C1 · 48 palavras
Universidade e investigação em alemão
Da inscrição à defesa da tese, e os lugares que ficam pelo caminho.
Praticar esta lista
Destas 48 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.
Mais sobre esta lista
Num horário alemão, uma aula marcada para as dez pode começar às dez e um quarto sem que ninguém esteja atrasado. É o que se chama das akademische Viertel, o quarto de hora académico, e a expressão não se deduz das palavras: Viertel é aqui o quarto das horas, o mesmo de Viertel nach zehn, e akademisch diz apenas que o costume nasceu na universidade. No horário aparece abreviado como c. t., do latim cum tempore, « com tempo »: 10 Uhr c. t. quer dizer dez e um quarto. O contrário é s. t., sine tempore, « sem tempo », e aí a hora é mesmo a hora: 10 Uhr s. t. são dez em ponto. Nem todas as universidades mantêm o costume, e por isso vale a pena ler a abreviatura antes de correr pelo corredor. A expressão saiu da universidade e entrou na conversa. Quem chega um quarto de hora tarde a um jantar entre amigos pode desculpar-se, meio a rir, com das akademische Viertel, e toda a gente percebe a piada — sobretudo quem estudou. Na frase, o adjetivo declina-se como qualquer outro: mit dem akademischen Viertel.
As palavras
Verbo (3)
sich zurückmeldenrenovar a inscrição (para o semestre seguinte)VerboC1
Reflexo e separável: ich melde mich zurück. Faz-se pagando a taxa semestral.
anrechnencreditar, dar equivalênciaVerboC1
Separável; a pessoa vai no dativo: sich etwas anrechnen lassen.
einwerbencaptar (financiamento)VerboC2
Separável e irregular: warb ein, eingeworben.
Substantivo (42)
Gramática relacionada: Os três géneros · O plural
der Semesterbeitraga taxa semestral (de serviços)SubstantivoC1
Plural: die Semesterbeiträge. Paga serviços, não o ensino.
die Zulassungsbeschränkungas vagas limitadasSubstantivoC1
Plural: die Zulassungsbeschränkungen.
das Studierendenwerkos serviços de ação socialSubstantivoC1
Plural: die Studierendenwerke. O nome antigo, das Studentenwerk, continua a ser comum.
das BAföGo apoio estatal aos estudos (bolsa e empréstimo)SubstantivoC1
Abreviatura de Bundesausbildungsförderungsgesetz, a lei que o regula. Sem plural.
die Fachschafto núcleo de estudantes de um cursoSubstantivoC1
Plural: die Fachschaften. Designa tanto os estudantes de uma área como o grupo que elegem para os representar.
der Kommilitoneo colega de cursoSubstantivoC1
Declinação fraca: den Kommilitonen, dem Kommilitonen. Feminino: die Kommilitonin.
das Vorlesungsverzeichniso guia das unidades curricularesSubstantivoC1
Plural: die Vorlesungsverzeichnisse.
die Lehrveranstaltunga aula (de qualquer tipo)SubstantivoC1
Plural: die Lehrveranstaltungen. O termo geral para aulas teóricas, seminários e aulas práticas.
die vorlesungsfreie Zeito período sem aulasSubstantivoC1
Sem plural. É o termo oficial: não são férias, por muito que die Semesterferien o sugira.
das Proseminaro seminário introdutórioSubstantivoC1
Plural: die Proseminare. Mais tarde vem das Hauptseminar.
das Tutoriuma sessão de apoio dada por um estudanteSubstantivoC1
Plural: die Tutorien. Quem a dá é der Tutor ou die Tutorin.
die Anwesenheitspflichta presença obrigatóriaSubstantivoC1
Sem plural. Muitas vezes sem artigo: es besteht Anwesenheitspflicht.
das Urlaubssemestero semestre de interrupçãoSubstantivoC1
Plural: die Urlaubssemester. Não conta como semestre de estudos no curso.
die Exmatrikulationa anulação da matrículaSubstantivoC1
Plural: die Exmatrikulationen. Verbo: exmatrikulieren; o contrário de die Immatrikulation.
der Leistungsnachweiso comprovativo de aproveitamentoSubstantivoC1
Plural: die Leistungsnachweise.
die Modulprüfungo exame de móduloSubstantivoC1
Plural: die Modulprüfungen.
das Prüfungsamtos serviços de examesSubstantivoC1
Plural: die Prüfungsämter.
