Conjugación de ausgleichen

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

• Die Stellung ist ausgeglichen.La posición está equilibrada.

  ausgeglichen — Partizip II

• Im Verschnitt gleicht der eine Wein aus, was dem anderen fehlt.En un ensamblaje, un vino compensa lo que le falta al otro.

  gleicht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

• Eine schlechte Nahtvorbereitung kann auch der beste Schweißer nicht ausgleichen.Una mala preparación de bordes no la compensa ni el mejor soldador.

  ausgleichen — Infinitiv

• Ein Triebwerk fiel kurz nach dem Start aus, doch die übrigen glichen den Verlust aus.Un motor falló poco después del despegue, pero los demás compensaron la pérdida.

  glichen — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie

• Den Haushalt auszugleichen, ohne die Steuern zu erhöhen, war ein politischer Drahtseilakt.Equilibrar el presupuesto sin subir los impuestos fue un número de funambulista político.

  auszugleichen — Infinitiv mit zu

• Vor der Kündigung muss ein Minus auf dem Konto ausgeglichen werden.Antes de cancelar la cuenta hay que cubrir cualquier descubierto.

  ausgeglichen — Partizip II