Präsenspresente
| ich | verlege |
|---|---|
| du | verlegst |
| er/sie/es | verlegt |
| wir | verlegen |
| ihr | verlegt |
| sie/Sie | verlegen |
Mais sobre isto: O presente
Conjugação de verlegen
- Significado assentar, aplicar (um pavimento, um cabo)
- Nível B2
- Modelo regular (-en) · conjuga-se como machen
- Auxiliar haben
O que este verbo tem de especial
- Prefixo inseparável: o particípio não leva ge-: verlegt. → Verbos inseparáveis: be-, ver-
- Da lista de palavras: Também extraviar alguma coisa e, como adjetivo, embaraçado.
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | verlegte |
|---|---|
| du | verlegtest |
| er/sie/es | verlegte |
| wir | verlegten |
| ihr | verlegtet |
| sie/Sie | verlegten |
Mais sobre isto: O Präteritum
Perfektperfeito composto
| ich | habe verlegt |
|---|---|
| du | hast verlegt |
| er/sie/es | hat verlegt |
| wir | haben verlegt |
| ihr | habt verlegt |
| sie/Sie | haben verlegt |
Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein
Plusquamperfektmais-que-perfeito
| ich | hatte verlegt |
|---|---|
| du | hattest verlegt |
| er/sie/es | hatte verlegt |
| wir | hatten verlegt |
| ihr | hattet verlegt |
| sie/Sie | hatten verlegt |
Mais sobre isto: O Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde verlegen |
|---|---|
| du | wirst verlegen |
| er/sie/es | wird verlegen |
| wir | werden verlegen |
| ihr | werdet verlegen |
| sie/Sie | werden verlegen |
Mais sobre isto: O futuro
Futur IIfuturo composto
| ich | werde verlegt haben |
|---|---|
| du | wirst verlegt haben |
| er/sie/es | wird verlegt haben |
| wir | werden verlegt haben |
| ihr | werdet verlegt haben |
| sie/Sie | werden verlegt haben |
Mais sobre isto: O Futur II
Conjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto
| ich | verlege |
|---|---|
| du | verlegest |
| er/sie/es | verlege |
| wir | verlegen |
| ihr | verleget |
| sie/Sie | verlegen |
Mais sobre isto: Konjunktiv I
Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal
| ich | verlegte |
|---|---|
| du | verlegtest |
| er/sie/es | verlegte |
| wir | verlegten |
| ihr | verlegtet |
| sie/Sie | verlegten |
Mais sobre isto: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal
| ich | würde verlegen |
|---|---|
| du | würdest verlegen |
| er/sie/es | würde verlegen |
| wir | würden verlegen |
| ihr | würdet verlegen |
| sie/Sie | würden verlegen |
Mais sobre isto: würde + infinitivo
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | verleg |
|---|---|
| ihr | verlegt |
| Sie | verlegen Sie |
Mais sobre isto: O imperativo
Formas nominais
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerúndio, particípio
| Infinitiv | verlegen |
|---|---|
| Partizip I | verlegend |
| Partizip II | verlegt |
| Infinitiv mit zu | zu verlegen |
Mais sobre isto: Formar o particípio passado · Infinitivo com e sem zu
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Der Boden wird morgen verlegt.O pavimento vai ser assente amanhã.
verlegt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Mit der Zellularpathologie verlegte Virchow den Sitz der Krankheit in die Zelle.Com a patologia celular, Virchow situou a sede da doença na célula.
verlegte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Mit der Konzessionsabgabe bezahlt der Netzbetreiber das Recht, Leitungen unter den Straßen der Gemeinde zu verlegen.Com a renda de concessão, o operador paga o direito de instalar cabos debaixo das ruas do município.
verlegen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Die neue Trasse wird zum großen Teil als Erdkabel verlegt.Grande parte do novo traçado vai ser instalada em cabo subterrâneo.
verlegt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Ein Pfropf aus Ohrenschmalz verlegt den Gehörgang vollständig.Um rolhão de cera tapa por completo o canal auditivo.
verlegt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Nachts schwillt die untere Nasenmuschel an und verlegt die Atmung.À noite, o corneto inferior incha e fecha-lhe a passagem do ar.
verlegt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.