Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN
All 140 topics

Alphabet and pronunciation

Alphabet and pronunciation

Tenses: present, past, future

The present tense

The past

The future

Verbs: ser, estar, subjunctive

Ser, estar and hay

Can, must, want

Requests and commands

The subjunctive

Conditional sentences

The passive

Nouns, articles and adjectives

Nouns and articles

Adjectives

Pronouns

Prepositions

Sentence structure

Questions and negation

Subordinate clauses

Style and fine points

Fine points and style

A1  ·  Questions and negation

Yes-no questions

The same sentence, two question marks, the voice goes up.

At a glance

Remember
The same sentence, two marks, the voice up — a question needs no more.
Form
Trabajas en Madrid.statement
Signal words
  • ¿
  • ¿verdad?
  • ¿no?
  • sí
  • claro
Trap
Wrong:¿Haces hablar español?
Right:¿Hablas español?

Your turn

5 exercises on this topic. Your answers are checked in the browser; none of them leaves your device.

Now write it yourself4 sentences on this topic, typed and checked instantly.

The form

The patterns at a glance

Each row first says when or what the pattern is used for, then gives an example in Spanish.

negation question marker

statementTrabajas en Madrid.
question¿Trabajas en Madrid?
subject postponed¿Vive aquí tu hermano?
tag¿Verdad? / ¿No? / ¿Vale?
answerSí, claro. / No, qué va.

The rules one by one

The form this topic is about

  1. A question needs no auxiliary.

    ¿Tienes hermanos?Have you got any brothers or sisters?

  2. Two question marks, one of them upside down at the start.

    ¿Está abierto el museo los lunes?Is the museum open on Mondays?

  3. The subject may go behind the verb.

    ¿Llega mañana el paquete?Is the parcel arriving tomorrow?

  4. A tag is added with ¿no? or ¿verdad?

    Eres alemán, ¿verdad?You are German, aren't you?

Example sentences

¿Puedo pagar con tarjeta?Can I pay by card?

¿Hay una farmacia por aquí cerca?Is there a chemist's near here?

¿Vienes con nosotros o te quedas?Are you coming with us or staying?

Trabajas los sábados, ¿no?You work on Saturdays, don't you?

6 more example sentences

¿Está libre esta mesa?Is this table free?

¿Nos vemos a las siete?Shall we meet at seven?

¿Habéis terminado ya?Have you finished yet?

¿Le importa si abro la ventana?Do you mind if I open the window?

¿Queda café?Is there any coffee left?

Es tu primera vez aquí, ¿verdad?This is your first time here, isn't it?

The trap English speakers fall into

Watch out

English reaches for «do»: ¿Haces hablar español? Spanish has no such helper verb. The bare sentence with the marks is the whole question, and adding tú does not make it more of one — it only stresses the person: «and you, do you speak it?».

Wrong:¿Haces hablar español?
Right:¿Hablas español?

The full explanation

Read it all · about 1 min

A Spanish yes-no question looks exactly like the statement: Hablas español. → ¿Hablas español? No auxiliary comes in and nothing is inverted. In writing there are two question marks; in speech the voice rises at the end.

The upside-down question mark at the start is not an ornament: Spanish inverts nothing, so in a long sentence there would otherwise be no sign until the last word that it was a question at all. Anybody reading aloud needs to know in advance.

The subject may slip behind the verb — ¿Vive aquí tu hermano? — but need not. Both are right, and the postponed form sounds slightly more natural once the subject is a noun.

How well do you know this topic?

Next on the path: 9 · Masculine or feminineBack to the learning path

The verbs on this page, in every form: ser · estar · tener · llegar · venir · quedar · trabajar

Related topics