Presentepresente
| io | dormo |
|---|---|
| tu | dormi |
| lui/lei | dorme |
| noi | dormiamo |
| voi | dormite |
| loro | dormono |
Mais sobre isto: Os verbos em -ere e em -ire
Conjugação de dormire
- Significado dormir
- Nível A1
- Modelo regular (-ire)
- Auxiliar avere
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Imperfettopassado em curso ou habitual
| io | dormivo |
|---|---|
| tu | dormivi |
| lui/lei | dormiva |
| noi | dormivamo |
| voi | dormivate |
| loro | dormivano |
Mais sobre isto: O imperfetto
Passato remotopassado da língua escrita
| io | dormii |
|---|---|
| tu | dormisti |
| lui/lei | dormì |
| noi | dormimmo |
| voi | dormiste |
| loro | dormirono |
Mais sobre isto: O passato remoto
Futuro semplicefuturo
| io | dormirò |
|---|---|
| tu | dormirai |
| lui/lei | dormirà |
| noi | dormiremo |
| voi | dormirete |
| loro | dormiranno |
Mais sobre isto: O futuro semplice
Passato prossimoperfeito composto
| io | ho dormito |
|---|---|
| tu | hai dormito |
| lui/lei | ha dormito |
| noi | abbiamo dormito |
| voi | avete dormito |
| loro | hanno dormito |
Mais sobre isto: O passato prossimo com avere · O passato prossimo com essere
Trapassato prossimomais-que-perfeito
| io | avevo dormito |
|---|---|
| tu | avevi dormito |
| lui/lei | aveva dormito |
| noi | avevamo dormito |
| voi | avevate dormito |
| loro | avevano dormito |
Mais sobre isto: O trapassato prossimo
Futuro anteriorefuturo composto
| io | avrò dormito |
|---|---|
| tu | avrai dormito |
| lui/lei | avrà dormito |
| noi | avremo dormito |
| voi | avrete dormito |
| loro | avranno dormito |
Mais sobre isto: O futuro anteriore
Condicional
Condizionale presentecondicional
| io | dormirei |
|---|---|
| tu | dormiresti |
| lui/lei | dormirebbe |
| noi | dormiremmo |
| voi | dormireste |
| loro | dormirebbero |
Mais sobre isto: O condizionale
Condizionale passatocondicional composto
| io | avrei dormito |
|---|---|
| tu | avresti dormito |
| lui/lei | avrebbe dormito |
| noi | avremmo dormito |
| voi | avreste dormito |
| loro | avrebbero dormito |
Mais sobre isto: Condição no passado
Conjuntivo
Congiuntivo presenteconjuntivo presente
| io | dorma |
|---|---|
| tu | dorma |
| lui/lei | dorma |
| noi | dormiamo |
| voi | dormiate |
| loro | dormano |
Mais sobre isto: O congiuntivo: as formas
Congiuntivo imperfettoconjuntivo imperfeito
| io | dormissi |
|---|---|
| tu | dormissi |
| lui/lei | dormisse |
| noi | dormissimo |
| voi | dormiste |
| loro | dormissero |
Mais sobre isto: O congiuntivo no passado
Congiuntivo passatoconjuntivo perfeito
| io | abbia dormito |
|---|---|
| tu | abbia dormito |
| lui/lei | abbia dormito |
| noi | abbiamo dormito |
| voi | abbiate dormito |
| loro | abbiano dormito |
Mais sobre isto: A concordância dos tempos com o congiuntivo
Congiuntivo trapassatoconjuntivo mais-que-perfeito
| io | avessi dormito |
|---|---|
| tu | avessi dormito |
| lui/lei | avesse dormito |
| noi | avessimo dormito |
| voi | aveste dormito |
| loro | avessero dormito |
Mais sobre isto: Condição no passado
Imperativo
Imperativoimperativo afirmativo
| tu | dormi |
|---|---|
| Lei | dorma |
| noi | dormiamo |
| voi | dormite |
| Loro | dormano |
Mais sobre isto: Imperativo de tu, noi e voi · O imperativo de Lei
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | non dormire |
|---|---|
| Lei | non dorma |
| noi | non dormiamo |
| voi | non dormite |
| Loro | non dormano |
Mais sobre isto: O imperativo negativo
Formas nominais
Modi indefinitiinfinitivo, gerúndio, particípio
| infinito | dormire |
|---|---|
| participio | dormito |
| gerundio | dormendo |
Mais sobre isto: Os particípios irregulares · Outros usos do gerúndio
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Ho dormito bene.Dormi bem.
dormito — participio
I bambini dormono già.As crianças já dormem.
dormono — Presente · loro
Alla mia età si dorme poco.Na minha idade dorme-se pouco.
dorme — Presente · lui/lei
La domenica dormo fino a tardi.Ao domingo durmo até tarde.
dormo — Presente · io
L’invidia non lo lascia dormire.A inveja não o deixa dormir.
dormire — infinito
Dormiamo in una locanda fuori paese.Dormimos numa estalagem fora da aldeia.
Dormiamo — Presente · noi; Congiuntivo presente · noi
A armadilha típica
Errado Noi credemos e dormimos poco.
Certo Noi crediamo e dormiamo poco.
A forma de « nós » é -iamo nas três conjugações. O português tem três terminações diferentes — « falamos », « comemos », « partimos » — e o italiano tem uma só: parliamo, crediamo, dormiamo. Escrever credemos ou dormimos é o decalque mais direto que se pode fazer, e desaparece assim que se guarda que aqui a conjugação não conta.
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.