C2 · 45 Wörter
Verben, die einen Nebensatz ersetzen
Ein Wort für das, wofür man sonst acht braucht.
Auf dieser Stufe geht es nicht mehr darum, etwas sagen zu können, sondern darum, es kürzer und genauer zu sagen. <i>To concede</i> ist „einräumen, obwohl es gegen einen spricht"; <i>to obfuscate</i> ist „behaupten, ohne dass es bewiesen wäre" — ein Wort, das ein Gerichtsbericht nicht ersetzen kann, ohne die Aussage zu ändern. Jedes Verb hier steht für einen Nebensatz, den man nicht mehr schreiben muss.
Die Wörter
Verb (43)
to concedeeinräumenVerbC2
He conceded that the figure was his own.Er räumte ein, dass die Zahl von ihm stammte.
to assertbehaupten, geltend machenVerbC1
She asserted a right nobody had claimed before.Sie machte ein Recht geltend, das vorher niemand beansprucht hatte.
to contendgeltend machen, streitenVerbC2
The defence contends that the note was later.Die Verteidigung macht geltend, dass die Notiz später entstand.
to positannehmen, unterstellenVerbC2
The paper posits a cause it never tests.Der Aufsatz nimmt eine Ursache an, die er nie prüft.
to refutewiderlegenVerbC2
One measurement refuted the whole model.Eine Messung widerlegte das ganze Modell.
to rebutentgegnen, zurückweisenVerbC2
He rebutted the charge point by point.Er wies den Vorwurf Punkt für Punkt zurück.
to substantiatebelegen, untermauernVerbC2
Nothing in the file substantiates the claim.Nichts in der Akte belegt die Behauptung.
to corroboratebestätigen, erhärtenVerbC2
A second witness corroborated the timing.Ein zweiter Zeuge erhärtete die Zeitangabe.
to vindicaterechtfertigen, bestätigenVerbC2
The later figures vindicated her caution.Die späteren Zahlen bestätigten ihre Vorsicht.
to obfuscatevernebeln, verschleiernVerbC2
The summary obfuscates what the table shows.Die Zusammenfassung vernebelt, was die Tabelle zeigt.
to conflatevermengen, gleichsetzenVerbC2
The report conflates two different failures.Der Bericht vermengt zwei verschiedene Fehler.
to disentangleentwirren, auseinanderhaltenVerbC2
It is hard to disentangle cause from effect here.Ursache und Wirkung sind hier schwer auseinanderzuhalten.
to reconcilein Einklang bringenVerbC2
The two accounts cannot be reconciled.Die beiden Darstellungen lassen sich nicht in Einklang bringen.
to exacerbateverschärfenVerbC2
The remedy exacerbated the shortage.Das Mittel verschärfte die Knappheit.
to alleviatelindernVerbC2
Nothing alleviated the pressure that winter.Nichts linderte den Druck in dem Winter.
to precipitateauslösen, herbeiführenVerbC2
A single letter precipitated the resignation.Ein einziger Brief löste den Rücktritt aus.
to engenderhervorrufenVerbC2
The silence engendered more suspicion than a denial.Das Schweigen rief mehr Verdacht hervor als ein Dementi.
to obviateerübrigenVerbC2
The new rule obviates the second signature.Die neue Regel erübrigt die zweite Unterschrift.
to circumventumgehenVerbC2
They circumvented the limit by splitting the order.Sie umgingen die Grenze, indem sie den Auftrag teilten.
to supersedeablösen, ersetzenVerbC2
This version supersedes the one from March.Diese Fassung löst die vom März ab.
to relegatezurückstufen, verweisenVerbC2
The objection was relegated to a footnote.Der Einwand wurde in eine Fußnote verwiesen.
to relinquishaufgeben, abtretenVerbC2
She relinquished the chair but not the influence.Sie gab den Vorsitz ab, nicht aber den Einfluss.
to forgoverzichten aufVerbC2
They forgo the fee in the first year.Sie verzichten im ersten Jahr auf die Gebühr.
to deferaufschieben, zurückstellenVerbC2
The decision was deferred to the autumn.Die Entscheidung wurde auf den Herbst zurückgestellt.
to acquiescestillschweigend hinnehmenVerbC2
Nobody agreed, and everybody acquiesced.Niemand stimmte zu, und alle nahmen es hin.
to demurEinwände erhebenVerbC2
Only one member demurred.Nur ein Mitglied erhob Einwände.
to equivocateausweichend antwortenVerbC2
He equivocated for twenty minutes.Er antwortete zwanzig Minuten lang ausweichend.
to prevaricatesich herausredenVerbC2
She prevaricated rather than refuse outright.Sie redete sich heraus, statt rundheraus abzulehnen.
to dissembleverbergen, heuchelnVerbC2
He dissembled well enough for a year.Er hat es ein Jahr lang gut genug verborgen.
to hedgesich absichern, sich nicht festlegenVerbC2
The forecast hedges in every sentence.Die Prognose legt sich in jedem Satz nicht fest.
to caveatmit einem Vorbehalt versehenVerbC2
Every figure is caveated in the notes.Jede Zahl ist in den Anmerkungen mit einem Vorbehalt versehen.
to elucidateerhellen, verdeutlichenVerbC2
One diagram elucidates the whole argument.Ein Schaubild verdeutlicht die ganze Argumentation.
to expoundausführlich darlegenVerbC2
She expounded the case for an hour.Sie legte den Fall eine Stunde lang dar.
to enumerateaufzählenVerbC2
The letter enumerates nine failings.Der Brief zählt neun Versäumnisse auf.
to delineateabgrenzen, umreißenVerbC2
The chapter delineates three schools of thought.Das Kapitel umreißt drei Denkschulen.
to demarcateabsteckenVerbC2
The treaty demarcated the line in 1923.Der Vertrag steckte die Linie 1923 ab.
to extrapolatehochrechnenVerbC2
They extrapolated from four data points.Sie haben aus vier Messpunkten hochgerechnet.
to interpolatezwischenwerte einsetzenVerbC2
The missing year was interpolated.Das fehlende Jahr wurde eingesetzt.
to contextualisein den Zusammenhang stellenVerbC2
The quotation is never contextualised.Das Zitat wird nie in den Zusammenhang gestellt.
to foregroundin den Vordergrund rückenVerbC2
The exhibition foregrounds the workers.Die Ausstellung rückt die Arbeiter in den Vordergrund.
to problematisein Frage stellenVerbC2
The essay problematises the word itself.Der Aufsatz stellt das Wort selbst in Frage.
to belabourbreittretenVerbC2
There is no need to belabour the point.Man muss den Punkt nicht breittreten.
to reifyverdinglichenVerbC2
The index reifies a judgement as a number.Der Index verdinglicht ein Urteil zu einer Zahl.
Wendung (2)
to defer tosich fügen, den Vorrang lassenWendungC2
The committee deferred to the older body.Der Ausschuss ließ dem älteren Gremium den Vorrang.
to qualify a claimeine Aussage einschränkenWendungC2
He qualified the claim after the first question.Er schränkte die Aussage nach der ersten Frage ein.
Diese Liste gehört zu Das Grundgerüst — 22 Listen und 1170 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 45 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.