C1 · 50 Wörter
Volkswirtschaft
Wachstum, Inflation, Zins, Staatshaushalt — die Zahlen, die im Radio genannt und selten erklärt werden.
Zwei Wörter für „weniger" bedeuten Gegensätzliches: la deflación ist ein Fallen der Preise, la desinflación nur ein langsameres Steigen. Wer sie verwechselt, hört aus einer guten Nachricht eine schlechte. Und el déficit ist die Lücke eines Jahres, la deuda pública die Summe aller Lücken davor.
Die Wörter
Wendung (47)
el producto interior brutodas BruttoinlandsproduktWendungC1
El producto interior bruto suma lo producido dentro.Das Bruttoinlandsprodukt summiert, was im Land erzeugt wird.
el crecimiento realdas reale WachstumWendungC1
El crecimiento real descuenta la subida de precios.Das reale Wachstum rechnet den Preisanstieg heraus.
el crecimiento nominaldas nominale WachstumWendungC1
El crecimiento nominal se ve más grande de lo que es.Das nominale Wachstum sieht größer aus, als es ist.
la renta per cápitadas Pro-Kopf-EinkommenWendungC1
La renta per cápita esconde el reparto.Das Pro-Kopf-Einkommen verbirgt die Verteilung.
el ciclo económicoder KonjunkturzyklusWendungC1
El ciclo económico no se repite igual dos veces.Der Konjunkturzyklus wiederholt sich nie gleich.
la recesión técnicadie technische RezessionWendungC1
La recesión técnica son dos trimestres de caída.Die technische Rezession sind zwei Quartale Rückgang.
la demanda agregadadie gesamtwirtschaftliche NachfrageWendungC1
La demanda agregada suma consumo, inversión y gasto público.Die gesamtwirtschaftliche Nachfrage summiert Konsum, Investition und Staatsausgaben.
la oferta agregadadas gesamtwirtschaftliche AngebotWendungC1
La oferta agregada depende de la capacidad instalada.Das gesamtwirtschaftliche Angebot hängt an den vorhandenen Kapazitäten.
la brecha de produccióndie ProduktionslückeWendungC1
La brecha de producción no se observa, se estima.Die Produktionslücke wird nicht beobachtet, sondern geschätzt.
la tasa de inflacióndie InflationsrateWendungC1
La tasa de inflación se mide contra el mismo mes del año anterior.Die Inflationsrate misst sich am Vorjahresmonat.
la inflación subyacentedie KerninflationWendungC1
La inflación subyacente deja fuera energía y alimentos frescos.Die Kerninflation lässt Energie und frische Lebensmittel außen vor.
el índice de precios al consumoder VerbraucherpreisindexWendungC1
El índice de precios al consumo usa una cesta fija.Der Verbraucherpreisindex nutzt einen festen Warenkorb.
la cesta del índiceder IndexwarenkorbWendungC1
La cesta del índice se revisa cada cierto tiempo.Der Indexwarenkorb wird von Zeit zu Zeit überarbeitet.
el salario realder ReallohnWendungC1
El salario real cae si el sueldo sube menos que los precios.Der Reallohn sinkt, wenn der Lohn weniger steigt als die Preise.
la política monetariadie GeldpolitikWendungC1
La política monetaria actúa con retraso.Die Geldpolitik wirkt mit Verzögerung.
el banco centraldie ZentralbankWendungC1
El banco central decide el tipo de referencia.Die Zentralbank legt den Leitzins fest.
el tipo de interés oficialder LeitzinsWendungC1
El tipo de interés oficial arrastra a todos los demás.Der Leitzins zieht alle anderen mit.
la masa monetariadie GeldmengeWendungC1
La masa monetaria creció mucho más deprisa que la producción.Die Geldmenge wuchs weit schneller als die Produktion.
la expansión cuantitativadie quantitative LockerungWendungC1
La expansión cuantitativa compra deuda en el mercado.Die quantitative Lockerung kauft Anleihen am Markt.
el objetivo de inflacióndas InflationszielWendungC1
El objetivo de inflación se define a medio plazo.Das Inflationsziel gilt auf mittlere Sicht.
la política fiscaldie FinanzpolitikWendungC1
La política fiscal actúa por gasto y por impuesto.Die Finanzpolitik wirkt über Ausgaben und Steuern.
el presupuesto generalder StaatshaushaltWendungC1
El presupuesto general se aprueba en el parlamento.Der Staatshaushalt wird im Parlament beschlossen.
el déficit públicodas HaushaltsdefizitWendungC1
El déficit público es la diferencia de un solo año.Das Haushaltsdefizit ist die Lücke eines einzigen Jahres.
