İçeriğe geç
EveryLingua Tüm dillerSözlük
TR
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolski

Kullanım alanları

Kültür için Almanca: kitap, müzik, tiyatro

Kitaplar, filmler, konserler ve tiyatro hakkında konuşmak ve bunlar üzerinden Almanca konuşulan kültüre girmek.

28 cümle · 3 diyalog · 8 kelime

Neden bu alan

Almanca konuşulan ülkelerde kültür hayatı yoğundur: birçok kasabada küçük tiyatrolar ve orkestralar, film festivalleri, müzeler ve mevsimlik şenlikler vardır. Bunların çoğu yalnızca Almancadır ve bu dili öğrenmek için en güzel sebeplerden biridir.

Okuduğun, izlediğin ya da dinlediğin bir şeyden söz etmek, Almanca konuşanlarla sohbete girmenin de en kolay yoludur. Bu cümleler neyi sevdiğini, neyi sevmediğini ve nedenini söylemene yarar.

Sonunda neler yapabileceksin

Seviyeye göre hedefler. Yapabildiklerini işaretle — işaret sadece bu tarayıcıda kalır.

Temel kelimeler

Kelime listelerinden 8 kelime, seviyeye göre sıralı. Renkli bir kenar, zaten çalıştıklarını gösterir.

  • das BuchkitapA1
  • die MusikmüzikA1
  • der FilmfilmA1
  • das KinosinemaA1
  • das MuseummüzeA1
  • das KonzertkonserA2
  • das TheatertiyatroA2
  • die TraditiongelenekB1
Kelime kartlarıyla çalışKart kutusuKarışık tur

Tipik durumlar

Okuyarak takip edip tekrar edebileceğin kısa diyaloglar. Önce bir rolü, sonra diğerini konuş.

Sinemaya gitmek

A2

Bir arkadaşın bu akşam sinemaya gitmeyi öneriyor.

  1. Ida

    Hast du heute Abend Lust auf Kino?Bu akşam sinemaya gitmek ister misin?

  2. Malik

    Ja, gern. Was läuft denn?Evet, seve seve. Ne oynuyor?

  3. Ida

    Eine Komödie und ein Krimi. Der Krimi soll gut sein.Bir komedi ve bir polisiye. Polisiyenin iyi olduğu söyleniyor.

  4. Malik

    Ist er auf Deutsch oder im Original?Almanca mı, yoksa orijinal dilinde mi?

  5. Ida

    Auf Deutsch. Er beginnt um Viertel nach acht.Almanca. Sekizi çeyrek geçe başlıyor.

  6. Malik

    Gut, dann treffen wir uns um acht vor dem Kino.Tamam, o zaman sekizde sinemanın önünde buluşalım.

Oyundan sonra

B1

Bir arkadaşınla tiyatrodan yeni çıktın.

  1. Clara

    Und, wie hat dir das Stück gefallen?Eee, oyunu nasıl buldun?

  2. Jonas

    Sehr gut! Die Schauspieler waren fantastisch.Çok beğendim! Oyuncular harikaydı.

  3. Clara

    Fandest du das Ende nicht ein bisschen seltsam?Sonu sana biraz tuhaf gelmedi mi?

  4. Jonas

    Doch, aber ich glaube, das war Absicht.Geldi, ama bence bilerek öyle yapılmış.

  5. Clara

    Kann sein. Ich lese das Buch jetzt noch mal.Olabilir. Kitabı şimdi bir kez daha okuyacağım.

  6. Jonas

    Leihst du es mir danach?Sonra bana ödünç verir misin?

Okuma grubunda

B1

Okuma grubunda bu ayın romanı konuşuluyor.

  1. Eva

    Wie fandet ihr den Roman?Romanı nasıl buldunuz?

  2. Tim

    Mir hat er gut gefallen, vor allem die Sprache.Ben beğendim, özellikle dilini.

  3. Eva

    Mir war der Anfang zu langsam.Bana başı fazla yavaş geldi.

  4. Tim

    Das stimmt, aber ab der Mitte wird es richtig spannend.Doğru, ama ortasından itibaren gerçekten sürükleyici oluyor.

  5. Eva

    Was lesen wir als Nächstes?Sırada ne okuyoruz?

  6. Tim

    Wie wäre es mal mit Gedichten?Bir de şiir okusak nasıl olur?

Sesli söylenecek cümleler

Etiket, bir cümlenin nereye ait olduğunu gösterir. Yanındaki hoparlör cümleyi sesli okur.

  1. Ich lese gern.Okumayı severim.

    A1nötr Fiilden sonra gelen gern, o şeyi yapmayı sevdiğini söyler: Ich schwimme gern. Türkçede sevmek fiili gerekir, Almancada küçük bir zarf yeter.

