Präsenspresente
| ich | deute |
|---|---|
| du | deutest |
| er/sie/es | deutet |
| wir | deuten |
| ihr | deutet |
| sie/Sie | deuten |
Más sobre esto: El presente
Conjugación de deuten
- Significado interpretar
- Nivel C1
- Modelo regular (-en) · se conjuga como machen
- Auxiliar haben
Lo que tiene de especial este verbo
- Tras -t, -d y algunos grupos de consonantes se añade una -e- antes de la terminación: deutest. → El presente
- De la lista de palabras: auf etwas deuten, señalar algo; auf etwas hindeuten, apuntar a algo, sugerirlo.
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | deutete |
|---|---|
| du | deutetest |
| er/sie/es | deutete |
| wir | deuteten |
| ihr | deutetet |
| sie/Sie | deuteten |
Más sobre esto: El Präteritum
Perfektperfecto
| ich | habe gedeutet |
|---|---|
| du | hast gedeutet |
| er/sie/es | hat gedeutet |
| wir | haben gedeutet |
| ihr | habt gedeutet |
| sie/Sie | haben gedeutet |
Más sobre esto: El Perfekt · haben o sein en el perfecto
Plusquamperfektpluscuamperfecto
| ich | hatte gedeutet |
|---|---|
| du | hattest gedeutet |
| er/sie/es | hatte gedeutet |
| wir | hatten gedeutet |
| ihr | hattet gedeutet |
| sie/Sie | hatten gedeutet |
Más sobre esto: El Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde deuten |
|---|---|
| du | wirst deuten |
| er/sie/es | wird deuten |
| wir | werden deuten |
| ihr | werdet deuten |
| sie/Sie | werden deuten |
Más sobre esto: El futuro
Futur IIfuturo perfecto
| ich | werde gedeutet haben |
|---|---|
| du | wirst gedeutet haben |
| er/sie/es | wird gedeutet haben |
| wir | werden gedeutet haben |
| ihr | werdet gedeutet haben |
| sie/Sie | werden gedeutet haben |
Más sobre esto: El Futur II
Subjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Isubjuntivo I, estilo indirecto
| ich | deute |
|---|---|
| du | deutest |
| er/sie/es | deute |
| wir | deuten |
| ihr | deutet |
| sie/Sie | deuten |
Más sobre esto: Konjunktiv I: estilo indirecto
Konjunktiv IIsubjuntivo II, lo irreal
| ich | deutete |
|---|---|
| du | deutetest |
| er/sie/es | deutete |
| wir | deuteten |
| ihr | deutetet |
| sie/Sie | deuteten |
Más sobre esto: Konjunktiv II: hätte, wäre
Konjunktiv II mit würdesubjuntivo II, lo irreal
| ich | würde deuten |
|---|---|
| du | würdest deuten |
| er/sie/es | würde deuten |
| wir | würden deuten |
| ihr | würdet deuten |
| sie/Sie | würden deuten |
Más sobre esto: La forma con würde
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | deute |
|---|---|
| ihr | deutet |
| Sie | deuten Sie |
Más sobre esto: El imperativo
Formas no personales
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerundio, participio
| Infinitiv | deuten |
|---|---|
| Partizip I | deutend |
| Partizip II | gedeutet |
| Infinitiv mit zu | zu deuten |
Más sobre esto: Formar el participio · Infinitivo con y sin zu
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Die Riefen auf der Lauffläche deuten auf Mangelschmierung hin.Las rayas de la superficie de rodadura apuntan a una lubricación insuficiente.
deuten — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Teerstuhl deutet auf eine Blutung im oberen Verdauungstrakt hin.Unas heces negras como el alquitrán indican un sangrado en el tubo digestivo alto.
deutet — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Viele deuteten das Schweigen der Ministerin als einen stillen Rücktritt.Muchos interpretaron el silencio de la ministra como una dimisión callada.
deuteten — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Die Diagonalrisse in der Stütze deuten auf ein Schubversagen hin.Las grietas diagonales del pilar indican una rotura por cortante.
deuten — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Ein Hapaxlegomenon lässt sich oft nur aus dem Zusammenhang deuten.Un hápax a menudo solo puede interpretarse por el contexto.
deuten — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Man kann das Ende des Gedichts als Abschied oder als Aufbruch deuten.El final del poema puede interpretarse como despedida o como partida.
deuten — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.