el superávit primarioder PrimärüberschussWendungC1
El superávit primario deja fuera el pago de intereses.Der Primärüberschuss lässt die Zinszahlungen außen vor.
el saldo de la deudader SchuldenstandWendungC1
El saldo de la deuda se mide contra el producto interior.Der Schuldenstand wird am Inlandsprodukt gemessen.
la prima de riesgoder RisikoaufschlagWendungC1
La prima de riesgo compara con el bono más seguro.Der Risikoaufschlag vergleicht mit der sichersten Anleihe.
la emisión de deudadie AnleiheemissionWendungC1
La emisión de deuda se subasta por tramos.Die Anleiheemission wird in Tranchen versteigert.
el gasto socialdie SozialausgabenWendungC1
El gasto social crece con la edad de la población.Die Sozialausgaben wachsen mit dem Alter der Bevölkerung.
el estabilizador automáticoder automatische StabilisatorWendungC1
El estabilizador automático actúa sin decidir nada.Der automatische Stabilisator wirkt ohne jede Entscheidung.
la tasa de parodie ArbeitslosenquoteWendungC1
La tasa de paro no cuenta a quien dejó de buscar.Die Arbeitslosenquote zählt nicht, wer die Suche aufgegeben hat.
la fuerza de trabajodas ArbeitskräfteangebotWendungC1
La fuerza de trabajo incluye a quien busca empleo.Das Arbeitskräfteangebot schließt Suchende ein.
la tasa de actividaddie ErwerbsquoteWendungC1
La tasa de actividad explica media diferencia entre países.Die Erwerbsquote erklärt den halben Unterschied zwischen Ländern.
el paro estructuraldie strukturelle ArbeitslosigkeitWendungC1
El paro estructural no se cura con más demanda.Die strukturelle Arbeitslosigkeit heilt nicht durch mehr Nachfrage.
la productividad del trabajodie ArbeitsproduktivitätWendungC1
La productividad del trabajo decide el salario a largo plazo.Die Arbeitsproduktivität bestimmt auf lange Sicht den Lohn.
la balanza por cuenta corrientedie LeistungsbilanzWendungC1
La balanza por cuenta corriente resume el trato con el exterior.Die Leistungsbilanz fasst den Austausch mit dem Ausland zusammen.
la balanza de serviciosdie DienstleistungsbilanzWendungC1
La balanza de servicios pesa mucho en un país turístico.Die Dienstleistungsbilanz wiegt in einem Reiseland schwer.
el tipo de cambio realder reale WechselkursWendungC1
El tipo de cambio real descuenta la diferencia de precios.Der reale Wechselkurs rechnet den Preisunterschied heraus.
la depreciación de la monedadie AbwertungWendungC1
La depreciación de la moneda abarata la exportación.Die Abwertung verbilligt die Ausfuhr.
la inversión extranjera directadie ausländische DirektinvestitionWendungC1
La inversión extranjera directa trae también tecnología.Die ausländische Direktinvestition bringt auch Technik mit.
la competitividad exteriordie Wettbewerbsfähigkeit nach außenWendungC1
La competitividad exterior depende de costes y de calidad.Die Wettbewerbsfähigkeit nach außen hängt an Kosten und Qualität.
el índice de precios industrialesder ErzeugerpreisindexWendungC1
El índice de precios industriales se adelanta al del consumo.Der Erzeugerpreisindex läuft dem Verbraucherpreisindex voraus.
el indicador adelantadoder FrühindikatorWendungC1
El indicador adelantado avisa antes, y a veces en falso.Der Frühindikator warnt früher, manchmal auch grundlos.
la revisión del datodie DatenrevisionWendungC1
La revisión del dato cambia titulares de hace meses.Die Datenrevision ändert Schlagzeilen von vor Monaten.
la serie desestacionalizadadie saisonbereinigte ReiheWendungC1
La serie desestacionalizada permite comparar meses.Die saisonbereinigte Reihe erlaubt den Monatsvergleich.
la desigualdad de la rentadie EinkommensungleichheitWendungC1
La desigualdad de la renta se resume en un solo número con pérdida.Die Einkommensungleichheit lässt sich nur unter Verlust in eine Zahl fassen.
la economía sumergidadie SchattenwirtschaftWendungC1
La economía sumergida no aparece en ninguna estadística directa.Die Schattenwirtschaft taucht in keiner direkten Statistik auf.
el efecto baseder BasiseffektWendungC1
El efecto base explica saltos que no son cambios.Der Basiseffekt erklärt Sprünge, die keine Veränderung sind.
Diese Liste gehört zu Wirtschaft und Geld — 33 Listen und 1650 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.
Diese Liste abfragen
Auswahl und Lücke, aus genau diesen 50 Wörtern. Was Sie falsch beantworten, kommt morgen wieder.