |
|---|---|
| du | hattest dich vertragen |
| er/sie/es | hatte sich vertragen |
| wir | hatten uns vertragen |
| ihr | hattet euch vertragen |
| sie/Sie | hatten sich vertragen |
Más sobre esto: El Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde mich vertragen |
|---|---|
| du | wirst dich vertragen |
| er/sie/es | wird sich vertragen |
| wir | werden uns vertragen |
| ihr | werdet euch vertragen |
| sie/Sie | werden sich vertragen |
Más sobre esto: El futuro
Futur IIfuturo perfecto
| ich | werde mich vertragen haben |
|---|---|
| du | wirst dich vertragen haben |
| er/sie/es | wird sich vertragen haben |
| wir | werden uns vertragen haben |
| ihr | werdet euch vertragen haben |
| sie/Sie | werden sich vertragen haben |
Más sobre esto: El Futur II
Subjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Isubjuntivo I, estilo indirecto
| ich | vertrage mich |
|---|---|
| du | vertragest dich |
| er/sie/es | vertrage sich |
| wir | vertragen uns |
| ihr | vertraget euch |
| sie/Sie | vertragen sich |
Más sobre esto: Konjunktiv I: estilo indirecto
Konjunktiv IIsubjuntivo II, lo irreal
| ich | vertrüge mich |
|---|---|
| du | vertrügest dich |
| er/sie/es | vertrüge sich |
| wir | vertrügen uns |
| ihr | vertrüget euch |
| sie/Sie | vertrügen sich |
Más sobre esto: Konjunktiv II: hätte, wäre
Konjunktiv II mit würdesubjuntivo II, lo irreal
| ich | würde mich vertragen |
|---|---|
| du | würdest dich vertragen |
| er/sie/es | würde sich vertragen |
| wir | würden uns vertragen |
| ihr | würdet euch vertragen |
| sie/Sie | würden sich vertragen |
Más sobre esto: La forma con würde
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | vertrag dich |
|---|---|
| ihr | vertragt euch |
| Sie | vertragen Sie sich |
Más sobre esto: El imperativo
Formas no personales
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerundio, participio
| Infinitiv | sich vertragen |
|---|---|
| Partizip I | vertragend |
| Partizip II | vertragen |
| Infinitiv mit zu | sich zu vertragen |
Más sobre esto: Formar el participio · Infinitivo con y sin zu
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Die Kinder vertragen sich wieder.Los niños ya han hecho las paces.
vertragen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Ein gehaltvoller Weißwein verträgt auch eine Sahnesauce.Un blanco con cuerpo aguanta incluso una salsa de nata.
verträgt — Präsens · er/sie/es
Ein Stemmeisen verträgt den Klüpfel, ein feiner Beitel nicht.Un escoplo aguanta el mazo; un formón fino, no.
verträgt — Präsens · er/sie/es
Altes Mauerwerk aus Bruchstein verträgt kaum Horizontalkräfte.La fábrica antigua de mampuesto apenas resiste fuerzas horizontales.
verträgt — Präsens · er/sie/es
Ein Whisky in Fassstärke verträgt ein paar Tropfen Wasser im Glas.Un whisky embotellado a graduación de barrica admite unas gotas de agua en la copa.
verträgt — Präsens · er/sie/es
Eine Theorie, die sich mit jedem Ergebnis verträgt, ist nicht falsifizierbar.Una teoría compatible con cualquier resultado no es falsable.
verträgt — Präsens · er/sie/es
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.