C1 · Adjectives
The more … the more: cuanto más, cada vez más
The more, the better — and cada vez más for «more and more».
At a glance
- Remember
- cuanto in front, only más, menos, mejor or peor behind — and cada vez for «more and more».
- Form
- Cuanto más tienes, más quieres.the more …, the more
- Signal words
- cuanto más
- cuanto menos
- cada vez más
- cuanto antes
- Trap
- Wrong:El más estudias, el más sabes.Right:Cuanto más estudias, más sabes.
Your turn
5 exercises on this topic. Your answers are checked in the browser; none of them leaves your device.
The form
The patterns at a glance
Each row first says when or what the pattern is used for, then gives an example in Spanish.
| the more …, the more | Cuanto más tienes, más quieres. |
| the less …, the … | Cuanto menos hablas, mejor. |
| with a noun | Cuantas más horas trabajas, menos duermes. |
| with a comparative form | Cuanto mayor es el riesgo, mayor es el beneficio. |
| more and more | Cada vez hay más tráfico. |
| better and better | Cocina cada vez mejor. |
| the sooner, the better | Cuanto antes, mejor. |
The rules one by one
The form this topic is aboutThe word that calls for it
«The more … the more» is cuanto más … más.
Cuanto más practicas, más fácil resulta.The more you practise, the easier it gets.
Before a noun, cuanto agrees.
Cuantas más preguntas haces, más aprendes.The more questions you ask, the more you learn.
cada vez más means «more and more».
Cada vez hay más coches en la ciudad.There are more and more cars in the city.
If the cuanto-half points to the future, it takes the subjunctive.
Cuanto antes llegues, mejor.The sooner you come, the better.
Example sentences
Cuanto más lo conozco, más me gusta.The better I get to know him, the more I like him.
Cuanto menos comes, más hambre tienes.The less you eat, the hungrier you are.
Los precios suben cada vez más.Prices keep rising more and more.
Cuanta más gente venga, mejor.The more people come, the better.
6 more example sentences
Cuanto más trabajas, menos tiempo tienes.The more you work, the less time you have.
Cuantos más seamos, mejor.The more of us there are, the better.
Habla español cada vez mejor.She speaks Spanish better and better.
Cada vez me cuesta más levantarme.I find it harder and harder to get up.
Cuanto antes empecemos, antes terminaremos.The sooner we start, the sooner we will finish.
Cuanto mayor es la ciudad, más caros son los pisos.The bigger the city, the more expensive the flats.
The trap English speakers fall into
Watch out
«The more … the more» is copied word for word, article and all: El más estudias, el más sabes. Spanish has no article here. The first half needs cuanto, the second only the comparative word: Cuanto más estudias, más sabes.
The full explanation
Read it all · about 1 min
English «the more …, the more» is cuanto más …, más …: Cuanto más estudias, más sabes. The second half has only the comparative word — no article in front of it; an emphatic tanto is possible but rare. For «less» it is menos: Cuanto menos duermo, peor rindo.
If a noun goes with it, cuanto agrees: Cuantos más amigos tienes, más invitaciones recibes. Cuanta más gente venga, mejor. Before adjectives, adverbs and verbs it stays cuanto. mejor, peor, mayor and menor take no más here either.
A steady increase, English «more and more» or «faster and faster», is cada vez más: Cada vez hace más calor, Habla cada vez mejor. If the cuanto-half points to the future, it takes the subjunctive: Cuanto antes lo sepas, mejor.
How well do you know this topic?
This is filled in automatically after you practise. You can change it here at any time.
Next on the path: 133 · Perfect infinitive, perfect gerund, absolute participleBack to the learning path