C2 · 20 Wörter
Vogelkunde
Wie man einen Vogel bestimmt, zählt und verfolgt.
Vogelkunde ist eine Wissenschaft, die zu großen Teilen von Freiwilligen getragen wird — und deshalb einen sehr genauen Wortschatz für Beobachtung und Zählung hat. Diese Liste sammelt ihn.
Die Wörter
Nomen (20)
juvenileJungvogelNomenC2
A juvenile in its first autumn is the hardest bird to name.Ein Jungvogel im ersten Herbst ist der am schwersten zu bestimmende Vogel.
eclipse plumageSchlichtkleidNomenC2
In eclipse plumage the drake looks much like the duck.Im Schlichtkleid sieht der Erpel der Ente sehr ähnlich.
jizzGesamteindruckNomenC2
Experienced observers name a bird by its jizz before any detail.Erfahrene Beobachter benennen einen Vogel nach dem Gesamteindruck, bevor ein Merkmal zählt.
field markFeldkennzeichenNomenC2
A single field mark is rarely enough on its own.Ein einzelnes Feldkennzeichen genügt selten allein.
primary featherHandschwingeNomenC2
The primary feather projection separates two very similar species.Der Handschwingenüberstand trennt zwei sehr ähnliche Arten.
wing barFlügelbindeNomenC2
The wing bar shows only when the bird spreads its wing.Die Flügelbinde zeigt sich nur, wenn der Vogel den Flügel spreizt.
song flightSingflugNomenC2
The song flight puts the bird where the whole territory can hear it.Der Singflug bringt den Vogel dorthin, wo ihn das ganze Revier hört.
breeding pairBrutpaarNomenC2
The count is given in breeding pairs and not in individuals.Die Zählung wird in Brutpaaren angegeben und nicht in Individuen.
fledgingFlüggewerdenNomenC2
Fledging is not the end of the parents work but the middle of it.Das Flüggewerden ist nicht das Ende der Elternarbeit, sondern deren Mitte.
brood parasiteBrutparasitNomenC2
A brood parasite lays its egg in the nest of another species.Ein Brutparasit legt sein Ei in das Nest einer anderen Art.
staging siteRastplatzNomenC2
A staging site is where a bird doubles its weight before the sea.An einem Rastplatz verdoppelt ein Vogel sein Gewicht vor dem Meer.
geolocatorGeolokatorNomenC2
A geolocator weighs less than a gram and records daylight.Ein Geolokator wiegt weniger als ein Gramm und zeichnet Tageslicht auf.
irruptionInvasionNomenC2
An irruption brings a northern species south in a poor seed year.Eine Invasion bringt eine nördliche Art in einem samenarmen Jahr nach Süden.
transect countLinienkartierungNomenC2
A transect count walks the same line at the same time each year.Eine Linienkartierung geht jedes Jahr dieselbe Linie zur selben Zeit ab.
point countPunktzählungNomenC2
A point count records everything heard in five fixed minutes.Eine Punktzählung erfasst alles, was in fünf festen Minuten zu hören ist.
detectabilityEntdeckungswahrscheinlichkeitNomenC2
Detectability differs by species and has to be corrected for.Die Entdeckungswahrscheinlichkeit unterscheidet sich je Art und muss herausgerechnet werden.
atlas projectAtlasprojektNomenC2
An atlas project maps breeding over several seasons and a whole country.Ein Atlasprojekt kartiert das Brutgeschehen über mehrere Jahre und ein ganzes Land.
red listRote ListeNomenC2
The red list ranks by trend as well as by number.Die Rote Liste ordnet nach Trend ebenso wie nach Zahl.
habitat lossLebensraumverlustNomenC2
Habitat loss explains more declines than any single other cause.Lebensraumverlust erklärt mehr Rückgänge als jede andere einzelne Ursache.
nest box schemeNistkastenprogrammNomenC2
A nest box scheme produces data as well as birds.Ein Nistkastenprogramm liefert Daten ebenso wie Vögel.
Diese Liste gehört zu Natur, Wetter, Umwelt — 38 Listen und 1357 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 20 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.