C2 · 30 Wörter
Landtechnik
Maschinen, die auf weichem Boden schwere Arbeit tun.
Landtechnik hat ein Problem, das kein anderer Maschinenbau kennt: Der Boden, auf dem gearbeitet wird, wird durch die Arbeit beschädigt. Diese Liste sammelt die Wörter dafür.
Die Wörter
Nomen (30)
tractorTraktorNomenC2
A tractor is a power source with wheels rather than a vehicle.Ein Traktor ist eine Kraftquelle mit Rädern und kein Fahrzeug.
power take-offZapfwelleNomenC2
The power take-off drives the implement from the engine directly.Die Zapfwelle treibt das Anbaugerät unmittelbar vom Motor an.
three-point linkageDreipunkthydraulikNomenC2
The three-point linkage carries the implement and controls its depth.Die Dreipunkthydraulik trägt das Gerät und regelt seine Tiefe.
implementAnbaugerätNomenC2
One tractor and twenty implements do twenty different jobs.Ein Traktor und zwanzig Anbaugeräte leisten zwanzig verschiedene Arbeiten.
draft controlZugkraftregelungNomenC2
Draft control keeps the pull even as the soil changes.Die Zugkraftregelung hält den Zug gleichmäßig, wenn der Boden wechselt.
soil compactionBodenverdichtungNomenC2
Soil compaction from one heavy pass lasts for years.Bodenverdichtung aus einer schweren Überfahrt hält jahrelang.
tyre pressure controlReifendruckregelungNomenC2
Tyre pressure control lowers the pressure in the field and raises it on the road.Die Reifendruckregelung senkt den Druck im Feld und erhöht ihn auf der Straße.
controlled traffic farmingSpurführungssystemNomenC2
Controlled traffic farming keeps every wheel on the same lines.Ein Spurführungssystem hält jedes Rad auf denselben Linien.
ploughPflugNomenC2
A plough turns the soil over and buries what was on top.Ein Pflug wendet den Boden und vergräbt, was obenauf lag.
minimum tillageMinimalbodenbearbeitungNomenC2
Minimum tillage saves fuel and leaves the structure alone.Minimalbodenbearbeitung spart Kraftstoff und lässt die Struktur in Ruhe.
direct drillingDirektsaatNomenC2
Direct drilling puts the seed into ground that was never opened.Die Direktsaat legt das Saatgut in nie geöffneten Boden.
seed drillSämaschineNomenC2
The seed drill places every grain at the same depth.Die Sämaschine legt jedes Korn in dieselbe Tiefe.
seed rateAussaatmengeNomenC2
The seed rate is varied across the field from a yield map.Die Aussaatmenge wird nach einer Ertragskarte über das Feld verändert.
precision farmingPräzisionslandwirtschaftNomenC2
Precision farming treats one part of a field differently from another.Präzisionslandwirtschaft behandelt einen Feldteil anders als einen anderen.
yield mapErtragskarteNomenC2
A yield map records what came off every square metre.Eine Ertragskarte hält fest, was von jedem Quadratmeter kam.
variable rate applicationteilflächenspezifische AusbringungNomenC2
Variable rate application saves fertiliser where none is needed.Teilflächenspezifische Ausbringung spart Dünger, wo keiner nötig ist.
sprayer boomSpritzgestängeNomenC2
The sprayer boom has to stay level over uneven ground.Das Spritzgestänge muss über unebenem Boden waagerecht bleiben.
spray driftAbdriftNomenC2
Spray drift is limited by wind speed and by a buffer strip.Die Abdrift wird durch Windgeschwindigkeit und einen Randstreifen begrenzt.
combine harvesterMähdrescherNomenC2
A combine harvester cuts, threshes and cleans in one pass.Ein Mähdrescher mäht, drischt und reinigt in einem Durchgang.
threshing drumDreschtrommelNomenC2
The threshing drum separates the grain from the ear.Die Dreschtrommel trennt das Korn von der Ähre.
headerSchneidwerkNomenC2
A wider header is faster and harder to keep on the ground.Ein breiteres Schneidwerk ist schneller und schwerer am Boden zu halten.
grain lossKornverlustNomenC2
Grain loss is measured on the ground behind the machine.Der Kornverlust wird auf dem Boden hinter der Maschine gemessen.
moisture meterFeuchtemessgerätNomenC2
The moisture meter decides whether the harvest can wait.Das Feuchtemessgerät entscheidet, ob die Ernte warten kann.
grain dryerGetreidetrocknerNomenC2
A grain dryer costs energy and saves a whole store.Ein Getreidetrockner kostet Energie und rettet ein ganzes Lager.
forage harvesterFeldhäckslerNomenC2
A forage harvester fills a trailer that drives alongside it.Ein Feldhäcksler füllt einen Anhänger, der neben ihm herfährt.
silage clampFahrsiloNomenC2
The silage clamp has to be sealed on the day it is filled.Das Fahrsilo muss am Tag der Befüllung verschlossen werden.
slurry tankerGüllefassNomenC2
A slurry tanker with a trailing hose loses far less nitrogen.Ein Güllefass mit Schleppschlauch verliert weit weniger Stickstoff.
nutrient balanceNährstoffbilanzNomenC2
The nutrient balance is documented field by field.Die Nährstoffbilanz wird Feld für Feld dokumentiert.
autosteerautomatische LenkungNomenC2
Autosteer keeps the overlap at a few centimetres all day.Die automatische Lenkung hält die Überlappung den ganzen Tag bei wenigen Zentimetern.
field robotFeldroboterNomenC2
A field robot is light enough to work without compacting.Ein Feldroboter ist leicht genug, um ohne Verdichtung zu arbeiten.
Diese Liste gehört zu Natur, Wetter, Umwelt — 38 Listen und 1357 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 30 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.