A1 · Can, must, want
poder and querer
Two stem-changing verbs, with the infinitive behind.
poder (o→ue) is can, may and to be able to; querer (e→ie) is to want and to like. Both conjugate quite normally, and the infinitive follows with no preposition: puedo ir, quiero comer.
querer has a second meaning: with a person as its object it means to love. Te quiero is the ordinary declaration — commoner than te amo, which sounds ceremonious.
A polite request does not go in the present. Quiero un café is a demand; querría or me gustaría is a request. English draws the same line between «I want» and «I'd like», and the difference in a café is between a customer and an unpleasant one.
Die Form
| poder | puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden |
| querer | quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren |
| with an infinitive | No puedo venir. / Quiero descansar. |
| polite | Querría un café. / ¿Podría ayudarme? |
| to love | Te quiero mucho. |
Die Regeln im Einzelnen
The infinitive follows directly, with no preposition.
No puedo salir esta noche.I cannot go out tonight.
Both change the stem vowel, except with nosotros and vosotros.
Podemos empezar cuando queráis.We can start whenever you like.
poder covers both «can» and «may».
¿Puedo pasar?May I come in?
The request goes in the conditional.
Querría dos billetes, por favor.I would like two tickets, please.
Woran man es erkennt
- puedo
- quiero
- podemos
- ¿puedes?
- querría
Beispielsätze
¿Puedes echarme una mano?Can you give me a hand?
No quiero molestar.I do not want to be a nuisance.
Aquí no se puede aparcar.You cannot park here.
¿Qué quieres tomar?What would you like to drink?
Noch 6 Beispielsätze
¿Puedo probarme esta camisa?Can I try this shirt on?
Quiero aprender a cocinar.I want to learn to cook.
No podemos llegar antes de las nueve.We cannot be there before nine.
¿Quieres que te ayude?Shall I help you?
Puede que llueva mañana.It may rain tomorrow.
Te quiero, ya lo sabes.I love you, you know that.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
An a or a de gets put between the verb and the infinitive, because English says «able to go» and many Spanish verbs do want one. poder and querer want none: puedo ir, not puedo a ir. Whether a preposition comes belongs to the verb and is learnt with it.
Ordinary verbs, ordinarily conjugated — and the infinitive stands bare behind them.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.