  2. Das Buch ist sehr gut.Kitap çok iyi.

    A1nötr

  3. Ich höre gern Musik.Müzik dinlemeyi severim.

    A1nötr

  4. Gehen wir heute ins Kino?Bugün sinemaya gidelim mi?

    A1rahat

  5. Der Film beginnt um acht.Film sekizde başlıyor.

    A1nötr

  6. Das Museum ist montags geschlossen.Müze pazartesileri kapalı.

    A1nötr

  7. Wie heißt das auf Deutsch?Bunun Almancası ne?

    A1nötr

  8. Das war toll!Harikaydı!

    A1rahat

  9. Ich habe zwei Karten für das Konzert am Samstag.Cumartesi günkü konser için iki biletim var.

    A2nötr

  10. Warst du schon mal im Theater?Hiç tiyatroya gittin mi?

    A2rahat

  11. Dieses Lied höre ich jeden Tag.Bu şarkıyı her gün dinliyorum.

    A2nötr

  12. Der Film war ein bisschen langweilig.Film biraz sıkıcıydı.

    A2nötr

  13. Welche Musik hörst du gern?Ne tür müzik dinlemeyi seversin?

    A2rahat

  14. Wir haben den Film im Original gesehen.Filmi orijinal dilinde izledik.

    A2nötr

  15. Ich lese gerade ein Buch über die Geschichte der Stadt.Şu sıralar şehrin tarihi üzerine bir kitap okuyorum.

    A2nötr

  16. Am Wochenende gibt es ein Stadtfest mit viel Musik.Hafta sonu bol müzikli bir şehir şenliği var.

    A2nötr

  17. Wie hat dir das Konzert gefallen?Konseri nasıl buldun?

    A2nötr gefallen, Türkçedeki hoşuna gitmek gibi işler: konser öznedir, sen yönelme hâlindesin (Dativ), dir.

  18. Ich schaue deutsche Serien mit Untertiteln.Almanca dizileri altyazıyla izliyorum.

    B1nötr

  19. Die Ausstellung läuft noch bis Ende des Monats.Sergi ay sonuna kadar devam ediyor.

    B1nötr

  20. Der Roman ist am Anfang etwas langsam, aber dann sehr spannend.Roman başta biraz yavaş, ama sonra çok sürükleyici.

    B1nötr

  21. Kannst du mir einen guten Podcast auf Deutsch empfehlen?Bana Almanca iyi bir podcast önerebilir misin?

    B1rahat

  22. Der Schauspieler in der Hauptrolle war großartig.Başroldeki oyuncu muhteşemdi.

    B1nötr

  23. Im Unterricht haben wir ein Gedicht auswendig gelernt.Derste bir şiir ezberledik.

    B1nötr

  24. Die Band spielt heute Abend in einer kleinen Kneipe.Grup bu akşam küçük bir barda çalıyor.

    B1nötr

  25. Ohne Untertitel verstehe ich nur die Hälfte.Altyazı olmadan ancak yarısını anlıyorum.

    B1nötr

  26. Das ist eine alte Tradition in dieser Gegend.Bu, bu yörede eski bir gelenek.

    B1nötr

  27. Weihnachtsmärkte gibt es in fast jeder Stadt.Neredeyse her şehirde Noel pazarı var.

    B1nötr

  28. Wenn du Zeit hast, können wir zusammen ins Museum gehen.Vaktin varsa birlikte müzeye gidebiliriz.

    B1nötr

Burada önemli olan

  • Filmler ve diziler genellikle Almancaya dublaj yapılır.

    Orijinalini altyazıyla izlemek istersen programda OmU (orijinal dil, altyazılı) ya da OV (orijinal dil) ibaresine bak.

    OmUOV

  • Tiyatroya ve klasik konserlere tam vaktinde gidilir; geç kalan çoğu zaman aradaki molaya kadar beklemek zorunda kalır.

  • Spannend sürükleyici, heyecanlı demektir; bir kitap ya da film için en yaygın övgüdür, kötü anlamda gergin değil.

    Spannend

  • Noel pazarları, karnaval ve yerel şenlikler de kültürün parçasıdır ve her bölgenin onlar için kendi kelimeleri vardır.

Kısa quiz

Bu alanın kelimeleri ve cümleleri hakkında 6 soru. Kelime soruları, diğer her alıştırma gibi ilerlemene sayılır.

Kendin dene

Anlamını oku, cümleyi sesli olarak Almanca söyle, sonra karşılaştırmak için aç.

  1. Okumayı severim.

    Ich lese gern.

  2. Harikaydı!

    Das war toll!

  3. Şu sıralar şehrin tarihi üzerine bir kitap okuyorum.

    Ich lese gerade ein Buch über die Geschichte der Stadt.

  4. Başroldeki oyuncu muhteşemdi.

    Der Schauspieler in der Hauptrolle war großartig.

Öğrenmeye devam et

Arkasındaki dilbilgisi

Uygun kelime listeleri

Alıştırma

Diğer alanlar

İş hayatında Almanca37 cümle · 19 kelimeÜniversitede Almanca30 cümle · 14 kelimeYerleşmek için Almanca: ev, banka, resmî daire30 cümle · 22 kelimeYolculukta Almanca29 cümle · 17 kelimeGündelik Almanca: arkadaşlar, planlar, sohbet30 cümle · 12 kelime

Bu sayfadaki bütün cümleler EveryLingua için yazıldı. Burada filmlerden, dizilerden, kitaplardan ya da şarkılardan alıntı yok; eser veya sanatçı adı da yok — sayfa, birinin bir zamanlar ne dediğini değil, bu alanda insanların nasıl konuştuğunu gösterir.