Ir para o conteúdo
EveryLingua

C1  ·  36 palavras

Trabalhar a partir de casa

As regras, as chamadas, os aparelhos e os hábitos de um dia de trabalho passado entre a secretária e a cozinha.

Quem trabalha em casa perde uma fonte de informação que nenhum organigrama regista: der Flurfunk, literalmente « a rádio do corredor », aquilo a que chamamos boatos de corredor. A palavra junta der Flur, o corredor, e der Funk, que no alemão de hoje é a rádio e as comunicações sem fios — der Mobilfunk é a rede móvel. A história de Funk é, no entanto, mais antiga do que a rádio. A palavra saiu de der Funke, a faísca: a primeira telegrafia sem fios produzia o sinal com descargas elétricas que saltavam entre dois elétrodos, e o alemão chamou-lhe Funkentelegrafie, telegrafia por faíscas. Com o tempo o nome encurtou-se para Funk, e quando a técnica mudou a faísca desapareceu dos aparelhos, mas ficou na palavra. Assim, o Flurfunk guarda sem o saber uma imagem certeira: notícias que saltam de porta em porta sem passar por nenhum canal oficial. Em casa, sem corredor, é precisamente isso que deixa de chegar. O resto da lista acompanha o mesmo dia de trabalho: as regras sobre onde se pode trabalhar, as chamadas a que nos ligamos, os aparelhos da empresa e o serão que é preciso arrancar ao computador.

As palavras

Esta lista pertence a Trabalho, dinheiro e comércio — 47 listas e 1883 palavras que também se podem praticar juntas.

Praticar esta lista

Escolha e lacunas, exatamente com estas 36 palavras. O que errar volta amanhã.