der Freiversucha tentativa que não conta em caso de reprovaçãoSubstantivoC2
Plural: die Freiversuche. Sobretudo em Direito, como prémio para quem se apresenta cedo.
das Exameno exame final (de um curso)SubstantivoC1
Plural: die Examen ou die Examina. Só o grande exame do fim; um exame qualquer é eine Prüfung ou eine Klausur.
das Staatsexameno exame de EstadoSubstantivoC1
Plural: die Staatsexamen. É o Estado, e não só a universidade, que o organiza e classifica.
das Thesenpapiera folha de teses (resumo de uma apresentação)SubstantivoC1
Plural: die Thesenpapiere.
die Fragestellunga problemática (de uma investigação)SubstantivoC1
Plural: die Fragestellungen. Não é uma pergunta isolada, mas a maneira de pôr o problema.
der Forschungsstando estado da arteSubstantivoC1
Quase sempre no singular.
der Handapparata estante de reserva (livros de uma cadeira)SubstantivoC2
Plural: die Handapparate.
die Fernleiheo empréstimo interbibliotecasSubstantivoC1
Plural: die Fernleihen. Também o próprio serviço: etwas per Fernleihe bestellen.
das Plagiato plágioSubstantivoC1
Plural: die Plagiate. Designa tanto o texto copiado como o ato.
die eidesstattliche Erklärunga declaração de autoria sob compromisso de honraSubstantivoC1
Plural: die eidesstattlichen Erklärungen. Uma declaração falsa pode custar o grau.
die Abgabefristo prazo de entregaSubstantivoC1
Plural: die Abgabefristen.
der Doktorando doutorandoSubstantivoC1
Declinação fraca: den Doktoranden, dem Doktoranden, des Doktoranden. Feminino: die Doktorandin.
der Doktorvatero orientador de doutoramentoSubstantivoC1
Plural: die Doktorväter. Se for uma mulher, die Doktormutter; o termo neutro é der Betreuer ou die Betreuerin.
das Exposéo projeto de tese (esboço)SubstantivoC1
Plural: die Exposés.
das Promotionsverfahreno processo de doutoramentoSubstantivoC1
Plural: die Promotionsverfahren.
die Dissertationa tese de doutoramentoSubstantivoC1
Plural: die Dissertationen. A palavra corrente é die Doktorarbeit.
der Zweitgutachtero segundo arguenteSubstantivoC1
Plural: die Zweitgutachter. Feminino: die Zweitgutachterin.
die Disputationa defesa oral da tese de doutoramentoSubstantivoC2
Plural: die Disputationen. Algumas faculdades fazem em vez disso das Rigorosum, um exame oral sobre toda a área.
der wissenschaftliche Mitarbeitero investigador contratadoSubstantivoC1
O adjetivo declina-se: einem wissenschaftlichen Mitarbeiter. Quase sempre um lugar a prazo.
die studentische Hilfskrafto estudante assistenteSubstantivoC1
Plural: die studentischen Hilfskräfte. Na linguagem corrente, der ou die Hiwi.
die Drittmittelo financiamento externoSubstantivoC1
Só no plural. Dinheiro de fora do orçamento da universidade: agências de investigação, fundações, indústria.
die Habilitationa habilitação (título pós-doutoral para ensinar)SubstantivoC1
Plural: die Habilitationen. Verbo: sich habilitieren.
der Privatdozento docente habilitado sem cátedraSubstantivoC2
Declinação fraca: den Privatdozenten. Abrevia-se PD antes do nome.
die Juniorprofessuro lugar de professor júnior (a prazo, sem habilitação)SubstantivoC1
Plural: die Juniorprofessuren.
der Rufo convite para uma cátedra (também a reputação)SubstantivoC1
Plural: die Rufe. Einen Ruf annehmen ou ablehnen; fora daqui der Ruf é a reputação ou um chamamento.
Expressão (2)
das akademische Viertelo quarto de hora académicoExpressãoC1
No horário escreve-se c. t. (cum tempore); s. t. (sine tempore) quer dizer em ponto.
summa cum laudesumma cum laude (classificação máxima do doutoramento)ExpressãoC1
Abaixo vêm magna cum laude, cum laude e rite, a aprovação mais baixa.
Adjetivo (1)
Gramática relacionada: O adjetivo depois de sein · Comparativo e superlativo
emeritiertemérito, jubilado (professor)AdjetivoC2
Também como substantivo: der Emeritus.
Falta uma palavra? Procura no dicionário
Esta lista pertence a Ciência e investigação — 21 listas e 754 palavras que também se podem praticar juntas.