A2 · Ser, estar and hay
hay or está?
What there is takes hay; where something known is takes estar.
Hay says that something exists and brings it in for the first time: Hay un banco en la esquina. Estar says where something already known is: El banco está en la esquina.
One solid rule hangs on that: hay is never followed by a definite article and never by a possessive. Hay el banco and hay mi coche do not exist.
Hay also never changes, not even in the plural: Hay un libro, hay muchos libros. In the past it is había or hubo, singular again.
Die Form
| indefinite | Hay una farmacia cerca. |
| plural | Hay tres farmacias. |
| definite | La farmacia está enfrente. |
| possessive | Mi coche está fuera. |
| past | Había mucha gente. |
| question | ¿Hay alguien aquí? |
Die Regeln im Einzelnen
hay brings in something not yet known.
Hay un problema con el pedido.There is a problem with the order.
estar says where something known is.
El pedido está en camino.The order is on its way.
hay takes no definite article and no possessive.
Hay dos coches en la calle.There are two cars in the street.
hay always stays singular.
Hay muchas razones.There are many reasons.
Woran man es erkennt
- hay
- había
- hubo
- está
- están
Beispielsätze
¿Hay wifi en el hotel?Is there wifi in the hotel?
El hotel está en el centro.The hotel is in the centre.
Había mucha gente en la plaza.There were a lot of people in the square.
Tus llaves están en la mesa.Your keys are on the table.
Noch 6 Beispielsätze
¿Hay alguna farmacia abierta?Is there a chemist's open?
Mis padres están de viaje.My parents are away travelling.
No hay nadie en la oficina.There is nobody in the office.
El concierto es en el teatro.The concert is at the theatre.
Antes había un cine aquí.There used to be a cinema here.
¿Dónde está la salida?Where is the way out?
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
A definite article turns up after hay: Hay el baño en el pasillo. If the thing is known it belongs with estar: El baño está en el pasillo. Hay only ever introduces something new.
New with hay, known with estar — and hay is always singular.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.