Skip to content
EveryLingua All languagesDictionary
EN
All 140 topics

Alphabet and pronunciation

Alphabet and pronunciation

Tenses: present, past, future

The present tense

The past

The future

Verbs: ser, estar, subjunctive

Ser, estar and hay

Can, must, want

Requests and commands

The subjunctive

Conditional sentences

The passive

Nouns, articles and adjectives

Nouns and articles

Adjectives

Pronouns

Prepositions

Sentence structure

Questions and negation

Subordinate clauses

Style and fine points

Fine points and style

B1  ·  Can, must, want

May, can, should

poder covers can and may, deber gives the advice.

At a glance

Remember
Learnt is saber, allowed and possible is poder, advised is deberías.
Form
¿Puedo pasar?permission
Signal words
  • poder
  • saber
  • deber
  • deberías
  • no se puede
Trap
Wrong:Puedo hablar tres idiomas.
Right:Sé hablar tres idiomas.

Your turn

5 exercises on this topic. Your answers are checked in the browser; none of them leaves your device.

Now write it yourself4 sentences on this topic, typed and checked instantly.

The form

How the forms are built

Each row gives the meaning first, then the form in Spanish. The colours show what changes from one form to the next.

stem (regular) stem (irregular) person ending negation question marker

permission¿Puedo pasar?
ability at the momentHoy no puedo salir.
learnt skillSé conducir.
adviceDeberías llamarle.
obligationDebes terminarlo hoy.
prohibitionNo se puede fumar aquí.
I can(yo) puedo
you can (tú)(tú) puedes
he, she can / you can (usted)(él, ella, usted) puede
we can(nosotros) podemos
you can (vosotros)(vosotros) podéis
they can / you can (ustedes)(ellos, ellas, ustedes) pueden
I know how to(yo) sé
you know how to (tú)(tú) sabes
he, she knows how to / you know how to (usted)(él, ella, usted) sabe
we know how to(nosotros) sabemos
you know how to (vosotros)(vosotros) sabéis
they know how to / you know how to (ustedes)(ellos, ellas, ustedes) saben
I must(yo) debo
you must (tú)(tú) debes
he, she must / you must (usted)(él, ella, usted) debe
we must(nosotros) debemos
you must (vosotros)(vosotros) debéis
they must / you must (ustedes)(ellos, ellas, ustedes) deben

The rules one by one

The form this topic is about

  1. poder covers permission and momentary possibility.

    ¿Puedo abrir la ventana?May I open the window?

  2. saber covers skills you have learnt.

    Sabe tocar la guitarra.He can play the guitar.

  3. Advice goes in the conditional of deber.

    Deberías dormir más.You should sleep more.

  4. deber de expresses a supposition, not an obligation.

    Debe de estar en casa.He must be at home.

Example sentences

¿Puedes ayudarme un momento?Can you help me for a moment?

No sé cocinar muy bien.I cannot cook very well.

Deberíamos salir ya.We should go now.

Aquí no se puede aparcar.You cannot park here.

6 more example sentences

¿Sabes usar este programa?Do you know how to use this program?

No pude terminar a tiempo.I could not finish in time.

Deberías haberlo dicho antes.You should have said so earlier.

¿Se puede pasar?May one come through?

Debemos respetar las normas.We must respect the rules.

Puede que llueva esta tarde.It may rain this afternoon.

The trap English speakers fall into

Watch out

For «I can swim» poder gets picked: Puedo nadar. That means «I am allowed to» or «I can manage it today». Somebody who learnt it says Sé nadar. The other way round, No sé venir means nothing — for «I cannot come» it is No puedo venir.

Wrong:Puedo hablar tres idiomas.
Right:Sé hablar tres idiomas.

The full explanation

Read it all · about 1 min

English has «can» and «may» for ability and permission; Spanish has only poder. ¿Puedo entrar? is «may I come in?», Hoy no puedo nadar is «I cannot swim today» — because of an injury, say. Context decides.

For a learnt skill, though, Spanish has saber: Sé nadar is «I can swim (I learnt how)». The difference from puedo nadar is the one between «I can play the piano» and «I can get to a piano today» — a distinction English makes only by context.

Advice takes deber or deberías: Deberías descansar is «you should rest». Debes descansar is stricter — closer to «you must».

How well do you know this topic?

Next on the path: 93 · No present subjunctive after siBack to the learning path

The verbs on this page, in every form: poder · deber · estar · salir · saber · abrir · dormir · tocar

Related topics